游庐山山阳七咏 归宗寺

· 苏辙

来听归宗早晚钟,疲劳懒上紫霄峰。
墨池漫叠溪中石,白塔微分岭上松。
佛宇争推一山甲,僧厨坐待十方供。
欲游山北东西寺,岩谷相连更几重。

简要说明

这首诗围绕苏辙游览庐山归宗寺展开,描绘了归宗寺的景色和寺内状况,表达了诗人游览的闲适心境以及对继续探寻庐山其他寺庙的期待。

逐句注释

  • “来听归宗早晚钟,疲劳懒上紫霄峰”:
    • 字词:“早晚钟”,指寺庙早晨和晚上敲的钟;“紫霄峰”,庐山的山峰。
    • 句意:来到归宗寺聆听早晚的钟声,因疲劳而懒得去攀登紫霄峰。
  • “墨池漫叠溪中石,白塔微分岭上松”:
    • 字词:“墨池”,传说东晋书法家王羲之曾在此洗笔,使池水变黑;“漫叠”,杂乱堆叠;“微分”,隐约分辨。
    • 句意:墨池里溪石杂乱堆叠,岭上的白塔在松树间隐约可见。
  • “佛宇争推一山甲,僧厨坐待十方供”:
    • 字词:“佛宇”,佛寺;“一山甲”,意为在一座山中是最好的;“十方供”,佛教称东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下为十方,“十方供”指来自各方的供养。
    • 句意:归宗寺被公认为是山中最好的佛寺,僧人们坐在厨房等待各方的供养。
  • “欲游山北东西寺,岩谷相连更几重”:
    • 字词:“山北东西寺”,指庐山北面东边和西边的寺庙;“岩谷”,岩石和山谷。
    • 句意:想要去游览庐山北面东西方向的寺庙,不知那相连的岩谷还有几重。

现代译文

来到归宗寺聆听早晚敲响的钟声,
我已身心疲劳懒得去攀登紫霄峰。
墨池里溪石杂乱无章地堆叠着,
岭上的白塔在松树间隐隐约约。
归宗寺被大家公认为山中第一,
僧人们静静坐在厨房等待各方供养。
我还想游览庐山北面东西的寺庙,
却不知那相连的岩谷还有多少重。

创作背景

苏辙与兄长苏轼同游庐山,写下了《游庐山山阳七咏》这组诗,此诗是其中之一。当时他们游览庐山归宗寺,苏辙可能在旅途奔波后略有疲惫,但仍对庐山的诸多寺庙充满好奇和探索的欲望,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“墨池漫叠溪中石,白塔微分岭上松”对归宗寺实景的描写,又有“欲游山北东西寺,岩谷相连更几重”对未来游览的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 对比衬托:以“疲劳懒上紫霄峰”的倦怠,衬托出“来听归宗早晚钟”的宁静闲适,突出诗人在归宗寺的心境变化。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“墨池漫叠”“白塔微分”等描写,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。
  • 意境营造:通过对归宗寺景色和寺内状况的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前半部分描绘归宗寺的眼前之景,后半部分则引发对后续游览的遐想,使整首诗既有现实的宁静之美,又有对未知探索的期待之感。

常见问题

《游庐山山阳七咏 归宗寺》的作者和朝代是什么?

《游庐山山阳七咏 归宗寺》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《游庐山山阳七咏 归宗寺》主要写了什么?

这首诗围绕苏辙游览庐山归宗寺展开,描绘了归宗寺的景色和寺内状况,表达了诗人游览的闲适心境以及对继续探寻庐山其他寺庙的期待。

《游庐山山阳七咏 归宗寺》的创作背景是什么?

苏辙与兄长苏轼同游庐山,写下了《游庐山山阳七咏》这组诗,此诗是其中之一。当时他们游览庐山归宗寺,苏辙可能在旅途奔波后略有疲惫,但仍对庐山的诸多寺庙充满好奇和探索的欲望,于是创作了这首诗。

《游庐山山阳七咏 归宗寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“墨池漫叠溪中石,白塔微分岭上松”对归宗寺实景的描写,又有“欲游山北东西寺,岩谷相连更几重”对未来游览的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 对比衬托 :以“疲劳懒上紫霄峰”的倦怠,衬托出“来听归宗早晚钟”的宁静闲适,突出诗人在归宗寺的心境变化。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,如“墨池漫叠”“白塔微分”等描写,用简洁的文...