次韵答王巩

这首诗是苏辙对王巩的次韵回应之作。诗中先回顾王巩家族往昔的兴盛与辉煌，接着对王巩长久以来遭遇的困厄表示同情，又不认同王巩想要归隐的想法，最后劝他放宽胸怀，通过清谈来排遣情绪。

• “君家当盛时，画戟拥朱户”：
  • 字词：“画戟”，有彩饰的戟，古代官宦人家门前的仪仗；“朱户”，红漆大门，指富贵人家。
  • 句意：你家在兴盛的时候，门前排列着画戟，朱漆大门彰显着富贵。
• “中书十八年，清明日方午”：
  • 字词：“中书”，中书省，古代重要的中央行政机构；“清明”，政治清明。
  • 句意：（你家先辈）在中书省任职十八年，那时政治清明，如日中天。
• “形容画云阁，功业载盟府”：
  • 字词：“云阁”，即云台，东汉明帝时将功臣画像陈列于云台；“盟府”，古代掌管保存盟约、典策的官府。
  • 句意：先辈的画像被绘于云台之上，功绩载入盟府史册。
• “中庭三槐在，遗迹百世睹”：
  • 字词：“三槐”，相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝见天子时，面向三槐而立，后以三槐象征三公。
  • 句意：庭院中的三槐还在，先辈的遗迹可供后人百世瞻仰。
• “子孙尽豪俊，岂类世寒𪧘”：
  • 字词：“豪俊”，豪杰俊才；“寒𪧘”，贫寒。
  • 句意：你家子孙都是豪杰俊才，哪像那些世代贫寒之人。
• “胡为久邅厄，黾俛受侵侮”：
  • 字词：“邅厄”，处境困厄；“黾俛”，勉力，这里有无奈忍受之意。
  • 句意：为什么你长久处于困厄之中，无奈忍受他人的侵侮。
• “往来两都间，奔走未安土”：
  • 字词：“两都”，指北宋的东京开封和西京洛阳。
  • 句意：你在东京和西京之间往来奔走，始终未能安定下来。
• “愿言解缨绂，归去事农圃”：
  • 字词：“缨绂”，冠带和印绶，借指官职；“农圃”，农田和园圃，指从事农业生产。
  • 句意：你说想要解下官印，回去从事农业生产。
• “嘉禾根未拔，且忍俟甘雨”：
  • 字词：“嘉禾”，生长得特别茁壮的禾稻，比喻人才；“俟”，等待；“甘雨”，适时而有益于农事的雨，比喻好的机遇。
  • 句意：你就像未被拔除根的嘉禾，暂且忍耐等待好的机遇。
• “拂衣走东皋，此语吾不取”：
  • 字词：“拂衣”，表示决绝、归隐；“东皋”，泛指田野、高地。
  • 句意：你说要归隐田野，我不赞同这种说法。
• “聊复放襟怀，清谈对僧麈”：
  • 字词：“襟怀”，胸怀；“僧麈”，僧人用的拂尘，这里指与僧人清谈。
  • 句意：你姑且放宽胸怀，和僧人清谈来排解愁绪。
• “躬耕未可言，知田顾乃父”：
  • 字词：“躬耕”，亲自耕种；“知田”，懂得农事；“乃父”，你的父亲。
  • 句意：现在还不能说去躬耕务农，懂得农事还得看你的父亲呢。

你家兴盛之时，门前画戟簇拥着朱红大门。
先辈在中书省任职十八年，那时政治清明如日当午。
先辈画像绘于云台，功绩载入盟府史册。
庭院中的三槐还在，遗迹可供后世百代瞻仰。
你家子孙都是豪杰俊才，哪像那些世代贫寒之人。
为何你长久遭遇困厄，无奈忍受他人侵侮。
你在东京和西京之间往来奔走，始终未能安定下来。
你说想要解下官印，回去从事农业生产。
你就像未被拔除根的嘉禾，暂且忍耐等待好的机遇。
你说要归隐田野，我不赞同这种说法。
你姑且放宽胸怀，和僧人清谈来排解愁绪。
现在还不能说去躬耕务农，懂得农事还得看你的父亲呢。

苏辙与王巩是好友。王巩出身名门，家族曾经显赫一时，但后来他仕途不顺，遭遇诸多困厄。王巩可能写信或写诗表达了自己想要归隐的想法，苏辙便写下这首诗次韵作答，对王巩进行劝慰。此诗具体创作时间不详，但大致是在北宋时期，当时政治斗争复杂，许多官员命运坎坷，王巩也是其中之一。

• 表现手法：
  • 对比：诗的前半部分描绘王巩家族往昔的兴盛，如“君家当盛时，画戟拥朱户”“中书十八年，清明日方午”等，与后半部分王巩如今的困厄“胡为久邅厄，黾俛受侵侮”形成鲜明对比，突出了王巩命运的起伏。
  • 比喻：“嘉禾根未拔，且忍俟甘雨”，将王巩比作未被拔除根的嘉禾，形象地表达了对王巩的期许，认为他有才能，只要等待合适的时机，就会有好的发展。
• 语言特色：语言质朴平实，用简洁的文字叙述王巩家族的历史和王巩的现状，同时又饱含深情，体现出对友人的关切与劝慰。如“胡为久邅厄，黾俛受侵侮”，直白地表达了对王巩遭遇的同情。
• 情感表达：整首诗情感真挚，既有对王巩家族辉煌历史的赞美，也有对王巩当前困境的同情，更有对王巩的劝慰和鼓励。通过对归隐想法的否定，展现出积极面对困境的态度，体现了苏辙与王巩之间深厚的友情。