池州萧丞相楼二首 其二

· 苏辙

丞相风流直至今,朱栏仍对旧山林。
奔驰轩冕终何有,跌宕图书意最深。
松绕城头风瑟缩,江浮山外气阴森。
三年不起南迁想,应有前人识此心。

简要说明

这首诗围绕池州萧丞相楼展开,赞颂了萧丞相的风流韵致,表达了对其淡泊名利、钟情图书的生活态度的赞赏。同时,借景抒发了自己被贬南迁后的心境,期望前人能理解自己的内心想法。

逐句注释

  • “丞相风流直至今,朱栏仍对旧山林”:
    • 字词:“风流”,指风度、气韵;“朱栏”,红色的栏杆,代指萧丞相楼。
    • 句意:萧丞相的风度气韵一直流传到现在,萧丞相楼上的朱栏依旧面对着旧日的山林。
  • “奔驰轩冕终何有,跌宕图书意最深”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,这里代指官位爵禄;“跌宕”,放逸不拘。
    • 句意:为了官位爵禄而奔走忙碌最终能得到什么呢,自由自在地与图书相伴才最有深意。
  • “松绕城头风瑟缩,江浮山外气阴森”:
    • 字词:“瑟缩”,形容风声。
    • 句意:松树环绕着城头,风声瑟瑟作响,江水在山外流淌,气氛阴森。
  • “三年不起南迁想,应有前人识此心”:
    • 字词:“南迁”,苏辙被贬到南方。
    • 句意:被贬三年来不再有对南迁的怨念,应该会有前人能理解我此刻的心境。

现代译文

萧丞相的风流韵致至今仍在流传,
朱红色的栏杆依旧对着旧日山林。
为了官位爵禄奔走又能得到什么,
纵情于图书之间才最富有深意。
松树环绕城头风声瑟瑟地作响,
江水在山外流淌气氛阴沉森冷。
被贬三年已不再有南迁的愁思,
想必会有前人理解我这份心境。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他因受政治牵连被贬到池州等地。这首诗是他在池州时所作,当时他已被贬三年,经历了人生的起伏,心境也有所变化。他站在池州萧丞相楼上,触景生情,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“奔驰轩冕终何有,跌宕图书意最深”将追逐官位爵禄的忙碌与纵情图书的闲适进行对比,突出了对淡泊生活的推崇。
    • 借景抒情:“松绕城头风瑟缩,江浮山外气阴森”通过描写萧瑟阴森的景象,烘托出诗人被贬后的复杂心境。
  • 语言特色:语言平实自然,却含义深刻。如“三年不起南迁想”直白地表达了诗人心境的转变,没有过多的修饰,却真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境。萧丞相楼的朱栏与旧山林,城头上的松树与山外的江水,构成了一幅历史感与现实感交织的画面,传达出诗人对人生的思考和对心境的自我调适。

常见问题

《池州萧丞相楼二首 其二》的作者和朝代是什么?

《池州萧丞相楼二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《池州萧丞相楼二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕池州萧丞相楼展开,赞颂了萧丞相的风流韵致,表达了对其淡泊名利、钟情图书的生活态度的赞赏。同时,借景抒发了自己被贬南迁后的心境,期望前人能理解自己的内心想法。

《池州萧丞相楼二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他因受政治牵连被贬到池州等地。这首诗是他在池州时所作,当时他已被贬三年,经历了人生的起伏,心境也有所变化。他站在池州萧丞相楼上,触景生情,有感而发写下此诗。

《池州萧丞相楼二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“奔驰轩冕终何有,跌宕图书意最深”将追逐官位爵禄的忙碌与纵情图书的闲适进行对比,突出了对淡泊生活的推崇。 借景抒情 :“松绕城头风瑟缩,江浮山外气阴森”通过描写萧瑟阴森的景象,烘托出诗人被贬后的复杂心境。 语言特色 :语言平实自然,却含义深刻。如“三年不起南迁想”直白地表达了诗人心境的转变,没有过多的修饰,却真挚感人。 意境营造 :整首...