茶花二首 其二

· 苏辙

细嚼花须味亦长,新芽一粟叶间藏。
稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂。
开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝。
枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香。

简要说明

这首诗以茶花为主题,生动描绘了茶花的生长状态和特点,表达了对茶花虽历经磨难却能保持本真、香气依旧的赞美之情,同时也借茶花寄寓了诗人自身坚守品质、不屈不挠的精神。

逐句注释

  • “细嚼花须味亦长,新芽一粟叶间藏”:
    • 字词:“花须”,茶花的花蕊;“一粟”,形容新芽极小,像一粒粟米。
    • 句意:细细咀嚼茶花的花蕊,味道悠长,那细小的新芽藏在叶子中间。
  • “稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“旋”,不久,随即。
    • 句意:茶花稍稍经历了腊月冰雪的侵袭,显得枝干清瘦,但不久便在春雷的召唤下疯狂地生长。
  • “开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝”:
    • 字词:“比数”,比较、计算,这里指被人重视;“烝烹”,蒸煮,这里指将茶花制成茶来烹煮饮用。
    • 句意:茶花在空旷的山间开放又凋零,无人在意,但是来年它会最先被采摘制作成茶供人品尝。
  • “枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香”:
    • 字词:“天真”,指茶花的天然本性;“踏遍牛羊”,意思是即便被牛羊践踏。
    • 句意:茶花虽然枝干干枯、叶子坚硬,但它的天然本性依然存在,就算被牛羊践踏过,香气也不会改变。

现代译文

细细咀嚼茶花的花蕊,韵味悠长,
那如粟米般的新芽藏在叶间。
它历经腊月冰雪的侵袭,身姿清瘦,
不久却在春雷中疯狂地生长。
在空旷的山间开放又凋零,无人关注,
来年却最先被制成香茗供人品尝。
它枝干干枯、叶子坚硬,本性却依旧,
即便被牛羊践踏,香气也丝毫不改。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士对自然花草多有喜爱和吟咏。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是苏辙在日常对自然观察中,有感于茶花的生长特性和品质而作。苏辙一生仕途坎坷,他可能借茶花来表达自己在困境中坚守自我、不屈不挠的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以茶花为象征,通过描写茶花的生长、开放、被践踏却香气不改等特点,寄托了诗人自己在人生道路上坚守品质、不随波逐流的志向。
    • 对比:诗中将茶花经历腊雪后的“肌瘦”与春雷后的“发地狂”进行对比,突出了茶花顽强的生命力;“开落空山谁比数”与“烝烹来岁最先尝”对比,表现出茶花虽当下无人关注,但自有其价值。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动形象地描绘出茶花的特点。如“新芽一粟叶间藏”,用“一粟”准确地写出了新芽的细小;“枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香”,质朴的语言中蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:营造出一种空旷、寂静的山间意境,茶花在这样的环境中生长、开放、凋零,无人问津,却依然保持着自己的本性和香气,使读者感受到一种孤独而坚韧的美感,同时也体会到诗人内心的坚守和追求。

常见问题

《茶花二首 其二》的作者和朝代是什么?

《茶花二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《茶花二首 其二》主要写了什么?

这首诗以茶花为主题,生动描绘了茶花的生长状态和特点,表达了对茶花虽历经磨难却能保持本真、香气依旧的赞美之情,同时也借茶花寄寓了诗人自身坚守品质、不屈不挠的精神。

《茶花二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士对自然花草多有喜爱和吟咏。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是苏辙在日常对自然观察中,有感于茶花的生长特性和品质而作。苏辙一生仕途坎坷,他可能借茶花来表达自己在困境中坚守自我、不屈不挠的心境。

《茶花二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以茶花为象征,通过描写茶花的生长、开放、被践踏却香气不改等特点,寄托了诗人自己在人生道路上坚守品质、不随波逐流的志向。 对比 :诗中将茶花经历腊雪后的“肌瘦”与春雷后的“发地狂”进行对比,突出了茶花顽强的生命力;“开落空山谁比数”与“烝烹来岁最先尝”对比,表现出茶花虽当下无人关注,但自有其价值。 语言特色 :语言平实自然,通俗...