这首诗主要记录了诗人旅途的新遇,表达了与故人相逢的感慨,同时抒发了对未来南游能如愿以偿的期盼之情。
次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其三
行役饶新喜,临川逢故人。
相看对泉石,怜我在埃尘。
会合终多故,分张类有神。
南游得如愿,梦想霅溪春。
相看对泉石,怜我在埃尘。
会合终多故,分张类有神。
南游得如愿,梦想霅溪春。
简要说明
逐句注释
- “行役饶新喜,临川逢故人”:
- 字词:“行役”,因公务而跋涉在外;“饶”,多;“临川”,地名;“故人”,老朋友。
- 句意:这次公务出行有很多新的喜事,在临川遇到了老朋友。
- “相看对泉石,怜我在埃尘”:
- 字词:“泉石”,泉水和石头,代指自然景色;“埃尘”,尘埃,比喻尘世、世俗。
- 句意:和故人相对欣赏着泉石美景,他怜惜我还在世俗中奔波。
- “会合终多故,分张类有神”:
- 字词:“会合”,相聚;“故”,变故;“分张”,分离;“类有神”,好像有神灵的安排。
- 句意:我们相聚总是伴随着很多变故,而分离似乎也像是有神灵在安排一样。
- “南游得如愿,梦想霅溪春”:
- 字词:“南游”,向南游玩;“霅溪”,水名。
- 句意:如果南下游玩能够如愿,我一直梦想着能看到霅溪的春色。
现代译文
这次公务出行有诸多新的喜悦,
在临川的土地上与老友相遇。
我们相对共赏着泉石的美景,
他怜惜我仍在世俗中奔忙。
我们的相聚总是充满了变故,
而分离仿佛是神灵的安排。
若南下游玩能如我心中所愿,
我梦想着能见到霅溪的春光。
创作背景
苏辙与苏轼兄弟情深,常有诗歌唱和。此诗是苏辙对苏轼过淮时寄来诗作的次韵回应。具体创作时间应在苏辙某次公务出行期间,他在临川遇到故人,有感而发写下此诗。在当时,苏辙可能经历着仕途的奔波与起伏,对生活和未来有着自己的思考和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将与故人在泉石美景中的相聚,和自己身处“埃尘”的现实进行对比,突出了诗人对世俗奔波的感慨。
- 虚实结合:前六句写此次行役中与故人相逢、聚散的现实情景,是实写;后两句“南游得如愿,梦想霅溪春”则是对未来的想象,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表达了诗人对未来的憧憬。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却能真切地传达出诗人的情感。用词简洁明了,没有过多的修饰,却有着深厚的韵味。
- 意境营造:通过描写与故人相逢的场景、对聚散无常的感慨以及对未来南游的梦想,营造出一种既有现实感慨又有美好憧憬的意境。使读者能感受到诗人在尘世奔波中的复杂心境和对美好生活的向往。
常见问题
《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其三》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人旅途的新遇,表达了与故人相逢的感慨,同时抒发了对未来南游能如愿以偿的期盼之情。
《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其三》的创作背景是什么?
苏辙与苏轼兄弟情深,常有诗歌唱和。此诗是苏辙对苏轼过淮时寄来诗作的次韵回应。具体创作时间应在苏辙某次公务出行期间,他在临川遇到故人,有感而发写下此诗。在当时,苏辙可能经历着仕途的奔波与起伏,对生活和未来有着自己的思考和期许。
《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将与故人在泉石美景中的相聚,和自己身处“埃尘”的现实进行对比,突出了诗人对世俗奔波的感慨。 虚实结合 :前六句写此次行役中与故人相逢、聚散的现实情景,是实写;后两句“南游得如愿,梦想霅溪春”则是对未来的想象,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表达了诗人对未来的憧憬。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,却能真切地传达出诗人的情感...