游庐山山阳七咏 白鹤观

· 苏辙

五老相携欲上天,玄猿白鹤尽疑仙。
浮云有意藏山顶,流水无声入稻田。
古木微风时起籁,诸峰落日尽生烟。
归鞍草草还城市,惭愧幽人正醉眠。

简要说明

此诗描绘了庐山白鹤观周边的景色,展现了五老峰的雄伟、山间的清幽宁静,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适隐居生活的向往,同时也流露出自己匆忙返回城市的惭愧之情。

逐句注释

  • “五老相携欲上天,玄猿白鹤尽疑仙”:
    • 字词:“五老”,指庐山五老峰;“玄猿”,黑色的猿猴。
    • 句意:五老峰相互依偎好像要携手升天,山中的黑猿和白鹤仿佛都是仙人所化。
  • “浮云有意藏山顶,流水无声入稻田”:
    • 字词:“有意”,好像有某种心意。
    • 句意:飘浮的云朵好像有意要将山顶隐藏起来,无声的流水缓缓流入稻田。
  • “古木微风时起籁,诸峰落日尽生烟”:
    • 字词:“籁”,自然界的声响;“生烟”,山间升起烟雾。
    • 句意:古老的树木在微风中不时发出声响,各个山峰在落日的余晖中都升起了烟雾。
  • “归鞍草草还城市,惭愧幽人正醉眠”:
    • 字词:“归鞍”,骑着马回去;“幽人”,隐居的人。
    • 句意:我匆匆忙忙骑马返回城市,真惭愧那些隐居的人还在酣睡之中。

现代译文

五老峰相互依偎好似要携手升天,
山中的黑猿白鹤仿佛都是仙人变。
飘浮的云朵有意将山顶来遮掩,
无声的流水静静流入那稻田。
古老树木在微风中不时发声响,
各座山峰在落日下都升起了烟。
我匆匆骑马回到喧闹的城市里,
真惭愧隐居之人还在酣睡未醒。

创作背景

苏辙一生宦海浮沉,他与兄长苏轼一样,有着丰富的游历经历。这首诗是苏辙游览庐山山阳时所作,具体创作时间不详。当时他在游览过程中,被庐山白鹤观周围的美景所吸引,有感而发创作了此诗,表达了对山中宁静生活的向往和对自己奔波于尘世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“浮云有意藏山顶”,将浮云赋予人的情感和行为,生动形象地写出了云朵缭绕山顶的景象,增添了画面的趣味性和灵动性。
    • 动静结合:诗中既有“玄猿白鹤”“流水”等动态描写,又有“五老峰”“古木”“诸峰”等静态描写,动静结合,使诗歌所描绘的画面更加鲜活生动,富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“藏”“入”“起”“生”等动词的运用,准确地描绘出了山间景色的变化和动态之美,让读者能够身临其境。
  • 意境营造:通过对庐山白鹤观周边景色的描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句着重写景,展现了大自然的美妙和宁静,后两句抒情,将诗人对隐居生活的向往和对尘世的无奈之情融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力和艺术魅力。

常见问题

《游庐山山阳七咏 白鹤观》的作者和朝代是什么?

《游庐山山阳七咏 白鹤观》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《游庐山山阳七咏 白鹤观》主要写了什么?

此诗描绘了庐山白鹤观周边的景色,展现了五老峰的雄伟、山间的清幽宁静,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适隐居生活的向往,同时也流露出自己匆忙返回城市的惭愧之情。

《游庐山山阳七咏 白鹤观》的创作背景是什么?

苏辙一生宦海浮沉,他与兄长苏轼一样,有着丰富的游历经历。这首诗是苏辙游览庐山山阳时所作,具体创作时间不详。当时他在游览过程中,被庐山白鹤观周围的美景所吸引,有感而发创作了此诗,表达了对山中宁静生活的向往和对自己奔波于尘世的感慨。

《游庐山山阳七咏 白鹤观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“浮云有意藏山顶”,将浮云赋予人的情感和行为,生动形象地写出了云朵缭绕山顶的景象,增添了画面的趣味性和灵动性。 动静结合 :诗中既有“玄猿白鹤”“流水”等动态描写,又有“五老峰”“古木”“诸峰”等静态描写,动静结合,使诗歌所描绘的画面更加鲜活生动,富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“藏”“入”“起”“生”等动词的运用,...