次韵毛君山房即事十首 其二

· 苏辙

东晋仙人借旧山,定应天意许公闲。
郡人欲问史君处,笑指峰峦紫翠间。

简要说明

这首诗以想象之笔,将友人毛君比作东晋仙人,认为是天意让其在此山间闲适生活。末句通过描绘郡人询问史君所在,友人笑指峰峦的场景,展现出毛君寄情山水的闲适自在,表达了对友人这种生活状态的赞赏。

逐句注释

  • “东晋仙人借旧山”:
    • 字词:“东晋仙人”,此处为想象之词,可能是将毛君比作东晋时期隐居山林的仙人;“借旧山”,借用旧日的山峦,指毛君在山间居住。
    • 句意:就好像东晋的仙人借用了这旧日的山峦来隐居。
  • “定应天意许公闲”:
    • 字词:“定应”,肯定是;“许”,允许;“公”,指毛君。
    • 句意:肯定是上天的意思,允许您在这里悠闲自在地生活。
  • “郡人欲问史君处”:
    • 字词:“郡人”,指当地的人;“史君”,对州郡长官的尊称,这里指毛君。
    • 句意:当地的人想要询问史君(毛君)在哪里。
  • “笑指峰峦紫翠间”:
    • 字词:“笑指”,笑着指向;“紫翠”,形容山峦在光影下呈现出的紫色和翠绿的色彩。
    • 句意:(毛君)笑着指向那峰峦的紫翠之间。

现代译文

就好似东晋的仙人借用了这旧日的山峦,
肯定是上天的旨意,允许您在此悠闲。
郡里的人想要问史君您在何处,
您笑着指向那峰峦的紫翠之间。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他次韵毛君的山房即事之作。毛君可能是当地的州郡长官,在山间有自己的居所。苏辙以诗相和,具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时毛君在山间过着闲适的生活,苏辙通过此诗表达对这种生活的一种感受和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇将毛君比作东晋仙人,赋予其超凡脱俗的形象,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感。
    • 以景结情:末句“笑指峰峦紫翠间”,没有直接表达情感,而是通过描绘毛君笑指峰峦的画面,让读者自己去体会毛君的闲适以及苏辙对这种生活的赞赏之情,言有尽而意无穷。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能生动地勾勒出画面,如“紫翠”一词简洁而形象地描绘出山峦的色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。东晋仙人的想象,加上峰峦紫翠的自然景色,以及毛君笑指的悠然姿态,共同构成了一幅充满诗意和禅意的画面,让读者感受到山间生活的宁静与美好。

常见问题

《次韵毛君山房即事十首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵毛君山房即事十首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵毛君山房即事十首 其二》主要写了什么?

这首诗以想象之笔,将友人毛君比作东晋仙人,认为是天意让其在此山间闲适生活。末句通过描绘郡人询问史君所在,友人笑指峰峦的场景,展现出毛君寄情山水的闲适自在,表达了对友人这种生活状态的赞赏。

《次韵毛君山房即事十首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他次韵毛君的山房即事之作。毛君可能是当地的州郡长官,在山间有自己的居所。苏辙以诗相和,具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时毛君在山间过着闲适的生活,苏辙通过此诗表达对这种生活的一种感受和态度。

《次韵毛君山房即事十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :开篇将毛君比作东晋仙人,赋予其超凡脱俗的形象,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感。 以景结情 :末句“笑指峰峦紫翠间”,没有直接表达情感,而是通过描绘毛君笑指峰峦的画面,让读者自己去体会毛君的闲适以及苏辙对这种生活的赞赏之情,言有尽而意无穷。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能生动地勾勒出画面,如“紫翠”一词...