这首诗围绕金陵高斋展开,描绘了金陵的古迹胜景,展现了六朝遗迹在历经战火后的沧桑之态,表达了诗人的怀古之情,同时遗憾友人孔武仲未能一同游览此地。
和孔武仲金陵九咏 高斋
金陵佳处自无穷,使宅幽深即故宫。
楼殿六朝遗烬后,江山百里旧城中。
雨余尚有金钿落,月出长窥粉堞空。
看尽一城怀古地,兹游恨不与君同。
楼殿六朝遗烬后,江山百里旧城中。
雨余尚有金钿落,月出长窥粉堞空。
看尽一城怀古地,兹游恨不与君同。
简要说明
逐句注释
- “金陵佳处自无穷,使宅幽深即故宫”:
- 字词:“金陵”,今江苏南京;“使宅”,指官府住宅;“故宫”,过去的宫殿。
- 句意:金陵的美好之处无穷无尽,这官府住宅幽深之处就是过去的宫殿旧址。
- “楼殿六朝遗烬后,江山百里旧城中”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,均以建康(今南京)为都;“遗烬”,指战乱后的残迹。
- 句意:楼殿在六朝的战火之后仅存残迹,广阔的江山仍在旧日的金陵城中。
- “雨余尚有金钿落,月出长窥粉堞空”:
- 字词:“金钿”,用金片做成的花朵形首饰,这里借指往昔的繁华;“粉堞”,涂有白粉的女墙。
- 句意:雨后还能看到昔日繁华遗落的痕迹,月亮升起长久地窥视着空荡荡的女墙。
- “看尽一城怀古地,兹游恨不与君同”:
- 字词:“兹游”,这次游览。
- 句意:看遍了整座城的怀古之地,遗憾这次游览没有和你一同前来。
现代译文
金陵的美景真是无穷无尽,
官府住宅幽深之地曾是故宫。
楼殿历经六朝战火只剩残迹,
百里江山仍在旧日的金陵城。
雨后仿佛还有往昔繁华遗落,
月亮升起长久窥视着空女墙。
看遍这满是怀古之意的城池,
可惜这次游览没能和你同往。
创作背景
苏辙与孔武仲皆为北宋时期文人,二人交往密切。此诗是苏辙和孔武仲《金陵九咏》中的一首。具体创作时间虽难确切考证,但大致在他们仕途经历中。金陵作为六朝古都,历史文化底蕴深厚,充满了沧桑变迁的故事,苏辙游览金陵,面对古迹触发怀古之情,遂写下此诗回应孔武仲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘金陵的楼殿残迹、雨后金钿、月窥粉堞等景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨以及对往昔繁华的追思。
- 对比衬托:将昔日的繁华(如“金钿”所代表)与如今的衰败(“粉堞空”)形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“遗烬”“金钿”“粉堞”等词,增添了诗歌的历史文化底蕴,生动地描绘出金陵的沧桑之美。
- 意境营造:营造出一种深沉、悠远的怀古意境。诗人通过对金陵古迹的描写,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到六朝繁华已逝的悲凉,尾联的遗憾之情更增添了几分惆怅,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《和孔武仲金陵九咏 高斋》的作者和朝代是什么?
《和孔武仲金陵九咏 高斋》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和孔武仲金陵九咏 高斋》主要写了什么?
这首诗围绕金陵高斋展开,描绘了金陵的古迹胜景,展现了六朝遗迹在历经战火后的沧桑之态,表达了诗人的怀古之情,同时遗憾友人孔武仲未能一同游览此地。
《和孔武仲金陵九咏 高斋》的创作背景是什么?
苏辙与孔武仲皆为北宋时期文人,二人交往密切。此诗是苏辙和孔武仲《金陵九咏》中的一首。具体创作时间虽难确切考证,但大致在他们仕途经历中。金陵作为六朝古都,历史文化底蕴深厚,充满了沧桑变迁的故事,苏辙游览金陵,面对古迹触发怀古之情,遂写下此诗回应孔武仲。
《和孔武仲金陵九咏 高斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘金陵的楼殿残迹、雨后金钿、月窥粉堞等景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨以及对往昔繁华的追思。 对比衬托 :将昔日的繁华(如“金钿”所代表)与如今的衰败(“粉堞空”)形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“遗烬”“金钿”“粉堞”等词,增添了诗歌的历史文化底蕴,生动地描绘出金陵的沧桑之美。...