这首诗是苏辙和诗中的一首,诗中表达了对“粗官”(指平庸的官员)高谈阔论的不屑,描绘了自己闲适的生活场景,如夜晚饮酒听风、白天拥被卧庵等。同时,对友人诗作给予高度评价,认为其精妙绝伦,非一般人可比。
再和三首 其一
穴鼠何须窭数衔,粗官不用苦高谈。
夜倾绿蚁风吹竹,昼拥黄䌷雪覆庵。
每作微词还自笑,偶渐余润亦成酣。
公诗精绝非伦拟,自古骚人尽在南。
夜倾绿蚁风吹竹,昼拥黄䌷雪覆庵。
每作微词还自笑,偶渐余润亦成酣。
公诗精绝非伦拟,自古骚人尽在南。
简要说明
逐句注释
- “穴鼠何须窭数衔”:
- 字词:“穴鼠”,洞穴中的老鼠;“窭数”,急促频繁的样子。
- 句意:洞穴里的老鼠何必急促频繁地衔东西。
- “粗官不用苦高谈”:
- 字词:“粗官”,指平庸无才的官员;“苦”,竭力、尽力。
- 句意:平庸的官员不用竭力高谈阔论。
- “夜倾绿蚁风吹竹”:
- 字词:“绿蚁”,新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”,这里代指酒。
- 句意:夜晚一边倾倒美酒,一边听着风吹竹子的声音。
- “昼拥黄䌷雪覆庵”:
- 字词:“黄䌷”,黄色的粗绸子,这里指用黄绸做的被子;“庵”,小草屋。
- 句意:白天拥着黄绸被子,看着雪覆盖着小草屋。
- “每作微词还自笑”:
- 字词:“微词”,隐晦的批评或不满的话语。
- 句意:每次说出隐晦的批评之词后自己还觉得好笑。
- “偶渐余润亦成酣”:
- 字词:“渐”,浸润;“余润”,本指雨水的余泽,这里可能指朋友间情谊或文学交流的影响;“酣”,畅快、尽兴。
- 句意:偶尔受到朋友情谊或文学交流的影响也能变得畅快尽兴。
- “公诗精绝非伦拟”:
- 字词:“公”,指和诗的对象;“精绝”,精妙绝伦;“伦拟”,比拟、伦比。
- 句意:您的诗精妙绝伦,无人能比。
- “自古骚人尽在南”:
- 字词:“骚人”,诗人;“南”,这里可能有多种理解,或许指南方,也可能有其他象征意义。
- 句意:自古以来优秀的诗人都集中在南方。
现代译文
洞穴里的老鼠何必频繁地衔东西,
平庸的官员不用费力地高谈阔论。
夜晚倒着美酒听那风吹竹子响,
白天拥着黄被看那白雪覆草庵。
每次说出些批评之词自己还发笑,
偶尔受朋友影响也能畅快又尽兴。
您的诗精妙无比无人能够相比,
自古以来诗人好像都聚集在南方。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但和诗一般是与友人的诗歌唱和之作。可能是苏辙与友人交流过程中,友人先有诗作,苏辙再写此诗进行回应。从诗中可以看出,苏辙处于一种相对闲适的生活状态,同时也表达了对友人诗歌的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“穴鼠何须窭数衔,粗官不用苦高谈”将穴鼠的行为与粗官的表现进行类比,形成一种对比,讽刺了粗官无意义的高谈阔论。
- 动静结合:“夜倾绿蚁风吹竹,昼拥黄䌷雪覆庵”,夜晚饮酒听风是动态描写,白天拥被看雪是静态描写,动静结合,描绘出一种闲适宁静的生活场景。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“绿蚁”“黄䌷”等词汇的运用,生动形象地表现出生活的细节。
- 情感表达:诗中既有对现实中一些现象的讽刺,如对粗官的不满;又有对自己闲适生活的自得,同时还通过对友人诗歌的高度评价,表达了对友人的赞赏之情,情感丰富且真挚。
常见问题
《再和三首 其一》的作者和朝代是什么?
《再和三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《再和三首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙和诗中的一首,诗中表达了对“粗官”(指平庸的官员)高谈阔论的不屑,描绘了自己闲适的生活场景,如夜晚饮酒听风、白天拥被卧庵等。同时,对友人诗作给予高度评价,认为其精妙绝伦,非一般人可比。
《再和三首 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但和诗一般是与友人的诗歌唱和之作。可能是苏辙与友人交流过程中,友人先有诗作,苏辙再写此诗进行回应。从诗中可以看出,苏辙处于一种相对闲适的生活状态,同时也表达了对友人诗歌的赞赏。
《再和三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“穴鼠何须窭数衔,粗官不用苦高谈”将穴鼠的行为与粗官的表现进行类比,形成一种对比,讽刺了粗官无意义的高谈阔论。 动静结合 :“夜倾绿蚁风吹竹,昼拥黄䌷雪覆庵”,夜晚饮酒听风是动态描写,白天拥被看雪是静态描写,动静结合,描绘出一种闲适宁静的生活场景。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“绿蚁”“黄䌷”等词汇的...