不到东西二林

· 苏辙

山北东西寺,高人永远师。
来游亦前定,回首独移时。
社散白莲尽,山空玄鹤悲。
何年陶靖节,溪上送行迟。

简要说明

这首诗围绕未到东林寺和西林寺展开,表达了诗人对高僧大德的敬仰之情,描绘了山寺的寂寥之景,借景抒发了内心的感慨,同时流露出对像陶渊明一样闲适生活的向往。

逐句注释

  • “山北东西寺,高人永远师”:
    • 字词:“山北”,这里可能指庐山之北;“高人”,指品德高尚、修行高深的人;“永远师”,长久的师表。
    • 句意:庐山北面的东林寺和西林寺,有品德高尚、可作为长久师表的人。
  • “来游亦前定,回首独移时”:
    • 字词:“前定”,前世注定;“移时”,一段时间。
    • 句意:这次来游览也是前世注定的,回首往事已经过去了一段时间。
  • “社散白莲尽,山空玄鹤悲”:
    • 字词:“社”,指白莲社,东晋时慧远大师在庐山邀集僧俗十八人成立的佛教团体;“白莲”,象征白莲社;“玄鹤”,黑鹤。
    • 句意:白莲社已经解散,白莲也凋谢了,山间空旷,黑鹤发出悲啼。
  • “何年陶靖节,溪上送行迟”:
    • 字词:“陶靖节”,即陶渊明,谥号靖节先生;“迟”,长久。
    • 句意:哪一年能像陶渊明那样,在溪边悠然送别友人,久久不舍离去。

现代译文

庐山北面的东林寺和西林寺,
有品德高尚可作长久师表之人。
此次来游也是前世注定之事,
回首过往时光已悄然流逝。
白莲社已解散白莲也已凋零,
山间空荡黑鹤发出阵阵悲啼。
哪一年能似陶靖节那般自在,
在溪水边久久地送别友人。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生宦海沉浮。这首诗可能是他在游览庐山时所作。当时他未能前往东林寺和西林寺,东林寺和西林寺在佛教历史上有着重要地位,东晋慧远大师曾在此创立白莲社。苏辙或许听闻了诸多关于这两座寺庙的故事,心怀向往却未能如愿,因而借诗抒发自己的感慨与情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“白莲社”和“陶靖节”的典故。“白莲社”的典故增添了诗歌的文化底蕴,暗示了寺庙的历史渊源和佛教氛围;“陶靖节”的典故则表达了诗人对陶渊明闲适、自在生活的向往。
    • 借景抒情:“社散白莲尽,山空玄鹤悲”通过描绘白莲社解散、白莲凋零、山间空旷、黑鹤悲啼的景象,抒发了诗人内心的寂寥和感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“来游亦前定,回首独移时”,平淡的语言中蕴含着对命运和时光的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的意境。从对山寺的想象到现实中未能游览的遗憾,再到对陶渊明生活的向往,层层递进,使读者能够感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《不到东西二林》的作者和朝代是什么?

《不到东西二林》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《不到东西二林》主要写了什么?

这首诗围绕未到东林寺和西林寺展开,表达了诗人对高僧大德的敬仰之情,描绘了山寺的寂寥之景,借景抒发了内心的感慨,同时流露出对像陶渊明一样闲适生活的向往。

《不到东西二林》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生宦海沉浮。这首诗可能是他在游览庐山时所作。当时他未能前往东林寺和西林寺,东林寺和西林寺在佛教历史上有着重要地位,东晋慧远大师曾在此创立白莲社。苏辙或许听闻了诸多关于这两座寺庙的故事,心怀向往却未能如愿,因而借诗抒发自己的感慨与情怀。

《不到东西二林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“白莲社”和“陶靖节”的典故。“白莲社”的典故增添了诗歌的文化底蕴,暗示了寺庙的历史渊源和佛教氛围;“陶靖节”的典故则表达了诗人对陶渊明闲适、自在生活的向往。 借景抒情 :“社散白莲尽,山空玄鹤悲”通过描绘白莲社解散、白莲凋零、山间空旷、黑鹤悲啼的景象,抒发了诗人内心的寂寥和感慨。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,但...