这首诗主要描述了苏辙在高邮与秦观分别时的情景。通过描绘春雨中的邗沟之景,以及自己在蓬船中昼眠拥裘的状态,表达了内心的闲适与愁绪,最后提及友人秦观,希望能以诗卷来排解闲愁。
高邮别秦观三首 其一
蒙蒙春雨湿邗沟,蓬底安眠昼拥裘。
知有故人家在此,速将诗卷洗闲愁。
知有故人家在此,速将诗卷洗闲愁。
简要说明
逐句注释
- “蒙蒙春雨湿邗沟,蓬底安眠昼拥裘”:
- 字词:“蒙蒙”,形容细雨迷茫的样子;“邗沟”,古运河名,在今江苏境内;“蓬”,指船篷;“裘”,皮衣。
- 句意:迷茫的春雨打湿了邗沟,我在船篷底下安然入睡,白天还拥着皮衣。
- “知有故人家在此,速将诗卷洗闲愁”:
- 字词:“故人”,指秦观;“洗”,排解。
- 句意:知道老朋友家在这里,赶快拿他的诗卷来排解我心中的闲愁。
现代译文
迷茫的春雨浸湿了邗沟,
我在船篷里安然入睡,白天还裹着皮衣。
知道老朋友家就在这高邮,
赶快拿出他的诗卷来排解我的闲愁。
创作背景
苏辙与秦观是好友,此诗是苏辙路过高邮与秦观分别时所作。苏辙一生宦海浮沉,此时或许心中有诸多感慨与愁绪。在高邮遇到故人,他希望能从秦观的诗中找到慰藉,时间大概在两人交往期间,具体年份难以精确确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“蒙蒙春雨湿邗沟”的景象,营造出一种迷蒙、略带忧愁的氛围,为后文抒发闲愁做铺垫。
- 直抒胸臆:“速将诗卷洗闲愁”直接表达了诗人希望借助友人诗卷排解愁绪的心情,情感真挚。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。“蓬底安眠昼拥裘”以简洁的语言勾勒出诗人在船中的状态,生动形象。
- 意境营造:整首诗通过春雨、邗沟、蓬船等意象,营造出一种宁静而又略带愁闷的意境。将诗人内心的闲愁与外在的春雨之景相融合,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《高邮别秦观三首 其一》的作者和朝代是什么?
《高邮别秦观三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《高邮别秦观三首 其一》主要写了什么?
这首诗主要描述了苏辙在高邮与秦观分别时的情景。通过描绘春雨中的邗沟之景,以及自己在蓬船中昼眠拥裘的状态,表达了内心的闲适与愁绪,最后提及友人秦观,希望能以诗卷来排解闲愁。
《高邮别秦观三首 其一》的创作背景是什么?
苏辙与秦观是好友,此诗是苏辙路过高邮与秦观分别时所作。苏辙一生宦海浮沉,此时或许心中有诸多感慨与愁绪。在高邮遇到故人,他希望能从秦观的诗中找到慰藉,时间大概在两人交往期间,具体年份难以精确确定。
《高邮别秦观三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“蒙蒙春雨湿邗沟”的景象,营造出一种迷蒙、略带忧愁的氛围,为后文抒发闲愁做铺垫。 直抒胸臆 :“速将诗卷洗闲愁”直接表达了诗人希望借助友人诗卷排解愁绪的心情,情感真挚。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。“蓬底安眠昼拥裘”以简洁的语言勾勒出诗人在船中的状态,生动形象。 意境营造 :整首诗通过春雨、邗沟、蓬船等意象,营造出一...