寄题陈宪郎中竹轩

· 苏辙

家有修篁绿满轩,趋庭诗礼旧忘言。
凌霜自得良朋友,过雨时添好子孙。
试翦轻筠扶野步,旋收凉叶煮清樽。
风流共道胜桑梓,邻里何妨种百根。

简要说明

这首诗是苏辙为陈宪郎中的竹轩而作的寄题诗。诗中围绕竹轩之竹展开,描绘了竹子凌霜的品格、生长的状态等,还提及竹子的实用价值,表达了对竹子的赞美,以及对陈宪郎中高雅品味的肯定。

逐句注释

  • “家有修篁绿满轩,趋庭诗礼旧忘言”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“趋庭诗礼”,出自《论语·季氏》,指接受父亲的教诲,这里表示传统的家教;“忘言”,指无需言说,心领神会。
    • 句意:家中有修长的竹子使得轩中满眼翠绿,在传统的家教熏陶下很多道理早已心领神会。
  • “凌霜自得良朋友,过雨时添好子孙”:
    • 字词:“凌霜”,经受寒霜;“良朋友”,指竹子,将竹子拟人化为朋友;“好子孙”,指竹子新生的笋。
    • 句意:竹子在寒霜中自得其乐,仿佛是可以共患难的好朋友,雨后还常常增添新的竹笋。
  • “试翦轻筠扶野步,旋收凉叶煮清樽”:
    • 字词:“轻筠”,嫩竹;“野步”,在野外散步;“旋”,随即;“清樽”,清酒。
    • 句意:可以试着剪下嫩竹当作拐杖来辅助在野外散步,随即收集凉爽的竹叶来煮酒。
  • “风流共道胜桑梓,邻里何妨种百根”:
    • 字词:“风流”,指高雅的情趣和气质;“桑梓”,代指家乡,这里泛指普通的地方。
    • 句意:大家都称道这里高雅的情趣胜过一般的地方,邻里不妨也种上百根竹子。

现代译文

家中轩前长满了修长的翠竹,一片翠绿,
在传统家教的熏陶下许多道理早已铭记于心。
竹子在寒霜中傲然挺立,如同良朋挚友,
雨后又不断生出新笋,仿佛增添了好子孙。
不妨剪下嫩竹当作拐杖去野外漫步,
随即收集竹叶来煮一壶清酒。
大家都说这里的高雅情趣远胜寻常之地,
邻里们何妨也种上百根竹子呢。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时文人雅士多有喜爱竹子的风尚,竹子象征着高洁、坚韧等品质。这首诗具体创作时间不详,但应该是苏辙知晓陈宪郎中家有竹轩后,为表达对竹子的喜爱以及对陈宪郎中高雅品味的赞赏而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:如“凌霜自得良朋友”,将竹子拟人化为能在寒霜中自得其乐的朋友,生动形象地表现出竹子凌霜傲雪的品格,也体现了诗人对竹子的喜爱与亲近之感。
    • 虚实结合:诗中既有对竹子实际生长状态和用途的描写,如“过雨时添好子孙”“试翦轻筠扶野步”等是实写;又有对竹子品格和竹轩氛围的想象与赞美,如“风流共道胜桑梓”是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又充满生活情趣。如“试翦轻筠扶野步,旋收凉叶煮清樽”,以简洁的语言描绘出利用竹子的生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对竹轩中竹子的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中展现出竹子凌霜的坚韧、雨后新生的活力,以及利用竹子的闲适生活场景,让人感受到一种远离尘世喧嚣、充满自然意趣的氛围,同时也表达了诗人对这种高雅生活的向往和赞美。

常见问题

《寄题陈宪郎中竹轩》的作者和朝代是什么?

《寄题陈宪郎中竹轩》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寄题陈宪郎中竹轩》主要写了什么?

这首诗是苏辙为陈宪郎中的竹轩而作的寄题诗。诗中围绕竹轩之竹展开,描绘了竹子凌霜的品格、生长的状态等,还提及竹子的实用价值,表达了对竹子的赞美,以及对陈宪郎中高雅品味的肯定。

《寄题陈宪郎中竹轩》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时文人雅士多有喜爱竹子的风尚,竹子象征着高洁、坚韧等品质。这首诗具体创作时间不详,但应该是苏辙知晓陈宪郎中家有竹轩后,为表达对竹子的喜爱以及对陈宪郎中高雅品味的赞赏而作。

《寄题陈宪郎中竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :如“凌霜自得良朋友”,将竹子拟人化为能在寒霜中自得其乐的朋友,生动形象地表现出竹子凌霜傲雪的品格,也体现了诗人对竹子的喜爱与亲近之感。 虚实结合 :诗中既有对竹子实际生长状态和用途的描写,如“过雨时添好子孙”“试翦轻筠扶野步”等是实写;又有对竹子品格和竹轩氛围的想象与赞美,如“风流共道胜桑梓”是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语...