扬州五咏 摘星亭

· 苏辙

阙角孤高特地迷,迷藏浑忘日东西。
江流入海情无限,莫雨连山醉似泥。
梦里兴亡应未觉,后来愁思独难齐。
只堪留作游观地,看遍峰峦处处低。

简要说明

这首诗以扬州摘星亭为描写对象,描绘了亭上所见的江流入海、暮雨连山之景,抒发了对历史兴亡的感慨以及自身难以言说的愁思,最后表达此亭只宜作为游观之地,有着对世事超脱的意味。

逐句注释

  • “阙角孤高特地迷,迷藏浑忘日东西”:
    • 字词:“阙角”,指摘星亭的角落;“特地”,特别;“迷藏”,这里指沉醉于景色之中;“浑忘”,完全忘记。
    • 句意:摘星亭的亭角孤高,让人置身其中特别容易迷失方向,沉醉在亭中景色里完全忘记了时间的早晚。
  • “江流入海情无限,暮雨连山醉似泥”:
    • 字词:“江流入海”,江水奔腾流入大海;“暮雨”,傍晚的雨;“醉似泥”,形容沉醉的状态。
    • 句意:江水奔腾流入大海,似乎蕴含着无限的情感,傍晚的雨连着山峦,让人沉醉其中如烂泥一般。
  • “梦里兴亡应未觉,后来愁思独难齐”:
    • 字词:“梦里兴亡”,在梦境般的历史变迁中;“未觉”,没有察觉;“愁思”,忧愁的思绪;“难齐”,难以平复。
    • 句意:在这如同梦境的历史兴亡中人们或许还未察觉,而后来者独自面对这一切时忧愁的思绪却难以平复。
  • “只堪留作游观地,看遍峰峦处处低”:
    • 字词:“堪”,可以;“游观地”,游览观赏的地方。
    • 句意:这摘星亭只适合留作游览观赏的地方,站在亭上看遍周围峰峦,会觉得处处都显得低矮。

现代译文

摘星亭的亭角孤高,让人特别容易迷失,
沉醉在亭中景色里,完全忘了时间的早晚。
江水滔滔流入大海,似有无尽的深情,
傍晚的雨连着山峦,让人沉醉得像烂泥。
在如梦的历史兴亡中人们或许还未察觉,
后来者独自面对时忧愁的思绪却难平息。
这摘星亭只适合作为游览观赏的地方,
站在亭上看遍峰峦,会觉得处处都低矮。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部新旧党争不断。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在游览扬州摘星亭时所作。他站在亭上,面对眼前的江景和山景,联想到历史的兴亡变迁,感慨自身的遭遇,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘摘星亭的孤高、江流入海、暮雨连山等景色,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和自身的愁思。如“江流入海情无限,暮雨连山醉似泥”,借景表达了一种深沉的情感。
    • 虚实结合:“梦里兴亡应未觉”是虚写历史的变迁如梦,“后来愁思独难齐”是实写自己面对历史的感慨和忧愁,虚实结合,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实而富有韵味,“醉似泥”等表述生动形象,将诗人沉醉于景色和感慨历史的状态描绘得十分传神。
  • 意境营造:营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。前两联描绘的江景和山景宏大开阔,后两联在历史兴亡的感慨中又增添了一种深沉的愁绪,使整首诗的意境更加丰富和厚重。

常见问题

《扬州五咏 摘星亭》的作者和朝代是什么?

《扬州五咏 摘星亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《扬州五咏 摘星亭》主要写了什么?

这首诗以扬州摘星亭为描写对象,描绘了亭上所见的江流入海、暮雨连山之景,抒发了对历史兴亡的感慨以及自身难以言说的愁思,最后表达此亭只宜作为游观之地,有着对世事超脱的意味。

《扬州五咏 摘星亭》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部新旧党争不断。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在游览扬州摘星亭时所作。他站在亭上,面对眼前的江景和山景,联想到历史的兴亡变迁,感慨自身的遭遇,从而写下了这首诗。

《扬州五咏 摘星亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘摘星亭的孤高、江流入海、暮雨连山等景色,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和自身的愁思。如“江流入海情无限,暮雨连山醉似泥”,借景表达了一种深沉的情感。 虚实结合 :“梦里兴亡应未觉”是虚写历史的变迁如梦,“后来愁思独难齐”是实写自己面对历史的感慨和忧愁,虚实结合,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实而富有韵味,“醉似泥”等...