饮酒过量肺疾复作

这首诗主要围绕苏辙饮酒过量导致肺疾复发之事展开。诗中先描述了饮酒时的状态与场景，展现宴饮的欢乐氛围，随后叙述饮酒过量后的身体不适，表达了自己年老多病却仍醉酒遭坎坷的感慨，同时回忆友人年轻时的豪饮与锐气，在对比中透露出对人生的思考。

• “朝蒙曲尘居，夜傍糟床卧”：
  • 字词：“曲尘”，酒曲上所生的菌，代指酒；“糟床”，榨酒的器具。
  • 句意：早上在弥漫着酒气的地方待着，晚上就挨着榨酒的器具睡觉。
• “鼻香黍麦熟，眼乱瓶罂过”：
  • 字词：“黍麦”，酿酒的原料；“瓶罂”，盛酒的容器。
  • 句意：鼻子闻到黍麦酿成酒的香气，眼睛看着一瓶瓶酒在眼前晃过而迷乱。
• “囊中衣已空，口角涎虚堕”：
  • 字词：“囊中衣已空”，表示钱财都用来买酒，囊中羞涩；“涎”，口水。
  • 句意：口袋里没钱了，口角空自流着口水（想酒）。
• “啜尝未云足，盗釂恐深坐”：
  • 字词：“啜尝”，品尝；“盗釂”，偷偷地干杯；“深坐”，久坐。
  • 句意：品尝美酒还觉得不够，又怕偷偷干杯后久坐失礼。
• “使君信宽仁，高会慰寒饿”：
  • 字词：“使君”，对州郡长官的尊称；“高会”，盛大的宴会。
  • 句意：州郡长官确实宽厚仁爱，举办盛大的宴会慰藉大家的寒饿。
• “西楼适新成，明月犹半破”：
  • 字词：“适”，恰好；“半破”，半圆。
  • 句意：西楼恰好刚刚建成，明月还是半圆的。
• “拥檐青山横，拂槛流水播”：
  • 字词：“拥檐”，环绕着楼檐；“拂槛”，轻拂着栏杆。
  • 句意：青山横亘在楼檐周围，流水轻拂着栏杆流淌。
• “雕槃贮霜实，银盎荐秋糯”：
  • 字词：“雕槃”，雕刻精美的盘子；“霜实”，经霜的果实；“银盎”，银质的容器；“秋糯”，秋天的糯米酒。
  • 句意：精美的盘子里装着经霜的果实，银质的容器里盛着秋天的糯米酒。
• “共言文字欢，岂待红裙佐”：
  • 字词：“文字欢”，因文字交流而产生的欢乐；“红裙”，代指歌女。
  • 句意：大家一起谈论文字带来的欢乐，哪里需要歌女来助兴呢。
• “惟知醍醐滑，不悟颇罗大”：
  • 字词：“醍醐”，酥酪上凝聚的油，这里指美酒；“颇罗”，即颇罗堕，佛教语，指因贪酒而堕落。
  • 句意：只知道美酒口感润滑，却没意识到贪酒可能带来的恶果。
• “夜归肺增涨，晨起脾失磨”：
  • 字词：“肺增涨”，肺部疾病加重；“脾失磨”，脾胃消化功能失调。
  • 句意：晚上回家后肺部疾病加重，早晨起来脾胃消化功能也失调了。
• “情怀忽牢落，药饵费调和”：
  • 字词：“牢落”，孤寂、失落；“药饵”，药物。
  • 句意：情怀忽然变得孤寂失落，还得花费心思调配药物。
• “衰年足奇穷，一醉仍坎坷”：
  • 字词：“衰年”，老年；“奇穷”，极其穷困；“坎坷”，遭遇不顺。
  • 句意：年老了本来就穷困潦倒，喝醉一次还遭遇身体不适的坎坷。
• “清尊自不恶，多病欲何奈”：
  • 字词：“清尊”，清酒；“不恶”，不错。
  • 句意：清酒本身确实不错，但自己多病又无可奈何。
• “闻公话少年，举白不论个”：
  • 字词：“公”，指友人；“举白”，举杯干杯；“论个”，计较数量。
  • 句意：听您说起年轻时，举杯干杯根本不计较杯数。
• “歌吟杂嘲谑，笑语争掀簸”：
  • 字词：“嘲谑”，开玩笑；“掀簸”，喧闹。
  • 句意：唱歌吟诗还夹杂着开玩笑，欢声笑语十分喧闹。
• “平明起相视，锐气曾未挫”：
  • 字词：“平明”，天亮；“锐气”，锐气。
  • 句意：天亮起来互相看看，锐气一点都没受挫。
• “达人遗形骸，驽马怀豆莝”：
  • 字词：“达人”，豁达的人；“遗形骸”，忘却自身；“驽马”，劣马；“豆莝”，马的草料。
  • 句意：豁达的人能忘却自身尽情享乐，而我就像只惦记着草料的劣马。
• “不知逃世网，但解忧岁课”：
  • 字词：“世网”，世俗的束缚；“岁课”，一年的赋税等任务。
  • 句意：不懂得逃避世俗的束缚，只知道为一年的赋税等事务发愁。
• “不见独醒人，终费招魂些”：
  • 字词：“独醒人”，像屈原那样清醒的人；“招魂些”，《楚辞·招魂》中多用“些”字结尾。
  • 句意：看不到像屈原那样清醒的人，终究只能像招魂一样来安慰自己。

早上在弥漫着酒气的地方待着，
晚上挨着榨酒的器具入眠。
鼻子闻到黍麦酿酒的香气，
眼睛看着瓶瓶酒晃过而迷乱。
口袋没钱只剩空空的衣裳，
口角空流口水却无酒可尝。
品尝美酒总觉得还不够，
又怕偷干杯久坐有失礼让。
州郡长官宽厚仁爱心肠，
举办盛宴慰藉寒饿饥肠。
西楼恰好刚刚建造落成，
明月还呈半圆挂在天上。
青山横在楼檐周围环绕，
流水轻拂栏杆潺潺流淌。
精美的盘装着经霜果实，
银质容器盛着秋日佳酿。
大家共谈文字带来欢畅，
何须歌女来把气氛助长。
只知美酒口感润滑清芳，
却没悟到贪酒可能遭殃。
晚上回家肺部疾病加重，
早晨起来脾胃失调难降。
情怀忽然变得孤寂迷茫，
还得费神调配药物疗伤。
年老穷困潦倒本就凄凉，
喝醉一次又添身体灾殃。
清酒味道本来确实不错，
无奈自己多病只能惆怅。
听您说起年轻时的豪放，
举杯干杯根本不计数量。
唱歌吟诗还夹杂着玩笑，
欢声笑语喧闹无比欢畅。
天亮起来互相看看对方，
锐气丝毫不减依旧昂扬。
豁达之人忘却自身享乐，
我却像马只念草料食粮。
不懂逃避世俗种种束缚，
只为一年赋税忧愁心伤。
看不到那清醒明智之人，
终究只能招魂自我安祥。

苏辙一生仕途坎坷，历经多次贬谪。此诗具体创作时间虽难以精确，但从诗中“衰年足奇穷”等表述可推测是其晚年所作。当时他可能参加了州郡长官举办的宴会，在宴会上饮酒过量导致肺疾复发，于是写下此诗，借饮酒之事抒发自己年老多病、穷困潦倒又感慨人生的复杂心境。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中将自己饮酒后的狼狈与身体不适，如“夜归肺增涨，晨起脾失磨”，和友人年轻时饮酒后的锐气未挫，如“平明起相视，锐气曾未挫”进行对比，突出了自己年老体衰的无奈和人生境遇的变化。同时，将“达人遗形骸”的豁达与自己“驽马怀豆莝”的庸碌形成对比，进一步表达了自己的感慨。
  • 叙议结合：诗歌前半部分详细叙述了饮酒的过程、宴会的场景以及饮酒后的身体状况，后半部分则发表议论，如“不知逃世网，但解忧岁课”，表达自己对人生的思考和无奈，使诗歌既有具体的生活写照，又有深刻的思想内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂。苏辙用平实的语言描绘了饮酒的场景和自己的感受，如“鼻香黍麦熟，眼乱瓶罂过”“囊中衣已空，口角涎虚堕”等，生动形象地展现出饮酒时的状态，让读者有身临其境之感。
• 意境营造：通过对宴会场景的描写，如“西楼适新成，明月犹半破。拥檐青山横，拂槛流水播。雕槃贮霜实，银盎荐秋糯”，营造出一种美好、欢乐的氛围，但随后笔锋一转，描述饮酒过量后的身体不适和内心的惆怅，使整首诗的意境从欢快转向悲凉，形成强烈的反差，更深刻地表达了诗人复杂的情感。