江州五咏 射蛟浦

· 苏辙

万骑巡游遍,千帆破浪轻。
射蛟江水赤,教战越人惊。
山转楼船影,岸摧连弩声。
祈招无为赋,酣寝尽平生。

简要说明

此诗以“射蛟浦”为主题,通过描绘汉武帝巡行、射蛟等场景,展现了当时宏大的场面和威武的气势。最后表达了对统治者应避免过度追求武功,安于和平生活的期望,情感基调既有对历史场景的追慕,又有对现实的思考。

逐句注释

  • “万骑巡游遍,千帆破浪轻”:
    • 字词:“万骑”,形容随从众多;“千帆”,众多的船只。
    • 句意:汉武帝率领着众多的人马四处巡游,无数的船只轻快地破浪前行。
  • “射蛟江水赤,教战越人惊”:
    • 字词:“射蛟”,据记载汉武帝曾在浔阳江射蛟;“越人”,指当地的百姓。
    • 句意:汉武帝射蛟使得江水都被染红,他在这里教习作战让越地的百姓感到震惊。
  • “山转楼船影,岸摧连弩声”:
    • 字词:“楼船”,高大的战船;“连弩”,一种可以连续发射的弩。
    • 句意:山峦随着楼船的移动而变换着楼船的影子,岸边传来连弩发射时震撼的声音。
  • “祈招无为赋,酣寝尽平生”:
    • 字词:“祈招”,《祈招》是一首劝诫周穆王不要过度追求游乐的诗;“酣寝”,安稳地睡觉。
    • 句意:希望统治者不要像周穆王那样过度追求游乐等行为,能够安稳地度过一生。

现代译文

汉武帝带着万千人马巡游四方,
无数的船只轻快地破浪远航。
他射蛟让江水都染成了红色,
教习作战让越地百姓心惶惶。
山峦间楼船的影子不断变换,
岸边连弩发射声把大地震荡。
不要像周穆王那样贪图游乐,
安稳地度过一生才是好时光。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他《江州五咏》组诗中的一首。江州是现在的江西九江,苏辙到江州游览时,听闻此地有汉武帝射蛟的传说,于是创作此诗。当时北宋面临着内忧外患的局面,苏辙或许借此诗来委婉地表达对统治者的期望,希望他们能以国家和平、百姓安宁为重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:诗中对汉武帝射蛟等场景进行了想象和夸张的描写,如“射蛟江水赤”,生动地展现出射蛟场面的激烈和震撼,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 用典:运用了“祈招”的典故,借《祈招》诗劝诫周穆王之事,含蓄地表达了自己对统治者的劝诫之意,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“万骑巡游遍,千帆破浪轻”,用简洁而有力的语言描绘出宏大的场面,展现出汉武帝巡行时的威武气势。
  • 意境营造:通过对汉武帝射蛟、教战等场景的描写,营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境。同时,诗的结尾引入典故,又营造出一种深沉的思考氛围,使读者在感受历史场景的同时,也能体会到诗人的情感和思考。

常见问题

《江州五咏 射蛟浦》的作者和朝代是什么?

《江州五咏 射蛟浦》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《江州五咏 射蛟浦》主要写了什么?

此诗以“射蛟浦”为主题,通过描绘汉武帝巡行、射蛟等场景,展现了当时宏大的场面和威武的气势。最后表达了对统治者应避免过度追求武功,安于和平生活的期望,情感基调既有对历史场景的追慕,又有对现实的思考。

《江州五咏 射蛟浦》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他《江州五咏》组诗中的一首。江州是现在的江西九江,苏辙到江州游览时,听闻此地有汉武帝射蛟的传说,于是创作此诗。当时北宋面临着内忧外患的局面,苏辙或许借此诗来委婉地表达对统治者的期望,希望他们能以国家和平、百姓安宁为重。

《江州五咏 射蛟浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :诗中对汉武帝射蛟等场景进行了想象和夸张的描写,如“射蛟江水赤”,生动地展现出射蛟场面的激烈和震撼,增强了诗歌的艺术感染力。 用典 :运用了“祈招”的典故,借《祈招》诗劝诫周穆王之事,含蓄地表达了自己对统治者的劝诫之意,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言豪迈大气,如“万骑巡游遍,千帆破浪轻”,用简洁而有力的语言描绘出宏大的场面,...