再和十首 其四

· 苏辙

一官疏散自疑仙,三考应成醉日千。
早病固须闲地著,多忧长被达人怜。

简要说明

这首诗主要表达了苏辙在任官期间的生活状态和内心感悟。诗中展现出他看似闲散自在、以醉度日的表象,实则有着因病需闲职安置的无奈,以及因多忧而被通达之人怜悯的感慨。

逐句注释

  • “一官疏散自疑仙”:
    • 字词:“疏散”,闲散、不被拘束;“疑仙”,怀疑自己如同神仙一般自在。
    • 句意:担任一个闲散的官职,自己都怀疑自己像神仙一样逍遥自在。
  • “三考应成醉日千”:
    • 字词:“三考”,古代官吏的考绩制度,三年一考,三考即九年;“醉日千”,形容醉酒的日子很多。
    • 句意:经过九年的时间,算起来应该有很多日子都在醉乡之中。
  • “早病固须闲地著”:
    • 字词:“早病”,早年就患病;“固”,本来;“闲地”,指闲散的官职、清闲的地方;“著”,安置。
    • 句意:因为早年就有病,本来就需要安置在清闲的地方任职。
  • “多忧长被达人怜”:
    • 字词:“多忧”,指内心有很多忧虑;“达人”,指通达事理的人;“怜”,怜悯。
    • 句意:因为内心有很多忧虑,长久以来都被那些通达事理的人怜悯。

现代译文

担任着闲散的官职,我都怀疑自己好似神仙般自在。
九年的时间过去,想来应该有不少日子都沉醉其中。
早年就身患疾病,本就需要在清闲之地安置任职。
心中充满了忧虑,一直被那些通达事理的人所怜悯。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“一官疏散”“早病”等内容可以推测,可能是他在担任某个闲散官职时所作。当时他或许已历经宦海沉浮,身体也因早年操劳而患病,内心充满了忧虑与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲与自解:“一官疏散自疑仙,三考应成醉日千”以一种自嘲的口吻,表面上看似在说自己如神仙般逍遥,实则是对自己仕途不得志、只能担任闲散官职的无奈调侃。“早病固须闲地著”则是自我解释,为自己处于闲散之位找理由。
    • 对比衬托:“多忧长被达人怜”将自己的“多忧”与“达人”的通达形成对比,以“达人”的怜悯来衬托自己内心的忧愁。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。诗句直白地诉说自己的生活状态和心境,使读者能够深刻感受到他的无奈与忧愁。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对闲散生活看似轻松的调侃,又有因病、仕途不顺而生的无奈与忧愁,通过文字将自己矛盾的内心世界展现得淋漓尽致。

常见问题

《再和十首 其四》的作者和朝代是什么?

《再和十首 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《再和十首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了苏辙在任官期间的生活状态和内心感悟。诗中展现出他看似闲散自在、以醉度日的表象,实则有着因病需闲职安置的无奈,以及因多忧而被通达之人怜悯的感慨。

《再和十首 其四》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“一官疏散”“早病”等内容可以推测,可能是他在担任某个闲散官职时所作。当时他或许已历经宦海沉浮,身体也因早年操劳而患病,内心充满了忧虑与感慨。

《再和十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲与自解 :“一官疏散自疑仙,三考应成醉日千”以一种自嘲的口吻,表面上看似在说自己如神仙般逍遥,实则是对自己仕途不得志、只能担任闲散官职的无奈调侃。“早病固须闲地著”则是自我解释,为自己处于闲散之位找理由。 对比衬托 :“多忧长被达人怜”将自己的“多忧”与“达人”的通达形成对比,以“达人”的怜悯来衬托自己内心的忧愁。 语言特色 :语言平实易懂...