这首诗围绕茶展开,主要描写了茶的浓郁美味,夸赞了采茶、点茶之人的特质,细致刻画了品茶后的美妙感受,最后体现出诗人对茶的珍视喜爱之情。
次前韵
龙鸾仅比闽团酽,盐酪应嫌北俗粗。
采愧吴僧身似腊,点须越女手如酥。
舌根遗味轻浮齿,腋下清风稍袭肤。
七碗未容留客试,瓶中数问有余无。
采愧吴僧身似腊,点须越女手如酥。
舌根遗味轻浮齿,腋下清风稍袭肤。
七碗未容留客试,瓶中数问有余无。
简要说明
逐句注释
- “龙鸾仅比闽团酽,盐酪应嫌北俗粗”:
- 字词:“龙鸾”,可能是一种茶的代称;“闽团”,福建地区团状的茶饼;“酽”,浓厚;“盐酪”,盐和乳酪,代指北方饮食;“粗”,粗糙。
- 句意:龙鸾茶也只是和福建团茶的浓郁程度相近,相比之下盐酪这样的北方饮食就显得粗陋了。
- “采愧吴僧身似腊,点须越女手如酥”:
- 字词:“采”,采茶;“吴僧”,指吴地僧人;“身似腊”,形容僧人清瘦;“点”,点茶,宋代的一种泡茶方法;“越女”,指越地女子;“手如酥”,形容女子手的细腻柔软。
- 句意:让清瘦的吴地僧人去采茶都觉得惭愧(意即茶的珍贵),点茶则需要像越地女子那样有双细腻柔软的手才行。
- “舌根遗味轻浮齿,腋下清风稍袭肤”:
- 字词:“遗味”,留下的味道;“轻浮齿”,指茶香在牙齿间轻轻浮动;“腋下清风”,典出唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”,形容饮茶后身体的舒畅感觉;“袭肤”,吹拂肌肤。
- 句意:舌根留存着茶的余香在牙齿间轻轻浮动,喝完茶后两腋仿佛有清风轻轻吹拂肌肤。
- “七碗未容留客试,瓶中数问有余无”:
- 字词:“七碗”,同样典出卢仝诗,代表饮茶的极致享受;“未容”,舍不得;“数问”,多次询问。
- 句意:舍不得留客人把七碗茶都喝完,还多次问瓶里的茶还有没有剩余。
现代译文
龙鸾茶也不过和福建团茶一样浓郁,
相比之下盐酪这类北方饮食太粗陋。
让清瘦的吴地僧人采茶都觉不配,
点茶得靠越地女子那双柔软的手。
舌根留着茶香在牙齿间轻轻浮动,
喝完茶两腋好似有清风拂过肌肤。
舍不得留客人把七碗茶全喝完,
还多次询问瓶里的茶是否还有。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时茶文化极为兴盛,文人雅士之间品茶、咏茶之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是苏辙在品茶过程中,结合当时的茶文化氛围,有感而发所作。可能是在与友人相聚品茶时,通过诗歌来表达自己对茶的喜爱和对品茶体验的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将龙鸾茶和闽团茶的浓郁进行比较,又把茶与北方的盐酪饮食对比,突出茶的精致与美味。
- 用典:“腋下清风”“七碗”都引用了卢仝的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达出饮茶后的美妙感受,使读者更易产生共鸣。
- 语言特色:语言生动形象,如“身似腊”“手如酥”,用简洁的比喻描绘出采茶僧人、点茶女子的形象特点;“舌根遗味轻浮齿”,细腻地写出了茶香在口中的状态,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的品茶意境。从对茶的品质夸赞,到对采茶、点茶之人的描述,再到品茶感受的刻画,最后体现出对茶的珍视,将品茶这一生活场景描绘得富有诗意,让读者能感受到诗人在品茶过程中的愉悦与满足。
常见问题
《次前韵》的作者和朝代是什么?
《次前韵》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次前韵》主要写了什么?
这首诗围绕茶展开,主要描写了茶的浓郁美味,夸赞了采茶、点茶之人的特质,细致刻画了品茶后的美妙感受,最后体现出诗人对茶的珍视喜爱之情。
《次前韵》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时茶文化极为兴盛,文人雅士之间品茶、咏茶之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是苏辙在品茶过程中,结合当时的茶文化氛围,有感而发所作。可能是在与友人相聚品茶时,通过诗歌来表达自己对茶的喜爱和对品茶体验的独特感受。
《次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将龙鸾茶和闽团茶的浓郁进行比较,又把茶与北方的盐酪饮食对比,突出茶的精致与美味。 用典 :“腋下清风”“七碗”都引用了卢仝的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达出饮茶后的美妙感受,使读者更易产生共鸣。 语言特色 :语言生动形象,如“身似腊”“手如酥”,用简洁的比喻描绘出采茶僧人、点茶女子的形象特点;“舌根遗味轻浮齿”,细腻...