这首诗围绕八功德水展开,通过与友人孔武仲探讨泉水的“功德”,阐述了泉水热尽清凉、苦除甘滑的特性,还提及游人取用泉水的情景,最后表达了虽烦恼能消但仍有隐忧在心头的复杂情感。
和孔武仲金陵九咏 八功德水
君言山上泉,定有何功德。
热尽自清凉,苦除即甘滑。
颇遭游人病,时取破匏挹。
烦恼虽云消,凛然终在臆。
热尽自清凉,苦除即甘滑。
颇遭游人病,时取破匏挹。
烦恼虽云消,凛然终在臆。
简要说明
逐句注释
- “君言山上泉,定有何功德”:
- 字词:“君”指孔武仲;“功德”指功绩和德行,这里探讨泉水的特殊作用。
- 句意:你说山上的泉水,究竟有什么特殊的作用呢。
- “热尽自清凉,苦除即甘滑”:
- 字词:“热尽”指热度消散;“甘滑”指甘甜润滑。
- 句意:热度消散后自然变得清凉,苦味去除后就变得甘甜润滑。
- “颇遭游人病,时取破匏挹”:
- 字词:“病”这里指取用;“破匏”指破开的葫芦;“挹”指舀取。
- 句意:这泉水常被游人取用,他们不时拿着破开的葫芦来舀水。
- “烦恼虽云消,凛然终在臆”:
- 字词:“凛然”形容令人敬畏的样子,这里有隐忧之意;“臆”指胸口,引申为内心。
- 句意:虽然说喝了泉水能消除烦恼,但隐隐的忧虑终究还是在心头。
现代译文
你说那山上的泉水,
到底有什么特殊的功效。
热度退去自然清凉,
苦味消除变得甘滑。
这泉水常被游人取用,
他们不时拿破葫芦舀它。
虽说烦恼能因此消除,
可隐忧终究还在我心呀。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,与兄长苏轼、友人孔武仲等交往密切。此诗是苏辙和孔武仲《金陵九咏》中的一首,具体创作时间不详。当时他们可能游览金陵(今南京)的名胜古迹,八功德水是金陵的一处泉水景观,苏辙在与孔武仲交流中写下此诗,借泉水抒发内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 问答式结构:以与友人的问答开篇,引发对泉水“功德”的探讨,增加了诗歌的趣味性和互动性,也为后文的阐述做铺垫。
- 托物言志:通过描写八功德水热尽清凉、苦除甘滑的特性,以及游人取用泉水的情景,寄托自己对人生的思考和内心的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出自己的观点和感受。如“热尽自清凉,苦除即甘滑”,简洁地描述了泉水的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽且略带忧虑的意境。前几句对泉水的描写,展现出一种自然纯净的氛围,而后“烦恼虽云消,凛然终在臆”则打破了这种宁静,增添了一丝深沉的情感,使读者能感受到诗人内心的矛盾与思索。
常见问题
《和孔武仲金陵九咏 八功德水》的作者和朝代是什么?
《和孔武仲金陵九咏 八功德水》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和孔武仲金陵九咏 八功德水》主要写了什么?
这首诗围绕八功德水展开,通过与友人孔武仲探讨泉水的“功德”,阐述了泉水热尽清凉、苦除甘滑的特性,还提及游人取用泉水的情景,最后表达了虽烦恼能消但仍有隐忧在心头的复杂情感。
《和孔武仲金陵九咏 八功德水》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,与兄长苏轼、友人孔武仲等交往密切。此诗是苏辙和孔武仲《金陵九咏》中的一首,具体创作时间不详。当时他们可能游览金陵(今南京)的名胜古迹,八功德水是金陵的一处泉水景观,苏辙在与孔武仲交流中写下此诗,借泉水抒发内心感受。
《和孔武仲金陵九咏 八功德水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 问答式结构 :以与友人的问答开篇,引发对泉水“功德”的探讨,增加了诗歌的趣味性和互动性,也为后文的阐述做铺垫。 托物言志 :通过描写八功德水热尽清凉、苦除甘滑的特性,以及游人取用泉水的情景,寄托自己对人生的思考和内心的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出自己的观点和感受。如“热尽自清凉,苦除即甘滑”...