这首诗是苏辙依王适的韵送给张耒赴寿安尉任时所作。诗中抒发了诗人感慨时光流逝、仕途不得意的愁绪,表达了对故地的怀念,同时也体现出友人之间依旧深厚的情谊。
次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一
绿发惊秋半欲黄,官居无处觅林塘。
浮生已是尘劳侣,病眼犹便锦绣章。
羞见故人梁苑废,梦寻归路蜀山长。
怜君顾我情依旧,竹性萧疏未受霜。
浮生已是尘劳侣,病眼犹便锦绣章。
羞见故人梁苑废,梦寻归路蜀山长。
怜君顾我情依旧,竹性萧疏未受霜。
简要说明
逐句注释
- “绿发惊秋半欲黄”:
- 字词:“绿发”,指乌黑的头发,代指青春年少;“惊秋”,对秋天到来感到吃惊、感慨。
- 句意:乌黑的头发惊讶于秋天的到来,已大半变得枯黄。
- “官居无处觅林塘”:
- 字词:“官居”,指任职的地方;“林塘”,树林和池塘,代指幽静的环境。
- 句意:在任职的地方找不到幽静的树林和池塘。
- “浮生已是尘劳侣”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“尘劳”,指尘世的劳苦。
- 句意:短暂的人生已经与尘世的劳苦为伴。
- “病眼犹便锦绣章”:
- 字词:“病眼”,指视力不好的眼睛;“便”,适宜、喜好;“锦绣章”,指华美的文章。
- 句意:视力不好的眼睛仍然喜好华美的文章。
- “羞见故人梁苑废”:
- 字词:“故人”,老朋友;“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,这里可能借指曾经与友人欢聚的地方。
- 句意:羞愧见到老朋友,曾经欢聚的梁苑已经荒废。
- “梦寻归路蜀山长”:
- 字词:“蜀山”,这里可能泛指故乡的山。
- 句意:在梦中寻找回家的路,却觉得故乡的山路途遥远。
- “怜君顾我情依旧”:
- 字词:“怜”,怜惜、感激;“顾我”,看望我、关怀我。
- 句意:感激你对我的情谊依旧未变。
- “竹性萧疏未受霜”:
- 字词:“竹性”,竹子的品性,象征高洁、正直;“萧疏”,形容竹子的形态,也有潇洒之意;“受霜”,遭受磨难。
- 句意:你的品性如竹子般潇洒高洁,还未遭受磨难。
现代译文
乌黑的头发惊觉秋意,大半已变得枯黄,
任职之地,竟无处寻觅幽静的林塘。
短暂人生早已与尘世劳苦为伴,
视力不佳却依然喜爱华美的文章。
羞愧面对老友,昔日欢聚之地已荒废,
梦中寻找归乡路,故乡的山啊路途漫长。
感激你对我情谊依旧未变,
你品性如竹潇洒高洁,还未历经风霜。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。张耒要赴寿安尉之任,苏辙写此诗送别。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出苏辙仕途并不顺遂,内心感慨时光易逝、仕途奔波,同时也饱含着对友人的情谊和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:如“绿发惊秋半欲黄”,借秋天头发枯黄的景象,抒发时光流逝的感慨;“羞见故人梁苑废”,借梁苑荒废之景,表达对过去美好时光不再的惋惜。
- 比喻象征:“竹性萧疏未受霜”,将友人张耒比作竹子,象征其高洁、潇洒的品性,同时“未受霜”也暗示他还未经历太多磨难。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用词精准地表达出诗人内心的复杂情感,如“惊”“羞”“怜”等字,生动地展现了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅又饱含温情的意境。前六句多写自身的感慨和愁绪,营造出一种落寞、凄凉的氛围;后两句则笔锋一转,表达对友人的感激和赞美,使整首诗的情感更加丰富立体。
常见问题
《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙依王适的韵送给张耒赴寿安尉任时所作。诗中抒发了诗人感慨时光流逝、仕途不得意的愁绪,表达了对故地的怀念,同时也体现出友人之间依旧深厚的情谊。
《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。张耒要赴寿安尉之任,苏辙写此诗送别。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出苏辙仕途并不顺遂,内心感慨时光易逝、仕途奔波,同时也饱含着对友人的情谊和期望。
《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :如“绿发惊秋半欲黄”,借秋天头发枯黄的景象,抒发时光流逝的感慨;“羞见故人梁苑废”,借梁苑荒废之景,表达对过去美好时光不再的惋惜。 比喻象征 :“竹性萧疏未受霜”,将友人张耒比作竹子,象征其高洁、潇洒的品性,同时“未受霜”也暗示他还未经历太多磨难。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用词精准地表达出诗人内心的复杂情感,如“惊”“羞...