高邮别秦观三首 其二

· 苏辙

笔端大字鸦栖壁,袖里清诗句琢冰。
送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋。

简要说明

此诗是苏辙送别秦观时所作,表达了对秦观书法和诗歌才华的赞赏,同时对秦观不嫌自己有罪在身仍前来相送表示感激,体现了两人之间深厚的友情。

逐句注释

  • “笔端大字鸦栖壁”:
    • 字词:“鸦栖壁”,形容秦观用毛笔写下的大字,如同乌鸦栖息在墙壁上,形象地描绘出字的形态和气势。
    • 句意:秦观笔下写出的大字,就像乌鸦栖息在墙壁上一样,刚劲有力。
  • “袖里清诗句琢冰”:
    • 字词:“琢冰”,将诗句比作雕琢过的冰,形容诗句的清新、晶莹、精巧。
    • 句意:秦观袖子里藏着清新的诗篇,那些诗句如同精心雕琢的冰块一样,精致优美。
  • “送我扁舟六十里”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“六十里”,表明秦观送行的路程之长。
    • 句意:秦观乘坐小船送了我六十里路。
  • “不嫌罪垢污交朋”:
    • 字词:“罪垢”,指苏辙因受苏轼“乌台诗案”牵连而获罪被贬之事;“污”,玷污;“交朋”,朋友。
    • 句意:秦观不嫌弃我身上有罪污,不担心会玷污了他这个朋友。

现代译文

你笔端写下的大字,如乌鸦栖息在墙壁般刚劲;
你袖中藏着的清诗,似雕琢过的冰块般晶莹。
你乘坐小船送我六十里路,
丝毫不嫌弃我有罪在身,怕玷污了你这朋友。

创作背景

“乌台诗案”后,苏轼被贬黄州,苏辙也受牵连被贬监筠州盐酒税。在他赴任途中经过高邮时,秦观前来相送。这首诗便是苏辙在与秦观分别时所作,记录了两人分别时的情景和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,“笔端大字鸦栖壁”将秦观的大字比作乌鸦栖息在墙壁上,形象地展现出书法的刚劲有力;“袖里清诗句琢冰”把秦观的诗句比作雕琢过的冰,突出了诗歌的清新精巧。
    • 直抒胸臆:“送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋”直接表达了苏辙对秦观送行的感激之情,以及对秦观不嫌自己有罪仍真诚相交的感动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,通过简洁的文字准确地传达出了诗人内心的感受。
  • 情感表达:整首诗围绕与秦观的分别展开,前两句赞赏秦观的才华,后两句表达感激之情,情感层层递进,将两人之间的深厚友情展现得淋漓尽致。

常见问题

《高邮别秦观三首 其二》的作者和朝代是什么?

《高邮别秦观三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《高邮别秦观三首 其二》主要写了什么?

此诗是苏辙送别秦观时所作,表达了对秦观书法和诗歌才华的赞赏,同时对秦观不嫌自己有罪在身仍前来相送表示感激,体现了两人之间深厚的友情。

《高邮别秦观三首 其二》的创作背景是什么?

“乌台诗案”后,苏轼被贬黄州,苏辙也受牵连被贬监筠州盐酒税。在他赴任途中经过高邮时,秦观前来相送。这首诗便是苏辙在与秦观分别时所作,记录了两人分别时的情景和自己的感受。

《高邮别秦观三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个生动的比喻,“笔端大字鸦栖壁”将秦观的大字比作乌鸦栖息在墙壁上,形象地展现出书法的刚劲有力;“袖里清诗句琢冰”把秦观的诗句比作雕琢过的冰,突出了诗歌的清新精巧。 直抒胸臆 :“送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋”直接表达了苏辙对秦观送行的感激之情,以及对秦观不嫌自己有罪仍真诚相交的感动。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...