次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二

· 苏辙

十年秋月照相思,相从祇有彭门夜。
露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下。
厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。
秋深河来巨野溢,水干楼起滕王亚。
北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。
是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。
明月多情还入门,流水何知空绕舍。
晨餐江市富鳣鲂,夜宿山村足梨蔗。
坐隅𫛳鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。
娄公见唾行自干,冯老尚多谁定骂。

简要说明

这首诗围绕中秋对月展开,回忆了与兄长苏轼相聚的时光,描绘了中秋夜景,感慨人生的聚散离合、是非得失。既有对往昔欢聚的怀念,也有对当下境遇的思考,表达了诗人豁达超脱又略带感慨的复杂心境。

逐句注释

  • “十年秋月照相思,相从祇有彭门夜”:
    • 字词:“十年”,指较长时间;“彭门”,彭城,今徐州。
    • 句意:十年来秋月都照着我的相思之情,能与兄长相聚只有在彭城的那个夜晚。
  • “露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下”:
    • 字词:“笳鼓”,军中乐器;“城阙”,指京城;“鱼龙”,指潭中的水族。
    • 句意:露水浸湿了笳鼓,让人思念起京城,寒冷逼迫潭中的鱼龙在水下舞动。
  • “厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻”:
    • 字词:“厌厌”,安静的样子;“落落”,豁达、坦率。
    • 句意:安静地夜饮,欢乐自足,坦率的襟怀向人倾诉。
  • “秋深河来巨野溢,水干楼起滕王亚”:
    • 字词:“河”,黄河;“巨野”,巨野泽;“滕王”,滕王阁。
    • 句意:秋深时黄河水泛滥使巨野泽满溢,水退后建起的楼仅次于滕王阁。
  • “北海孔公虽好客,河内寇尹那得借”:
    • 字词:“北海孔公”,指孔融,他曾任北海相,好客;“河内寇尹”,指寇恂,曾任河内太守。
    • 句意:像北海孔融那样好客的人虽有,但像河内寇恂那样的人才哪里能借到呢。
  • “是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢”:
    • 字词:“朝野”,朝廷和民间;“芳菲”,花草,这里喻美好事物。
    • 句意:朝廷和民间的是非忽然纷纭起来,得失就像花草的一开一谢。
  • “明月多情还入门,流水何知空绕舍”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:明月多情还进入门内,流水哪里知道只是白白地绕着房舍流淌。
  • “晨餐江市富鳣鲂,夜宿山村足梨蔗”:
    • 字词:“鳣鲂”,指鲟鱼和鳊鱼。
    • 句意:早晨在江边集市能吃到丰富的鲟鱼和鳊鱼,夜晚住在山村有充足的梨和甘蔗。
  • “坐隅𫛳鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕”:
    • 字词:“𫛳鸟”,古人认为是不祥之鸟;“蝮蛇”,毒蛇。
    • 句意:座位旁有𫛳鸟不必去问吉凶,墙外的蝮蛇还足以让人害怕。
  • “娄公见唾行自干,冯老尚多谁定骂”:
    • 字词:“娄公”,指娄师德,他有“唾面自干”的典故;“冯老”,指冯唐。
    • 句意:像娄师德那样被人唾面就让它自己干,像冯唐那样还有很多不被理解的事,谁又能判定对错呢。

现代译文

十年来秋月都照着我的相思,
能与兄长相聚只有彭城那夜。
露水浸湿笳鼓让我思念京城,
寒冷逼迫潭中鱼龙水下舞动。
安静夜饮欢乐已然让我满足,
坦率襟怀向人尽情倾诉而出。
秋深黄河水涨让巨野泽满溢,
水退后建起的楼仅次于滕王。
北海孔融虽好客令人很向往,
河内寇恂般人才哪能借到啊。
朝廷民间是非忽然纷纭不断,
得失如同花草一开一谢而已。
明月多情还进入我的房门内,
流水无知只是白白绕着房舍。
早晨江边集市有丰富的鱼吃,
夜晚山村住宿有充足的梨蔗。
座位旁𫛳鸟不必问它的吉凶,
墙外蝮蛇还足以让人很害怕。
像娄师德那样让唾沫自己干,
像冯唐不被理解谁能定对错。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。这首诗是苏辙和苏轼诗韵所作。苏辙与苏轼兄弟情深,二人聚少离多,在中秋对月之时,苏辙回忆过往相聚时光,同时结合当时朝廷局势的变化,感慨人生的起伏和是非得失。具体创作时间虽难以精确,但大致处于他们仕途经历一些波折的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有对往昔与兄长彭城相聚欢乐场景的回忆,如“厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻”,又有对当下朝廷是非纷纭、人生得失无常的感慨,形成鲜明对比,突出了时光流转和人生境遇的变化。
    • 用典:多处运用典故,如“北海孔公”“河内寇尹”“𫛳鸟”“娄公”“冯老”等,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人的情感和思想,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人内心的复杂情感,如“明月多情还入门,流水何知空绕舍”,以自然之景寄托情感,语言平淡而韵味悠长。
  • 意境营造:通过描绘中秋夜景,如“露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下”“明月多情还入门,流水何知空绕舍”等,营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境,将诗人对兄长的思念、对人生的感慨融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二》的作者和朝代是什么?

《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二》主要写了什么?

这首诗围绕中秋对月展开,回忆了与兄长苏轼相聚的时光,描绘了中秋夜景,感慨人生的聚散离合、是非得失。既有对往昔欢聚的怀念,也有对当下境遇的思考,表达了诗人豁达超脱又略带感慨的复杂心境。

《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。这首诗是苏辙和苏轼诗韵所作。苏辙与苏轼兄弟情深,二人聚少离多,在中秋对月之时,苏辙回忆过往相聚时光,同时结合当时朝廷局势的变化,感慨人生的起伏和是非得失。具体创作时间虽难以精确,但大致处于他们仕途经历一些波折的阶段。

《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有对往昔与兄长彭城相聚欢乐场景的回忆,如“厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻”,又有对当下朝廷是非纷纭、人生得失无常的感慨,形成鲜明对比,突出了时光流转和人生境遇的变化。 用典 :多处运用典故,如“北海孔公”“河内寇尹”“𫛳鸟”“娄公”“冯老”等,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人的情感和思想,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言...