这首诗描绘了诗人在览辉亭上所见的金陵城景色,展现了金陵城的山川风貌和雨后楼台风光,表达了诗人对眼前风光的喜爱,以及借此慰藉平生的情感。
和孔武仲金陵九咏 览辉亭
城里最高处,坡陀见一城。
山多来有绪,江远静无声。
歌吹风前度,楼台雨后明。
风光同楚蜀,聊此慰平生。
山多来有绪,江远静无声。
歌吹风前度,楼台雨后明。
风光同楚蜀,聊此慰平生。
简要说明
逐句注释
- “城里最高处,坡陀见一城”:
- 字词:“坡陀”,形容地势起伏不平;“见”,同“现”,呈现。
- 句意:这里是城里的最高处,在起伏的地势中可以看到整座金陵城。
- “山多来有绪,江远静无声”:
- 字词:“来有绪”,指山脉连绵有一定的脉络;“江”,指长江。
- 句意:众多的山峦连绵起伏有着清晰的脉络,远处的长江静静流淌没有声响。
- “歌吹风前度,楼台雨后明”:
- 字词:“歌吹”,歌声和乐器声;“度”,传播。
- 句意:歌声和乐声在风前传播开来,雨后的楼台显得格外明亮。
- “风光同楚蜀,聊此慰平生”:
- 字词:“楚蜀”,指楚地和蜀地;“聊”,姑且。
- 句意:这里的风光和楚地、蜀地相似,姑且用这美景来慰藉自己的一生。
现代译文
这里是城里的最高之处,
在起伏地势中望见整座金陵城。
众多山峦连绵有着清晰脉络,
远处长江静静流淌毫无声响。
歌声乐声在风前悠悠传播,
雨后楼台在光影下格外明亮。
这风光如同楚地蜀地一般,
姑且借此美景来慰藉平生。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,这首诗是他和孔武仲《金陵九咏》之作。孔武仲曾任池州(今属安徽)、宣州(今属安徽)等地知州,可能在游览金陵时创作了《金陵九咏》组诗,苏辙便依韵唱和。当时苏辙可能也在金陵游览,登上览辉亭,有感于金陵的风光,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“城里最高处,坡陀见一城”是近看城中之景,“山多来有绪,江远静无声”则是远望山峦和长江,远近视角结合,描绘出金陵城的整体风貌。
- 视听结合:“歌吹风前度”是听觉描写,“楼台雨后明”是视觉描写,从不同感官角度丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“来有绪”生动地表现出山脉的连绵有序,“静无声”突出了长江的静谧。
- 意境营造:通过对金陵城山川、楼台、歌声等景色的描写,营造出一种开阔、宁静又富有生机的意境。结尾将此地风光与楚蜀相比,进一步拓展了意境,同时表达出诗人借景释怀、聊以自慰的心境,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《和孔武仲金陵九咏 览辉亭》的作者和朝代是什么?
《和孔武仲金陵九咏 览辉亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和孔武仲金陵九咏 览辉亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在览辉亭上所见的金陵城景色,展现了金陵城的山川风貌和雨后楼台风光,表达了诗人对眼前风光的喜爱,以及借此慰藉平生的情感。
《和孔武仲金陵九咏 览辉亭》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,这首诗是他和孔武仲《金陵九咏》之作。孔武仲曾任池州(今属安徽)、宣州(今属安徽)等地知州,可能在游览金陵时创作了《金陵九咏》组诗,苏辙便依韵唱和。当时苏辙可能也在金陵游览,登上览辉亭,有感于金陵的风光,写下此诗。
《和孔武仲金陵九咏 览辉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中“城里最高处,坡陀见一城”是近看城中之景,“山多来有绪,江远静无声”则是远望山峦和长江,远近视角结合,描绘出金陵城的整体风貌。 视听结合 :“歌吹风前度”是听觉描写,“楼台雨后明”是视觉描写,从不同感官角度丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“来有绪”生动地表现出山脉的连绵有序,“静无声”突出了长江的静谧...