初至金陵

· 苏辙

山川过雨晓光浮,初看江南第一州。
路绕匡庐更南去,悬知是处可忘忧。

简要说明

此诗描绘了苏辙初到金陵时所见的雨后山川晓光浮动之景,提及行程将绕庐山继续南行,表达了他对江南这片土地的初印象以及认为此处能让人忘却忧愁的感慨。

逐句注释

  • “山川过雨晓光浮,初看江南第一州”:
    • 字词:“晓光”,早晨的阳光;“江南第一州”,指金陵。
    • 句意:山川经过雨水的洗礼,早晨的阳光在上面浮动,初次看到江南这著名的金陵城。
  • “路绕匡庐更南去”:
    • 字词:“匡庐”,即庐山。
    • 句意:行程要绕过庐山继续往南前行。
  • “悬知是处可忘忧”:
    • 字词:“悬知”,料想,预知;“是处”,此处,指江南一带。
    • 句意:料想这江南之地能够让人忘却忧愁。

现代译文

山川经过雨水冲洗,早晨的阳光在上面浮动闪耀,
我初次见到了江南这著名的金陵城。
行程将绕过庐山继续往南前行,
我料想这江南之地定能让人忘却忧愁。

创作背景

苏辙一生宦游四方。这首诗创作于他初到金陵之时。具体时间虽未明确,但当时苏辙踏上江南的土地,金陵作为江南重要的城市,给他带来了全新的视觉冲击和感受。他或许在经历了一些旅途的奔波和生活的起伏后,初到金陵被眼前的景色所打动,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“山川过雨晓光浮”描绘了雨后山川在晨光中浮动的美景,借这清新秀丽的景色抒发了诗人初到金陵时的愉悦之感。
    • 联想想象:“悬知是处可忘忧”是诗人基于眼前所见之景的联想,通过想象江南之地能让人忘却忧愁,进一步表达了他对这片土地的喜爱和期待。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“山川过雨晓光浮”用简洁的文字就勾勒出一幅生动的雨后山川图,没有过多的修饰却能准确传达出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、开阔的意境。前两句写景,展现出雨后金陵山川的生机勃勃;后两句由景及情,通过行程的描述和对江南能忘忧的想象,使意境更具层次感,让读者感受到诗人对江南的美好憧憬。

常见问题

《初至金陵》的作者和朝代是什么?

《初至金陵》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《初至金陵》主要写了什么?

此诗描绘了苏辙初到金陵时所见的雨后山川晓光浮动之景,提及行程将绕庐山继续南行,表达了他对江南这片土地的初印象以及认为此处能让人忘却忧愁的感慨。

《初至金陵》的创作背景是什么?

苏辙一生宦游四方。这首诗创作于他初到金陵之时。具体时间虽未明确,但当时苏辙踏上江南的土地,金陵作为江南重要的城市,给他带来了全新的视觉冲击和感受。他或许在经历了一些旅途的奔波和生活的起伏后,初到金陵被眼前的景色所打动,从而有感而发创作了此诗。

《初至金陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“山川过雨晓光浮”描绘了雨后山川在晨光中浮动的美景,借这清新秀丽的景色抒发了诗人初到金陵时的愉悦之感。 联想想象 :“悬知是处可忘忧”是诗人基于眼前所见之景的联想,通过想象江南之地能让人忘却忧愁,进一步表达了他对这片土地的喜爱和期待。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“山川过雨晓光浮”用简洁的文字就勾勒出一幅生动的雨后...