这首诗是苏辙对道潜赠诗的和作,表达了自己年华老去、仕途不顺的感慨,以及对摆脱尘世烦扰、追求清净的渴望,同时以自谦又略带旷达的态度回应了道潜。
次韵道潜见寄
萧萧华发映衰容,惭愧高僧叹不逢。
游宦终身空处处,尘埃何日退重重。
已甘憔悴鸡群鹤,犹胜劬劳旱岁龙。
回首不堪膏火热,试求甘露洒青松。
游宦终身空处处,尘埃何日退重重。
已甘憔悴鸡群鹤,犹胜劬劳旱岁龙。
回首不堪膏火热,试求甘露洒青松。
简要说明
逐句注释
- “萧萧华发映衰容,惭愧高僧叹不逢”:
- 字词:“萧萧”,形容头发稀疏花白;“华发”,白发;“高僧”,指道潜;“叹不逢”,为没见到自己而叹息。
- 句意:稀疏的白发映衬着衰老的面容,惭愧高僧为没见到我而叹息。
- “游宦终身空处处,尘埃何日退重重”:
- 字词:“游宦”,指外出做官;“空处处”,空自四处奔波;“尘埃”,比喻尘世的烦恼和官场的污浊;“重重”,形容多。
- 句意:一辈子在外做官,却只是白白地四处奔走,这尘世的烦恼什么时候才能一层层退去呢。
- “已甘憔悴鸡群鹤,犹胜劬劳旱岁龙”:
- 字词:“鸡群鹤”,比喻自己虽处于平庸的环境中,但仍有独特之处;“劬劳”,劳累;“旱岁龙”,在干旱之年辛苦行雨的龙,这里指那些为了官场事务辛苦操劳的人。
- 句意:我已经甘愿像在鸡群里憔悴的鹤一样,不过这仍然胜过在干旱之年辛苦行雨的龙。
- “回首不堪膏火热,试求甘露洒青松”:
- 字词:“膏火热”,比喻官场的炙手可热和勾心斗角;“甘露”,佛教中象征清净、解脱的事物;“青松”,象征高洁的品格。
- 句意:回首官场的勾心斗角实在让人难以忍受,试着祈求甘露洒落在青松之上。
现代译文
稀疏的白发映照着衰老的面容,
惭愧高僧为没见到我而惋惜。
一生在外做官只是白白奔波,
这尘世的烦恼何时才能消散。
我已甘心如鸡群中憔悴的鹤,
总好过旱年里辛劳的行雨龙。
回首官场的火热实在难忍受,
祈求甘露洒落在高洁青松上。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。道潜是北宋著名诗僧,与苏氏兄弟交往密切。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致是他经历了官场的起伏后,收到道潜的寄诗,有感而发写下此诗,表达自己对人生和仕途的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“鸡群鹤”“旱岁龙”“膏火热”“甘露”“青松”等,形象生动地表达了自己的处境和心境。将自己比作“鸡群鹤”,突出自己的独特却又无奈;用“旱岁龙”对比,体现出自己对过度操劳的官场生活的看法;“膏火热”形象地描绘出官场的复杂和炙手可热,“甘露”“青松”则象征着自己追求的清净和高洁。
- 对比:“已甘憔悴鸡群鹤,犹胜劬劳旱岁龙”运用对比,将自己与那些为官场辛苦操劳的人对比,突出自己虽然处境不佳,但仍有一份旷达和对自身选择的认同。
- 语言特色:语言平实自然,情感真挚深沉。苏辙以简洁的文字,将自己的人生感慨和内心追求表达得淋漓尽致,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:通过对自身形象的描绘和对官场、理想境界的比喻,营造出一种落寞又带有一丝超脱的意境。诗中既有对自己衰老、仕途不顺的无奈,又有对清净、高洁境界的向往,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《次韵道潜见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵道潜见寄》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵道潜见寄》主要写了什么?
这首诗是苏辙对道潜赠诗的和作,表达了自己年华老去、仕途不顺的感慨,以及对摆脱尘世烦扰、追求清净的渴望,同时以自谦又略带旷达的态度回应了道潜。
《次韵道潜见寄》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。道潜是北宋著名诗僧,与苏氏兄弟交往密切。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致是他经历了官场的起伏后,收到道潜的寄诗,有感而发写下此诗,表达自己对人生和仕途的感慨。
《次韵道潜见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“鸡群鹤”“旱岁龙”“膏火热”“甘露”“青松”等,形象生动地表达了自己的处境和心境。将自己比作“鸡群鹤”,突出自己的独特却又无奈;用“旱岁龙”对比,体现出自己对过度操劳的官场生活的看法;“膏火热”形象地描绘出官场的复杂和炙手可热,“甘露”“青松”则象征着自己追求的清净和高洁。 对比 :“已甘憔悴鸡群鹤,犹胜劬劳旱岁龙...