次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二

· 苏辙

魏红深浅配姚黄,洛水家家自作塘。
游客贾生多感概,闲官白傅足篇章。
山分少室云烟老,宫废连昌草木长。
路出蒿高应少驻,孱颜新过一番霜。

简要说明

这首诗是苏辙送张耒赴寿安尉时所作,诗中描绘了洛阳牡丹盛开的景象,借贾谊、白居易的典故表达对友人的劝慰,又通过描写少室山、连昌宫的衰败之景,营造出一种沧桑之感,最后叮嘱友人路过嵩山稍作停留,欣赏经霜后的山色。整体表达了对友人赴任的关切与期许。

逐句注释

  • “魏红深浅配姚黄,洛水家家自作塘”:
    • 字词:“魏红”“姚黄”,均为牡丹名品;“洛水”,指洛阳的洛河。
    • 句意:深浅不同的魏红牡丹与姚黄牡丹相互映衬,洛阳人家家户户都自己挖池种植牡丹。
  • “游客贾生多感概,闲官白傅足篇章”:
    • 字词:“贾生”,指贾谊,西汉文学家,年少有才却仕途不顺;“白傅”,指白居易,曾被贬任闲职,但创作了大量优秀诗篇。
    • 句意:如同贾谊那样的游客多有感慨,像白居易这样担任闲职的官员也留下了诸多篇章。
  • “山分少室云烟老,宫废连昌草木长”:
    • 字词:“少室”,少室山,在洛阳附近;“连昌”,连昌宫,唐代宫殿,后荒废。
    • 句意:少室山云雾缭绕,仿佛岁月久远;连昌宫荒废后,草木肆意生长。
  • “路出蒿高应少驻,孱颜新过一番霜”:
    • 字词:“蒿高”,即嵩山;“孱颜”,形容山形高峻参差不齐。
    • 句意:你路过嵩山时应该稍作停留,看看那经历了一番霜打的高峻山峰。

现代译文

深浅不一的魏红牡丹与姚黄牡丹相互搭配,
洛水畔的人家都各自挖塘栽种着牡丹。
像贾谊那样的游客总是感慨万千,
如白居易般任闲职的官员也有无数篇章流传。
少室山被云雾笼罩,仿佛历经了漫长岁月,
连昌宫荒废之后,草木疯长一片杂乱。
你路过嵩山时应稍微停留一下,
去看看那新经霜雪的参差山峰。

创作背景

这首诗创作于北宋时期。张耒即将赴寿安尉之任,苏辙作诗相赠。北宋时期文化繁荣,文学交流频繁,朋友之间送别赠诗是常见的社交活动。苏辙通过此诗表达对友人的关怀,同时也借景抒情,融入了自己对历史变迁、人生境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用贾谊和白居易的典故,以贾谊的感慨来暗示友人可能会面临的仕途不顺,以白居易虽为闲职却能留下诸多篇章来劝慰友人,借古喻今,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:描绘少室山云雾、连昌宫草木等衰败之景,抒发了对历史变迁、世事沧桑的感慨,同时也衬托出友人此去任职环境的寂寥。
  • 语言特色:语言质朴自然,对仗工整,如“游客贾生多感慨,闲官白傅足篇章”,句式整齐,富有节奏感,且用词精准地传达出诗歌的情感与意境。
  • 意境营造:通过描绘牡丹盛开之景与古迹衰败之景,营造出一种繁华与沧桑交织的意境。前两句展现出洛阳牡丹的艳丽与生机,而后几句则渲染出少室山和连昌宫的寂寥与荒芜,这种对比使诗歌的意境更加深远,表达出诗人对人生和历史的复杂情感。

常见问题

《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏辙送张耒赴寿安尉时所作,诗中描绘了洛阳牡丹盛开的景象,借贾谊、白居易的典故表达对友人的劝慰,又通过描写少室山、连昌宫的衰败之景,营造出一种沧桑之感,最后叮嘱友人路过嵩山稍作停留,欣赏经霜后的山色。整体表达了对友人赴任的关切与期许。

《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋时期。张耒即将赴寿安尉之任,苏辙作诗相赠。北宋时期文化繁荣,文学交流频繁,朋友之间送别赠诗是常见的社交活动。苏辙通过此诗表达对友人的关怀,同时也借景抒情,融入了自己对历史变迁、人生境遇的思考。

《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用贾谊和白居易的典故,以贾谊的感慨来暗示友人可能会面临的仕途不顺,以白居易虽为闲职却能留下诸多篇章来劝慰友人,借古喻今,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :描绘少室山云雾、连昌宫草木等衰败之景,抒发了对历史变迁、世事沧桑的感慨,同时也衬托出友人此去任职环境的寂寥。 语言特色 :语言质朴自然,对仗工整,如“游客贾生多感慨,闲官白傅足篇章...