此诗围绕水闸放水的场景展开,生动描绘了水闸开启前后水的不同状态,展现了水流的汹涌澎湃之势,同时蕴含着对事物变化、力量抗衡的思考,传达出一种顺应自然、不强求的人生态度。
放闸二首 其二
闸空非有碍,水静为谁兴。
开闭偶然异,喧豗自不胜。
渊停初镜净,势转忽云崩。
脱隘尚容与,投深益沸腾。
玉山纷破碎,陈马急侵陵。
挟版千钧重,浮舟万斛升。
岸摇将落木,鱼困或投罾。
汹涌曾谁止,萧条远欲凝。
力争知必折,少待亦何能。
一发临流笑,微言早服膺。
开闭偶然异,喧豗自不胜。
渊停初镜净,势转忽云崩。
脱隘尚容与,投深益沸腾。
玉山纷破碎,陈马急侵陵。
挟版千钧重,浮舟万斛升。
岸摇将落木,鱼困或投罾。
汹涌曾谁止,萧条远欲凝。
力争知必折,少待亦何能。
一发临流笑,微言早服膺。
简要说明
逐句注释
- “闸空非有碍,水静为谁兴”:
- 字词:“碍”,阻碍;“兴”,兴起、涌动。
- 句意:水闸空着并没有什么阻碍,平静的水为何会涌动起来呢。
- “开闭偶然异,喧豗自不胜”:
- 字词:“喧豗”,喧闹声。
- 句意:水闸的开闭只是偶然不同,那喧闹声却让人难以承受。
- “渊停初镜净,势转忽云崩”:
- 字词:“渊停”,像深渊一样平静;“云崩”,形容水流如云朵崩塌般汹涌。
- 句意:起初水像深渊一样平静如镜,形势转变后忽然像云朵崩塌般汹涌。
- “脱隘尚容与,投深益沸腾”:
- 字词:“脱隘”,流出狭窄处;“容与”,从容自在;“投深”,流入深处。
- 句意:水流流出狭窄处还显得从容自在,流入深处后更加沸腾汹涌。
- “玉山纷破碎,陈马急侵陵”:
- 字词:“玉山”,形容水流像玉山崩塌;“陈马”,如排列整齐的马,形容水流奔腾。
- 句意:水流如玉山纷纷破碎,又像排列整齐的马急速向前冲击。
- “挟版千钧重,浮舟万斛升”:
- 字词:“挟版”,带着木板;“千钧”,形容很重;“万斛”,形容船大载重。
- 句意:水流带着木板有千钧之重,能让万斛大船浮起上升。
- “岸摇将落木,鱼困或投罾”:
- 字词:“将”,带着;“罾”,鱼网。
- 句意:岸边摇晃带着将要掉落的树木,被困的鱼或许会投入鱼网。
- “汹涌曾谁止,萧条远欲凝”:
- 字词:“曾”,曾经;“凝”,凝结、静止。
- 句意:水流汹涌曾经有谁能阻止,到远处变得萧条好像要静止下来。
- “力争知必折,少待亦何能”:
- 字词:“折”,折断、失败。
- 句意:知道用力去抗争必定会失败,稍微等待又能怎样呢。
- “一发临流笑,微言早服膺”:
- 字词:“一发”,一下子;“微言”,精深微妙的言辞;“服膺”,牢记在心。
- 句意:一下子面对水流笑了,那些精深微妙的言辞早已牢记在心。
现代译文
水闸空着本无阻碍,
平静的水因何涌动。
水闸开闭偶然不同,
喧闹之声难以承受。
起初水静如镜般清,
形势转变似云崩塌。
流出狭处从容自在,
流入深处更加沸腾。
水流如玉山般破碎,
又似奔马急速冲击。
带着木板千钧之重,
能让大船浮起上升。
岸边摇晃树木欲落,
困鱼或许投入鱼网。
水流汹涌无人能止,
远处萧条似要静止。
明知抗争必定失败,
稍作等待又能如何。
面对水流忽然发笑,
精妙话语早已铭记。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确知晓。他一生仕途坎坷,经历了诸多政治上的起伏。这首诗可能是他在游览有闸口的地方,目睹水闸放水的场景后有感而发。水闸放水时水流的变化,让他联想到人生中的种种境遇和变化,从而借景抒情,表达自己对人生的思考和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中运用了多处对比,如“闸空非有碍,水静为谁兴”,将水闸空时的静止与水动时的状态形成对比;“渊停初镜净,势转忽云崩”,把水起初的平静与后来的汹涌进行对比,突出了水流变化的剧烈。
- 比喻生动:“玉山纷破碎,陈马急侵陵”,将水流比作崩塌的玉山和奔腾的马群,形象地描绘出水流的汹涌和冲击力,使读者能更直观地感受到水流的磅礴气势。
- 动静结合:既有“渊停初镜净”的静态描写,展现水的平静;又有“喧豗自不胜”“势转忽云崩”等动态描写,表现水流的喧闹和汹涌,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言刚健有力,如“挟版千钧重,浮舟万斛升”,用“千钧”“万斛”等词语,增强了诗歌的力度,生动地表现出水流的强大力量。同时,用词精准,“脱隘尚容与,投深益沸腾”,“脱”“投”等动词准确地描绘出水流的动态过程。
- 意境营造:诗中通过对水闸放水场景的描写,营造出一种雄浑壮阔又充满变化的意境。从水的平静到汹涌,再到远处的萧条,展现出一种宏大的时空感和变化感。最后诗人“一发临流笑”,将自己的情感融入到这宏大的意境之中,使整首诗既有自然景观的描绘,又有人生哲理的思考,情景交融,富有深意。
常见问题
《放闸二首 其二》的作者和朝代是什么?
《放闸二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《放闸二首 其二》主要写了什么?
此诗围绕水闸放水的场景展开,生动描绘了水闸开启前后水的不同状态,展现了水流的汹涌澎湃之势,同时蕴含着对事物变化、力量抗衡的思考,传达出一种顺应自然、不强求的人生态度。
《放闸二首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确知晓。他一生仕途坎坷,经历了诸多政治上的起伏。这首诗可能是他在游览有闸口的地方,目睹水闸放水的场景后有感而发。水闸放水时水流的变化,让他联想到人生中的种种境遇和变化,从而借景抒情,表达自己对人生的思考和感悟。
《放闸二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中运用了多处对比,如“闸空非有碍,水静为谁兴”,将水闸空时的静止与水动时的状态形成对比;“渊停初镜净,势转忽云崩”,把水起初的平静与后来的汹涌进行对比,突出了水流变化的剧烈。 比喻生动 :“玉山纷破碎,陈马急侵陵”,将水流比作崩塌的玉山和奔腾的马群,形象地描绘出水流的汹涌和冲击力,使读者能更直观地感受到水流的磅礴气势。 动静结合...