过毛国镇夜饮

· 苏辙

风格照人华省郎,江山绕郭古仙乡。
漫传铅鼎八百岁,未比金钗十二行。
不动歌声人已醉,旋闻诗句夜初长。
簿书拨尽知余力,道院清虚顷未尝。

简要说明

这首诗记录了苏辙在毛国镇夜饮的经历。诗中描绘了当地的人物风采和江山景色,将传说与现实作对比,描述了夜饮时歌声动人、诗句流传的欢乐场景,最后表达了对摆脱簿书事务、享受道院清净的感慨。

逐句注释

  • “风格照人华省郎,江山绕郭古仙乡”:
    • 字词:“风格照人”,形容人的风采出众;“华省郎”,指在中央机构任职的官员;“郭”,外城。
    • 句意:这位风采照人的官员,所在之地是被江山环绕的古仙乡。
  • “漫传铅鼎八百岁,未比金钗十二行”:
    • 字词:“漫传”,随意传说;“铅鼎”,道家炼丹的器具,这里指代长寿的传说;“金钗十二行”,形容姬妾众多。
    • 句意:随意传说的铅鼎能让人长寿八百岁,也比不上眼前众多美貌姬妾相伴。
  • “不动歌声人已醉,旋闻诗句夜初长”:
    • 字词:“旋”,不久,随即。
    • 句意:歌声未停人已陶醉,不久又听到美妙的诗句,这夜才刚刚开始显得悠长。
  • “簿书拨尽知余力,道院清虚顷未尝”:
    • 字词:“簿书”,指官府的文书、档案;“清虚”,清净虚无。
    • 句意:把官府的事务处理完才知道自己还有余力,这种道院的清净空虚之感是以前未曾体验过的。

现代译文

这位风采照人的华省郎,
身处江山环绕的古仙乡。
随意传说铅鼎能保八百岁长寿,
也比不上眼前众多美人在旁。
歌声未歇人已沉醉梦乡,
随即又闻诗句在夜中传扬。
处理完公务才知尚有精力,
道院的清净空虚未曾品尝。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,历经诸多官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“簿书拨尽”等内容推测,可能是他在处理完一段时间的政务后,在毛国镇夜饮时所作。当时他或许在官场事务中感到疲惫,夜饮时的轻松愉悦和道院的清净让他有了新的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“漫传铅鼎八百岁,未比金钗十二行”将传说中的长寿与现实中的美人作对比,突出夜饮场景的美好和当下欢乐的珍贵。
    • 侧面烘托:“不动歌声人已醉”通过写人的陶醉来侧面烘托歌声的美妙动人。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失韵味。如“江山绕郭古仙乡”用简洁的语言勾勒出了毛国镇的地理风貌和神秘氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、清净闲适的意境。前几句描绘夜饮的热闹场景,后两句则转向道院的清净,从热闹到清净的转变,让读者感受到诗人心境的变化,也传达出他对摆脱繁琐事务、享受宁静生活的向往。

常见问题

《过毛国镇夜饮》的作者和朝代是什么?

《过毛国镇夜饮》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《过毛国镇夜饮》主要写了什么?

这首诗记录了苏辙在毛国镇夜饮的经历。诗中描绘了当地的人物风采和江山景色,将传说与现实作对比,描述了夜饮时歌声动人、诗句流传的欢乐场景,最后表达了对摆脱簿书事务、享受道院清净的感慨。

《过毛国镇夜饮》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,历经诸多官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“簿书拨尽”等内容推测,可能是他在处理完一段时间的政务后,在毛国镇夜饮时所作。当时他或许在官场事务中感到疲惫,夜饮时的轻松愉悦和道院的清净让他有了新的感悟。

《过毛国镇夜饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“漫传铅鼎八百岁,未比金钗十二行”将传说中的长寿与现实中的美人作对比,突出夜饮场景的美好和当下欢乐的珍贵。 侧面烘托 :“不动歌声人已醉”通过写人的陶醉来侧面烘托歌声的美妙动人。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失韵味。如“江山绕郭古仙乡”用简洁的语言勾勒出了毛国镇的地理风貌和神秘氛围。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松愉悦、...