再和三首 其三

· 苏辙

天教穷困欲谁衔,生事那须一一谈。
自笑丰年尘满甑,不堪雨后菌生庵。
士师憔悴经三黜,陶令幽忧付一酣。
他日归耕若相忆,尺书频寄北山南。

简要说明

这首诗主要表达了苏辙面对穷困境遇的豁达态度。诗中提及自身生活的困窘,又借用历史人物的遭遇来宽慰自己,最后表达了日后归耕时希望友人常寄书信的愿望,流露出对友情的珍视。

逐句注释

  • “天教穷困欲谁衔,生事那须一一谈”:
    • 字词:“衔”,含恨;“生事”,生活之事。
    • 句意:上天让我穷困,我又能怨恨谁呢,生活的事情哪需要一一诉说。
  • “自笑丰年尘满甑,不堪雨后菌生庵”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“菌”,蘑菇。
    • 句意:自己嘲笑在丰收之年,甑里却布满灰尘没有饭吃;更难以忍受雨后庵中都长出了蘑菇,生活十分清苦。
  • “士师憔悴经三黜,陶令幽忧付一酣”:
    • 字词:“士师”,指柳下惠,春秋时鲁国大夫,三次被罢官;“黜”,罢免;“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令。“酣”,指饮酒沉醉。
    • 句意:就像柳下惠那样憔悴地经历三次罢官,又如同陶渊明把忧愁都寄托在一场酣醉之中。
  • “他日归耕若相忆,尺书频寄北山南”:
    • 字词:“归耕”,回乡耕种;“尺书”,书信。
    • 句意:日后我回乡耕种,如果你们想念我,就经常寄信到北山之南。

现代译文

上天让我穷困潦倒,我又能怨恨谁呢,
生活之事哪值得一一去诉说。
我自嘲在丰收年景,饭甑里却积满灰尘,
更难以忍受雨后庵中都长出了蘑菇。
我就像柳下惠般憔悴,经历了多次罢黜,
又似陶渊明把忧愁都交给一场酣醉。
日后我若回乡耕种,你们要是想念我,
就常寄书信到北山的南面。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他处于人生困境、生活较为穷困之时所作。此时他可能因政治上的挫折而陷入困境,借诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“士师三黜”和“陶令酣醉”的典故,以柳下惠和陶渊明的遭遇自比,既含蓄地表达了自己仕途不顺、生活困苦的处境,又展现出一种豁达的态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 自嘲:“自笑丰年尘满甑”一句,以自我嘲笑的方式来写自己在丰收之年依然贫困的状况,更凸显出生活的窘迫,同时也体现出诗人的幽默与达观。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人内心的情感。如“生事那须一一谈”“他日归耕若相忆”等语句,直白而亲切。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对穷困境遇的无奈,又有面对困境的豁达。最后一句“尺书频寄北山南”则流露出对友人的思念和对友情的珍视,使诗歌在沉郁之中又增添了一份温情。

常见问题

《再和三首 其三》的作者和朝代是什么?

《再和三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《再和三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了苏辙面对穷困境遇的豁达态度。诗中提及自身生活的困窘,又借用历史人物的遭遇来宽慰自己,最后表达了日后归耕时希望友人常寄书信的愿望,流露出对友情的珍视。

《再和三首 其三》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他处于人生困境、生活较为穷困之时所作。此时他可能因政治上的挫折而陷入困境,借诗来抒发自己的心境。

《再和三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“士师三黜”和“陶令酣醉”的典故,以柳下惠和陶渊明的遭遇自比,既含蓄地表达了自己仕途不顺、生活困苦的处境,又展现出一种豁达的态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 自嘲 :“自笑丰年尘满甑”一句,以自我嘲笑的方式来写自己在丰收之年依然贫困的状况,更凸显出生活的窘迫,同时也体现出诗人的幽默与达观。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...