赤壁怀古

· 苏辙

新破荆州得水军,鼓行夏口气如云。
千艘已共长江崄,百胜安知赤壁焚。
觜距方强要一斗,君臣已定势三分。
古来伐国须观衅,意突成功所未闻。

简要说明

这首诗围绕赤壁之战展开,诗人回顾了曹操新破荆州获得水军后顺流而下、气势汹汹的情景,对曹操虽拥有众多战船却遭遇赤壁之败进行感慨,进而点明战争结果使天下形成三分的局势,最后表达了自古以来讨伐他国应观察对方破绽,不可妄图突然成功的观点。

逐句注释

  • “新破荆州得水军,鼓行夏口气如云”:
    • 字词:“鼓行”,击鼓行军,指大张声势地进军;“夏口”,今湖北武昌;“气如云”,形容气势旺盛。
    • 句意:曹操刚刚攻破荆州,得到了荆州的水军,然后大张旗鼓地向夏口进军,气势极为强盛。
  • “千艘已共长江险,百胜安知赤壁焚”:
    • 字词:“千艘”,指曹操众多的战船;“共”,凭借;“安知”,怎知。
    • 句意:曹操拥有千艘战船,依靠长江天险,且之前百战百胜,哪里会料到在赤壁遭遇火攻惨败。
  • “觜距方强要一斗,君臣已定势三分”:
    • 字词:“觜距”,本指禽鸟的嘴和爪,这里比喻曹操势力强大;“要一斗”,想要进行一场决战;“势三分”,指天下形成魏、蜀、吴三分的局势。
    • 句意:曹操势力正强盛,想要与孙刘联军决一胜负,然而经此一战,魏、蜀、吴三国鼎立的局势就基本确定了。
  • “古来伐国须观衅,意突成功所未闻”:
    • 字词:“观衅”,观察敌方的破绽、漏洞;“意突”,妄图突然。
    • 句意:自古以来讨伐别的国家都必须观察对方的破绽,妄图突然成功是从来没听说过的事情。

现代译文

曹操刚攻破荆州得到了那里的水军,
击鼓进军夏口时气势好似云霞。
千艘战船已凭借长江天险布防,
百战百胜的他怎料到赤壁被焚。
势力正强盛时想与对手决一斗,
这一战后君臣三分天下的局势已定。
自古以来讨伐他国都应观察破绽,
妄图突然成功之事从未曾听闻。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。赤壁之战是历史上以少胜多、以弱胜强的著名战役,对历史发展产生了深远影响。苏辙创作此诗,可能是从历史事件中汲取教训,借古讽今,表达对当时北宋政治、军事等方面的一些思考,也可能仅仅是对这一重大历史事件的感慨与反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曹操“新破荆州得水军,鼓行夏口气如云”的强盛气势与“百胜安知赤壁焚”的惨败结局形成鲜明对比,突出了战争结果的意外性,也增强了诗歌的感染力。
    • 借古喻今:诗人表面上是在评论赤壁之战,实则可能是借曹操的这次失败告诫统治者,在处理国家大事、进行军事行动等方面要谨慎,观察形势,不可盲目冒进。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“气如云”生动地描绘出曹操进军时的气势;“觜距方强”形象地比喻曹操势力的强大。诗句直白晓畅,却蕴含着深刻的历史教训。
  • 意境营造:通过对赤壁之战这一历史场景的回顾与描述,营造出一种宏大、悲壮且带有警示意味的意境。让读者在感受到历史风云变幻的同时,也能体会到诗人对历史和现实的思考。

常见问题

《赤壁怀古》的作者和朝代是什么?

《赤壁怀古》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《赤壁怀古》主要写了什么?

这首诗围绕赤壁之战展开,诗人回顾了曹操新破荆州获得水军后顺流而下、气势汹汹的情景,对曹操虽拥有众多战船却遭遇赤壁之败进行感慨,进而点明战争结果使天下形成三分的局势,最后表达了自古以来讨伐他国应观察对方破绽,不可妄图突然成功的观点。

《赤壁怀古》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。赤壁之战是历史上以少胜多、以弱胜强的著名战役,对历史发展产生了深远影响。苏辙创作此诗,可能是从历史事件中汲取教训,借古讽今,表达对当时北宋政治、军事等方面的一些思考,也可能仅仅是对这一重大历史事件的感慨与反思。

《赤壁怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曹操“新破荆州得水军,鼓行夏口气如云”的强盛气势与“百胜安知赤壁焚”的惨败结局形成鲜明对比,突出了战争结果的意外性,也增强了诗歌的感染力。 借古喻今 :诗人表面上是在评论赤壁之战,实则可能是借曹操的这次失败告诫统治者,在处理国家大事、进行军事行动等方面要谨慎,观察形势,不可盲目冒进。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“气如云...