此诗围绕扬州的僧伽塔展开,先写塔中供奉的僧伽相关传说,接着描述民众对僧伽的供奉以及其带来的护佑,然后表达诗人追求超脱尘世、洗净心中尘埃的愿望,最后提及塔中方丈邀请老宿、留客长谈之事,整体传达出一种对清净禅意境界的向往。
扬州五咏 僧伽塔
山头孤塔閟真人,云是僧伽第二身。
处处金钱追晚供,家家蚕麦保新春。
欲求世外无心地,一扫胸中累劫尘。
方丈近闻延老宿,清朝留客语逡巡。
处处金钱追晚供,家家蚕麦保新春。
欲求世外无心地,一扫胸中累劫尘。
方丈近闻延老宿,清朝留客语逡巡。
简要说明
逐句注释
- “山头孤塔閟真人,云是僧伽第二身”:
- 字词:“閟”,封闭、隐藏;“真人”,道家称存养本性或修真得道之人,这里指僧伽;“僧伽”,唐代高僧,被尊为观音菩萨化身;“第二身”,意为僧伽的一种化身。
- 句意:山顶上孤独的僧伽塔隐藏着僧伽这位真人,据说塔中供奉的是僧伽的一种化身。
- “处处金钱追晚供,家家蚕麦保新春”:
- 字词:“追晚供”,赶着在晚上进行供奉;“蚕麦”,蚕桑和麦子,代表农业生产。
- 句意:到处都有人拿着金钱在晚上去供奉僧伽,家家户户都希望通过供奉来保佑蚕桑丰收、麦子茁壮成长,迎来新春的好年景。
- “欲求世外无心地,一扫胸中累劫尘”:
- 字词:“无心地”,指没有世俗杂念、清净空明的心境;“累劫尘”,累世以来积累的尘世烦恼。
- 句意:想要追求世外那种没有世俗杂念的心境,把胸中累世以来积累的尘埃一扫而空。
- “方丈近闻延老宿,清朝留客语逡巡”:
- 字词:“方丈”,佛寺住持居住的地方,也指代住持;“延”,邀请;“老宿”,年长而有德行的僧人;“清朝”,清晨;“逡巡”,此处指从容不迫、长久。
- 句意:最近听说方丈邀请了年长有德行的僧人,清晨留客人长久地交谈。
现代译文
山顶上那孤独的僧伽塔藏着僧伽真人,
据说里面供奉的是僧伽的一种化身。
处处有人拿着金钱在晚上去供奉,
家家户户都盼着借此保蚕麦迎新春。
我想要追求世外无杂念的清净心境,
把胸中累世的尘埃烦恼全部扫清。
最近听说方丈邀请了年长的高僧,
清晨留客人在那里长久地把话谈。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是苏辙在游览扬州僧伽塔时所作。苏辙一生仕途坎坷,经历诸多起伏,在这样的人生境遇下,他可能借游览佛塔、接触佛教文化来寻求心灵的慰藉和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对僧伽塔这一实际景物以及民众供奉等现实场景的描写,属于实写;又有关于僧伽的传说以及诗人想要追求的清净心境等虚写内容,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,增添了神秘的氛围。
- 托物言志:诗人通过描写僧伽塔以及与之相关的事物,表达了自己追求超脱尘世、洗净心灵尘埃的志向,借僧伽塔这一事物来寄托自己的思想情感。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“处处金钱追晚供,家家蚕麦保新春”,用简洁的语言描绘出民众供奉的场景和愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有宗教氛围的意境。从山顶的孤塔,到民众的供奉,再到诗人追求清净心境的表达,以及方丈留客长谈的画面,都给人一种远离尘世喧嚣、沉浸于宗教禅意之中的感觉,让读者感受到诗人对这种境界的向往之情。
常见问题
《扬州五咏 僧伽塔》的作者和朝代是什么?
《扬州五咏 僧伽塔》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《扬州五咏 僧伽塔》主要写了什么?
此诗围绕扬州的僧伽塔展开,先写塔中供奉的僧伽相关传说,接着描述民众对僧伽的供奉以及其带来的护佑,然后表达诗人追求超脱尘世、洗净心中尘埃的愿望,最后提及塔中方丈邀请老宿、留客长谈之事,整体传达出一种对清净禅意境界的向往。
《扬州五咏 僧伽塔》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是苏辙在游览扬州僧伽塔时所作。苏辙一生仕途坎坷,经历诸多起伏,在这样的人生境遇下,他可能借游览佛塔、接触佛教文化来寻求心灵的慰藉和对人生的思考。
《扬州五咏 僧伽塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对僧伽塔这一实际景物以及民众供奉等现实场景的描写,属于实写;又有关于僧伽的传说以及诗人想要追求的清净心境等虚写内容,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,增添了神秘的氛围。 托物言志 :诗人通过描写僧伽塔以及与之相关的事物,表达了自己追求超脱尘世、洗净心灵尘埃的志向,借僧伽塔这一事物来寄托自己的思想情感。 语言特色 :语言较为平实自...