这首诗描绘了在见江亭所见的江景,展现了江水浩渺、连山起伏的壮阔之景,以及江面上船帆、鹭羽等动态画面。表达了诗人对眼前美景的喜爱与欣赏之情。
和孔武仲金陵九咏 见江亭
江水信浩渺,连山巧蔽亏。
端能上崄绝,故自识津涯。
灭没樯竿度,飘摇鹭羽迟。
何人倚舟望,亦爱此峰危。
端能上崄绝,故自识津涯。
灭没樯竿度,飘摇鹭羽迟。
何人倚舟望,亦爱此峰危。
简要说明
逐句注释
- “江水信浩渺,连山巧蔽亏”:
- 字词:“信”,确实;“浩渺”,形容水面辽阔;“蔽亏”,因遮蔽而半隐半现。
- 句意:江水确实是如此的辽阔浩渺,连绵的山峦巧妙地时隐时现。
- “端能上崄绝,故自识津涯”:
- 字词:“端能”,真能;“崄绝”,险峻之处;“津涯”,涯岸、边际。
- 句意:真能够登上这险峻的地方,所以自然能识别江水的边际。
- “灭没樯竿度,飘摇鹭羽迟”:
- 字词:“灭没”,时隐时现;“樯竿”,船桅杆;“迟”,缓慢。
- 句意:船的桅杆时隐时现地驶过,白鹭的羽毛随风飘摇,飞行缓慢。
- “何人倚舟望,亦爱此峰危”:
- 字词:“倚舟”,靠着船;“危”,高。
- 句意:不知道是谁正靠着船远望,也在喜爱这高耸的山峰。
现代译文
江水的确辽阔浩渺无边,
连绵山峦巧妙半隐半现。
真能登上这险峻的高处,
自然就能识别江水边缘。
船桅时隐时现向前驶过,
白鹭羽毛飘摇飞行迟缓。
不知何人正倚着船远望,
也同样喜爱这高耸山峰。
创作背景
苏辙与孔武仲都有关于金陵的组诗创作,此诗是苏辙和孔武仲《金陵九咏》中的一首,具体创作时间不详。当时苏辙可能游览金陵,登上见江亭,被眼前的江景所触动,于是写下此诗回应孔武仲的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗的前两句“江水信浩渺,连山巧蔽亏”描绘了远景,展现出江水和山峦的整体风貌;后几句“灭没樯竿度,飘摇鹭羽迟”等则聚焦于江面上的船和白鹭等近景,使画面层次丰富。
- 动静结合:“江水信浩渺,连山巧蔽亏”描绘了相对静态的江水和山峦,而“灭没樯竿度,飘摇鹭羽迟”则展现了船和白鹭的动态,动静结合,增添了画面的生动感。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了江景的特点。如“信”“巧”等字的运用,准确地传达出诗人对景色的感受。
- 意境营造:通过对江景的描绘,营造出一种开阔、宁静而又富有生机的意境。诗中既有宏大的自然景观,又有灵动的生物点缀,使读者能够感受到诗人在见江亭上所领略到的美景,引发对自然之美的共鸣。
常见问题
《和孔武仲金陵九咏 见江亭》的作者和朝代是什么?
《和孔武仲金陵九咏 见江亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和孔武仲金陵九咏 见江亭》主要写了什么?
这首诗描绘了在见江亭所见的江景,展现了江水浩渺、连山起伏的壮阔之景,以及江面上船帆、鹭羽等动态画面。表达了诗人对眼前美景的喜爱与欣赏之情。
《和孔武仲金陵九咏 见江亭》的创作背景是什么?
苏辙与孔武仲都有关于金陵的组诗创作,此诗是苏辙和孔武仲《金陵九咏》中的一首,具体创作时间不详。当时苏辙可能游览金陵,登上见江亭,被眼前的江景所触动,于是写下此诗回应孔武仲的作品。
《和孔武仲金陵九咏 见江亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗的前两句“江水信浩渺,连山巧蔽亏”描绘了远景,展现出江水和山峦的整体风貌;后几句“灭没樯竿度,飘摇鹭羽迟”等则聚焦于江面上的船和白鹭等近景,使画面层次丰富。 动静结合 :“江水信浩渺,连山巧蔽亏”描绘了相对静态的江水和山峦,而“灭没樯竿度,飘摇鹭羽迟”则展现了船和白鹭的动态,动静结合,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言平实自然...