次韵鲜于子骏游九曲池

· 苏辙

天高山近海,春尽草生池。
禾黍多新恨,川原自昔时。
花存故苑丽,樵出旧城隳。
莫望瓜洲渡,曾经驻佛狸。

简要说明

这首诗是苏辙和鲜于子骏《游九曲池》诗的次韵之作。诗歌描绘了九曲池周边的景色,借景抒发了对历史变迁的感慨,以及对往昔繁华不再的新恨。

逐句注释

  • “天高山近海,春尽草生池”:
    • 字词:“春尽”,指春天过去。
    • 句意:天空高远,高山临近大海,春天过去,池边生出了青草。
  • “禾黍多新恨,川原自昔时”:
    • 字词:“禾黍”,《诗经·王风·黍离》中有周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆而作《黍离》之诗,后世常以“禾黍”表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情;“川原”,指河流和原野。
    • 句意:看到生长的禾黍,心中增添了许多新的遗憾和感慨,而山川原野却依旧和往昔一样。
  • “花存故苑丽,樵出旧城隳”:
    • 字词:“故苑”,旧的园林;“樵”,打柴的人;“隳”,毁坏。
    • 句意:旧园林里的花依旧艳丽,但打柴的人从毁坏的旧城出来。
  • “莫望瓜洲渡,曾经驻佛狸”:
    • 字词:“瓜洲渡”,在今江苏扬州南长江边;“佛狸”,北魏太武帝拓跋焘的小字,他曾率军南下,在瓜洲江边建行宫。
    • 句意:不要望向瓜洲渡,那里曾经驻扎过北魏太武帝拓跋焘的军队。

现代译文

天空高远,高山临近大海,
春天已过,池边长满青草。
看到禾黍,心中增添新恨,
山川原野,依旧还是往昔。
旧苑繁花,依旧艳丽动人,
旧城破败,樵夫从中走出。
不要眺望那瓜洲古渡啊,
那里曾有拓跋焘的驻军。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是苏辙在游览九曲池时,目睹眼前景色,联想到历史的兴衰变迁,结合当时北宋的局势,有感而发创作了此诗。借历史典故来抒发自己对国家命运的忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘天、山、海、池、花、旧城等自然和人文景观,抒发了诗人对历史变迁和国家命运的感慨。如“禾黍多新恨,川原自昔时”,以禾黍引发新恨,而川原依旧,形成对比,突出了历史无情而人事多变的感慨。
    • 用典:“禾黍”的典故和“佛狸”的典故运用巧妙,“禾黍”表达了对国家昔盛今衰的痛惜,“佛狸”则借北魏太武帝南下的历史事件,暗示了北宋面临的外部威胁,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁平实,却蕴含着深沉的情感。如“花存故苑丽,樵出旧城隳”,用简洁的语言描绘出旧苑繁花依旧而旧城破败的景象,形成鲜明的对比,给人以强烈的视觉冲击和情感触动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。高远的天空、临近大海的高山、长满青草的池塘、艳丽的旧苑之花以及破败的旧城,这些意象组合在一起,勾勒出一幅衰败而又充满历史感的画面,将诗人对历史变迁的感慨和对国家命运的忧虑融入其中,使读者能够深刻感受到诗歌所传达的情感。

常见问题

《次韵鲜于子骏游九曲池》的作者和朝代是什么?

《次韵鲜于子骏游九曲池》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵鲜于子骏游九曲池》主要写了什么?

这首诗是苏辙和鲜于子骏《游九曲池》诗的次韵之作。诗歌描绘了九曲池周边的景色,借景抒发了对历史变迁的感慨,以及对往昔繁华不再的新恨。

《次韵鲜于子骏游九曲池》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是苏辙在游览九曲池时,目睹眼前景色,联想到历史的兴衰变迁,结合当时北宋的局势,有感而发创作了此诗。借历史典故来抒发自己对国家命运的忧虑和感慨。

《次韵鲜于子骏游九曲池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘天、山、海、池、花、旧城等自然和人文景观,抒发了诗人对历史变迁和国家命运的感慨。如“禾黍多新恨,川原自昔时”,以禾黍引发新恨,而川原依旧,形成对比,突出了历史无情而人事多变的感慨。 用典 :“禾黍”的典故和“佛狸”的典故运用巧妙,“禾黍”表达了对国家昔盛今衰的痛惜,“佛狸”则借北魏太武帝南下的历史事件,暗示了北宋面临的外...