次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三

· 苏辙

远谪江湖舳尾衔,到来辛苦向谁谈。
畏人野鹤长依岭,厌事山僧祇住庵。
黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜初酣。
疏顽近日尤堪笑,坐任飘风去自南。

简要说明

这首诗是苏辙唱和之作中的自咏诗,主要表达了他被贬谪江湖后的辛苦寂寞,展现出他如野鹤、山僧般避世的心境,同时也有获得短暂满足的喜悦,最后体现出他疏狂顽钝、随遇而安的豁达态度。

逐句注释

  • “远谪江湖舳尾衔”:
    • 字词:“谪”,贬谪;“舳”,船尾,“舳尾衔”指船只首尾相连,这里表示被贬途中水路行船。
    • 句意:被贬到遥远的江湖之地,一路上船只首尾相连前行。
  • “到来辛苦向谁谈”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:来到被贬之地后,心中的辛苦能向谁倾诉呢。
  • “畏人野鹤长依岭”:
    • 字词:“畏人”,害怕与人交往;“野鹤”,比喻远离尘世、自由自在的人。
    • 句意:像害怕与人接触的野鹤一样,长久地依靠着山岭栖息。
  • “厌事山僧祇住庵”:
    • 字词:“厌事”,厌烦世事;“祇”,只。
    • 句意:如同厌烦世事的山僧,只愿意住在庵堂里。
  • “黄雀顿来成一饱”:
    • 字词:“黄雀”,此处指代食物;“顿”,突然。
    • 句意:突然有黄雀这样的食物(或一顿美食)到来,得以饱餐一顿。
  • “白醪新熟喜初酣”:
    • 字词:“白醪”,白酒;“初酣”,刚开始沉醉。
    • 句意:新酿的白酒刚刚成熟,欣喜地开始沉醉其中。
  • “疏顽近日尤堪笑”:
    • 字词:“疏顽”,疏狂顽钝,不拘小节;“尤”,更加。
    • 句意:近日自己疏狂顽钝的样子更加值得一笑。
  • “坐任飘风去自南”:
    • 字词:“坐任”,任凭;“飘风”,旋风、大风。
    • 句意:坐在那里任凭南风刮过、飘然而去。

现代译文

被贬到遥远的江湖,船只首尾相连前行,
来到此地后,心中的辛苦能向谁诉说。
像害怕与人接触的野鹤,长久依着山岭,
如厌烦世事的山僧,只愿住在小小的庵堂。
突然有食物到来得以饱餐一顿,
新酿的白酒成熟,欣喜地开始沉醉。
近日我疏狂顽钝的模样更加可笑,
坐在那里任凭南风飘然而去。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他被贬谪到偏远之地时所作。在被贬期间,他远离朝廷,生活艰苦,内心充满了苦闷与无奈,这首诗便是他在这样的心境下,对自己生活状态和心境的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“畏人野鹤”“厌事山僧”来比喻自己,生动形象地表现出他被贬后远离人群、厌烦世事的心境。
    • 对比:“远谪江湖”的辛苦与“黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜初酣”的短暂满足形成对比,突出了他在艰苦生活中偶尔获得快乐的珍惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“到来辛苦向谁谈”直白地倾诉了内心的苦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、豁达的意境。前四句描绘出一种远离尘世、孤独寂寞的画面,后四句在短暂的满足中又透露出一种随遇而安的豁达,将诗人复杂的心境融入到所营造的意境之中。

常见问题

《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三》主要写了什么?

这首诗是苏辙唱和之作中的自咏诗,主要表达了他被贬谪江湖后的辛苦寂寞,展现出他如野鹤、山僧般避世的心境,同时也有获得短暂满足的喜悦,最后体现出他疏狂顽钝、随遇而安的豁达态度。

《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他被贬谪到偏远之地时所作。在被贬期间,他远离朝廷,生活艰苦,内心充满了苦闷与无奈,这首诗便是他在这样的心境下,对自己生活状态和心境的一种表达。

《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“畏人野鹤”“厌事山僧”来比喻自己,生动形象地表现出他被贬后远离人群、厌烦世事的心境。 对比 :“远谪江湖”的辛苦与“黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜初酣”的短暂满足形成对比,突出了他在艰苦生活中偶尔获得快乐的珍惜。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“到来辛苦向谁谈”直白地倾诉了内心的苦闷。 意境营造...