此诗是苏辙登南城有感而作,抒发了诗人内心长久的忧愁。诗中描绘了秋日衰败之景,借此表达自己的孤独与对知音的渴望。同时,感慨自身处境如陷入罗网,仕途不顺,最后流露出归隐田园的想法。
登南城有感示文务光王遹秀才
城南试登望,百草枯且死。
落叶投人怀,惊鸿四面起。
所思不可见,欲往将安至。
斯人定谁识,顾有二三子。
清风皎冰玉,沧浪自湔洗。
窃脂未尝谷,南箕傥微似。
网罗一张设,投足遂无寄。
田深狡兔肥,霜降鲈鱼美。
造形悼前失,式微惭往士。
憧憧亩丘道,岁晚嗟未止。
西山有茅屋,鉏耰本吾事。
简要说明
逐句注释
- “幽忧随秋至,秋去忧未已”:
- 字词:“幽忧”,深沉的忧愁;“已”,停止。
- 句意:深沉的忧愁随着秋天到来,秋天过去忧愁却还没有停止。
- “城南试登望,百草枯且死”:
- 字词:“试”,尝试;“且”,并且。
- 句意:到城南尝试登高远望,看到百草都已经枯萎死亡。
- “落叶投人怀,惊鸿四面起”:
- 字词:“投”,飘落;“惊鸿”,受惊的鸿雁。
- 句意:落叶飘落到人的怀中,受惊的鸿雁从四面飞起。
- “所思不可见,欲往将安至”:
- 字词:“所思”,所思念的人;“安”,哪里。
- 句意:所思念的人不能见到,想要前往却不知道到哪里去。
- “斯人定谁识,顾有二三子”:
- 字词:“斯人”,这个人,指知音;“顾”,只是;“二三子”,指身边少数几个朋友。
- 句意:这样的知音到底谁能识别,只是还有身边这几个朋友。
- “清风皎冰玉,沧浪自湔洗”:
- 字词:“皎”,洁白;“沧浪”,指水;“湔洗”,洗涤。
- 句意:他们的品格如清风般高洁,像冰玉一样洁白,在沧浪之水中自我洗涤。
- “窃脂未尝谷,南箕傥微似”:
- 字词:“窃脂”,鸟名,传说它不食谷物;“南箕”,星宿名,《诗经》有“维南有箕,不可以簸扬”,比喻徒有虚名。“傥”,或许。
- 句意:窃脂鸟不曾吃谷物,南箕星或许和它有些相似,徒有其名而无其实。
- “网罗一张设,投足遂无寄”:
- 字词:“网罗”,比喻束缚人的困境;“投足”,立足;“寄”,依托。
- 句意:一张网罗已经张开设置,人想要立足却没有依托之处。
- “田深狡兔肥,霜降鲈鱼美”:
- 字词:“狡兔”,狡猾的兔子;“霜降”,节气名。
- 句意:田野深处狡兔肥硕,霜降时节鲈鱼鲜美。
- “造型悼前失,式微惭往士”:
- 字词:“造型”,思考自身形象;“悼”,哀伤;“式微”,指事物由盛而衰;“往士”,过去的贤士。
- 句意:反思自身哀伤以前的过失,为自己的处境衰落而对过去的贤士感到惭愧。
- “憧憧亩丘道,岁晚嗟未止”:
- 字词:“憧憧”,往来不绝的样子;“亩丘”,有垄界的丘;“岁晚”,年末。
- 句意:在那亩丘的道路上来往不绝,到了年末叹息还没有停止。
- “西山有茅屋,鉏耰本吾事”:
- 字词:“西山”,泛指西边的山;“鉏耰”,农具,这里指农事。
- 句意:西山有我的茅屋,从事农事本来就是我的事情。
现代译文
深沉的忧愁随着秋天到来,
秋天离去忧愁却还未消散。
到城南登高极目远望,
只见百草都已枯萎死亡。
落叶飘落在我的怀中,
受惊的鸿雁从四面惊起。
心中思念之人无法相见,
想要前往却不知去何方。
这样的知音有谁能识别,
还好身边还有几位友人。
他们品格如清风冰玉般高洁,
在沧浪之水中自我洗涤。
窃脂鸟不曾吃谷物,
南箕星或许徒有虚名。
一张网罗已然张开,
我立足之地都已难寻。
田野里狡兔肥硕,
霜降时鲈鱼味美。
反思自身哀伤过往过失,
为处境衰落愧对贤士。
在那亩丘的道路上往来,
到年末叹息仍未停止。
西山有我的茅屋在等我,
从事农事本就是我的归宿。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、内心忧愁之时所作。他在登南城远望的过程中,触景生情,借景抒怀,表达了自己对人生的感慨和对未来的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了秋日百草枯萎、落叶飘飞、惊鸿四起等衰败之景,将诗人内心的忧愁、孤独与仕途不顺的苦闷之情融入其中,情景交融。如“城南试登望,百草枯且死。落叶投人怀,惊鸿四面起”,通过这些景象渲染出一种凄凉、落寞的氛围。
- 用典:“窃脂未尝谷,南箕傥微似”运用了“窃脂”和“南箕”的典故,形象地表达了自己徒有其名、怀才不遇的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“幽忧随秋至,秋去忧未已”,直白地写出了忧愁的长久和深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。从登高所见的秋日衰败之景,到对自身处境的感慨,再到对归隐的向往,都笼罩在这种压抑、忧愁的氛围之中,让读者深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《登南城有感示文务光王遹秀才》的作者和朝代是什么?
《登南城有感示文务光王遹秀才》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《登南城有感示文务光王遹秀才》主要写了什么?
此诗是苏辙登南城有感而作,抒发了诗人内心长久的忧愁。诗中描绘了秋日衰败之景,借此表达自己的孤独与对知音的渴望。同时,感慨自身处境如陷入罗网,仕途不顺,最后流露出归隐田园的想法。
《登南城有感示文务光王遹秀才》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、内心忧愁之时所作。他在登南城远望的过程中,触景生情,借景抒怀,表达了自己对人生的感慨和对未来的迷茫。
《登南城有感示文务光王遹秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了秋日百草枯萎、落叶飘飞、惊鸿四起等衰败之景,将诗人内心的忧愁、孤独与仕途不顺的苦闷之情融入其中,情景交融。如“城南试登望,百草枯且死。落叶投人怀,惊鸿四面起”,通过这些景象渲染出一种凄凉、落寞的氛围。 用典 :“窃脂未尝谷,南箕傥微似”运用了“窃脂”和“南箕”的典故,形象地表达了自己徒有其名、怀才不遇的感慨。 语言特色 :...