次韵王适雪晴复雪二首 其二

· 苏辙

同云自成幄,飞雪来无根。
一为清风卷,坐见东方暾。
重阴偶复合,飞霰满南轩。
油然青春意,已见出土萱。
老病一不堪,惟恃浊酒温。
开户理松菊,扫荡无遗痕。
卷舒朝夕间,谁识造化元。
乾坤本何施,中有神怪奔。
万物极毫末,颠倒何足掀。
老农但知种,荷鉏理南园。

简要说明

这首诗围绕雪晴又雪的景象展开,描绘了雪景的变化,表达了诗人对自然造化的感慨以及对世事变化的达观态度,同时展现出自己老病之身借酒取暖、打理松菊的生活状态,最后借老农专注耕种体现一种质朴踏实的生活理念。

逐句注释

  • “同云自成幄,飞雪来无根”:
    • 字词:“同云”,阴天时布满天空的云;“幄”,帐幕。
    • 句意:布满天空的阴云自然形成了帐幕,飞扬的雪花仿佛没有根源般飘落。
  • “一为清风卷,坐见东方暾”:
    • 字词:“暾”,刚升起的太阳。
    • 句意:一阵清风吹过,转眼间就看到东方升起了朝阳。
  • “重阴偶复合,飞霰满南轩”:
    • 字词:“霰”,雪珠;“轩”,窗户。
    • 句意:厚重的阴云偶然间又聚合起来,雪珠布满了南面的窗户。
  • “油然青春意,已见出土萱”:
    • 字词:“油然”,自然而然的样子;“萱”,萱草。
    • 句意:自然而然地有了春天的气息,已经能看到萱草破土而出。
  • “老病一不堪,惟恃浊酒温”:
    • 字词:“恃”,依靠。
    • 句意:年老又生病实在难以承受,只能依靠浊酒来温暖身体。
  • “开户理松菊,扫荡无遗痕”:
    • 字词:“理”,打理。
    • 句意:打开房门去打理松菊,把周围打扫得不留一点痕迹。
  • “卷舒朝夕间,谁识造化元”:
    • 字词:“卷舒”,本指云的聚散,这里比喻自然景象的变化;“造化元”,自然的根源、奥秘。
    • 句意:自然景象在朝夕之间变化,谁能认识到自然的奥秘呢。
  • “乾坤本何施,中有神怪奔”:
    • 字词:“乾坤”,天地。
    • 句意:天地原本没有施加什么,但其中却好像有神奇怪异的力量在奔涌。
  • “万物极毫末,颠倒何足掀”:
    • 字词:“毫末”,极细微的事物。
    • 句意:万物小到了极点,即使有颠倒变化又哪里值得大惊小怪呢。
  • “老农但知种,荷鉏理南园”:
    • 字词:“荷”,扛;“鉏”,锄头。
    • 句意:老农只知道耕种,扛着锄头去打理南面的园子。

现代译文

布满天空的阴云自然形成帐幕,
飞扬的雪花仿佛没有根源飘落。
一阵清风吹过,转眼就见到东方朝阳升起。
厚重阴云偶然又聚合起来,
雪珠纷纷扬扬布满了南面窗户。
自然而然有了春天的气息,
已经能看到萱草破土而出。
年老又生病实在难以承受,
只能依靠浊酒来温暖身体。
打开房门去打理松菊,
把周围打扫得不留一点痕迹。
自然景象在朝夕间变幻,
谁能认识到自然的奥秘呢。
天地原本没施加什么,
其中却好像有神奇力量在奔涌。
万物细微至极,
即使颠倒变化又何足为奇。
老农只知道耕种之事,
扛着锄头去打理南面的园子。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“老病”等表述推测,可能是他晚年时期所作。当时他经历了政治上的起起落落,心境逐渐归于平和,面对自然景象的变化,引发了他对人生和自然的诸多思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过描写雪晴又雪的变化,如“同云自成幄,飞雪来无根”到“一为清风卷,坐见东方暾”,再到“重阴偶复合,飞霰满南轩”,展现出自然景象的对比变化,突出了自然的无常。
    • 托物言志:以老农“但知种,荷鉏理南园”的形象,寄托了诗人对质朴、踏实生活的向往和追求,表达了自己看淡世事变化的达观态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“老病一不堪,惟恃浊酒温”“老农但知种,荷鉏理南园”等语句,用简洁的文字传达出深刻的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、静谧又略带沧桑的意境。从雪景的变化到自然气息的展现,再到诗人自身的生活状态以及对自然和人生的感悟,层层递进,使读者感受到诗人内心的平静与对生活的深刻理解。诗中既有对自然变化的客观描绘,又有诗人主观情感的抒发,情景交融,富有感染力。

常见问题

《次韵王适雪晴复雪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵王适雪晴复雪二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王适雪晴复雪二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雪晴又雪的景象展开,描绘了雪景的变化,表达了诗人对自然造化的感慨以及对世事变化的达观态度,同时展现出自己老病之身借酒取暖、打理松菊的生活状态,最后借老农专注耕种体现一种质朴踏实的生活理念。

《次韵王适雪晴复雪二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“老病”等表述推测,可能是他晚年时期所作。当时他经历了政治上的起起落落,心境逐渐归于平和,面对自然景象的变化,引发了他对人生和自然的诸多思考。

《次韵王适雪晴复雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过描写雪晴又雪的变化,如“同云自成幄,飞雪来无根”到“一为清风卷,坐见东方暾”,再到“重阴偶复合,飞霰满南轩”,展现出自然景象的对比变化,突出了自然的无常。 托物言志 :以老农“但知种,荷鉏理南园”的形象,寄托了诗人对质朴、踏实生活的向往和追求,表达了自己看淡世事变化的达观态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“老病一不堪...