此诗围绕苏轼赠送的双刀展开,先描绘双刀的精美外观与不凡气质,接着抒发诗人虽年老力衰但仍有壮志,却难以实现的感慨,最后表达对双刀的珍惜,以及对苏轼赠刀之意的感激。
子瞻惠双刀
彭城一双刀,黄金错刀镮。
脊如双引绳,色如青琅玕。
开匣飞电落,入手清霜寒。
引之置膝上,凛然愁肺肝。
我衰气力微,览镜毛发斑。
誓将斩鲸鲵,静此沧海澜。
又欲戮犀兕,永息行路难。
有志竟不从,抚刀但长叹。
投刀泪如霰,北斗空阑干。
归来刈蓬蒿,鉏田植芳兰。
惜刀不忍用,用亦非所便。
弃置尘土中,坐使锋刃刓。
床头夜生光,知有蛟龙蟠。
惭君赠我意,时取一磨看。
脊如双引绳,色如青琅玕。
开匣飞电落,入手清霜寒。
引之置膝上,凛然愁肺肝。
我衰气力微,览镜毛发斑。
誓将斩鲸鲵,静此沧海澜。
又欲戮犀兕,永息行路难。
有志竟不从,抚刀但长叹。
投刀泪如霰,北斗空阑干。
归来刈蓬蒿,鉏田植芳兰。
惜刀不忍用,用亦非所便。
弃置尘土中,坐使锋刃刓。
床头夜生光,知有蛟龙蟠。
惭君赠我意,时取一磨看。
简要说明
逐句注释
- “彭城一双刀,黄金错刀镮”:
- 字词:“彭城”,今江苏徐州;“错”,镶嵌;“刀镮”,刀把上的环。
- 句意:这是来自彭城的一对刀,刀镮上镶嵌着黄金。
- “脊如双引绳,色如青琅玕”:
- 字词:“引绳”,拉紧的绳子;“青琅玕”,一种青色的美玉。
- 句意:刀的脊背像两条拉紧的绳子一样笔直,刀身的颜色如同青色的美玉。
- “开匣飞电落,入手清霜寒”:
- 字词:“飞电”,形容刀光如闪电;“清霜”,寒霜,这里形容刀的寒冷质感。
- 句意:打开刀匣,刀光如闪电般落下,拿在手中感觉像寒霜一样寒冷。
- “引之置膝上,凛然愁肺肝”:
- 字词:“引”,拿;“凛然”,令人敬畏的样子。
- 句意:把刀拿出来放在膝盖上,那令人敬畏的气势让人心生忧虑。
- “我衰气力微,览镜毛发斑”:
- 字词:“衰”,衰老;“览镜”,照镜子。
- 句意:我已衰老,气力微弱,照镜子看到自己头发斑白。
- “誓将斩鲸鲵,静此沧海澜”:
- 字词:“鲸鲵”,比喻凶恶的人;“沧海澜”,比喻社会的动荡不安。
- 句意:我曾发誓要斩杀那些凶恶的人,平息社会的动荡。
- “又欲戮犀兕,永息行路难”:
- 字词:“犀兕”,犀牛,这里也比喻恶人;“行路难”,比喻人生道路上的艰难险阻。
- 句意:又想诛杀那些恶人,永远消除人生道路上的艰难。
- “有志竟不从,抚刀但长叹”:
- 字词:“从”,实现;“抚刀”,抚摸着刀。
- 句意:有志向却终究不能实现,只能抚摸着刀长叹。
- “投刀泪如霰,北斗空阑干”:
- 字词:“霰”,小冰粒;“阑干”,纵横交错的样子。
- 句意:扔下刀泪水如冰粒般落下,北斗星空自纵横交错。
- “归来刈蓬蒿,鉏田植芳兰”:
- 字词:“刈”,割;“鉏”,同“锄”。
- 句意:回来后割掉蓬蒿,锄地种植芳香的兰花。
- “惜刀不忍用,用亦非所便”:
- 字词:“便”,方便。
- 句意:爱惜这刀不忍心使用,使用也不合适。
- “弃置尘土中,坐使锋刃刓”:
- 字词:“坐”,徒然;“刓”,磨损。
- 句意:把刀弃置在尘土中,白白地让刀刃磨损。
- “床头夜生光,知有蛟龙蟠”:
- 字词:“蛟龙蟠”,传说宝剑有灵气,如同蛟龙盘卧。
- 句意:夜晚床头刀发出光亮,知道是有蛟龙般的灵气盘绕。
- “惭君赠我意,时取一磨看”:
- 字词:“惭”,惭愧;“磨看”,磨一磨然后看看。
- 句意:惭愧你赠送我刀的心意,不时拿出来磨一磨看看。
现代译文
彭城的一对宝刀,刀镮镶嵌着黄金。
刀脊像拉紧的双绳,刀色如青色美玉。
打开刀匣刀光如闪电落下,拿在手中有寒霜般的清冷。
把刀放在膝盖上,那气势让人心生忧愁。
我已衰老气力微弱,照镜子头发斑白。
曾发誓斩杀凶恶之人,平息社会的动荡。
又想诛杀恶人,消除人生的艰难。
有志向却不能实现,抚摸着刀只能长叹。
扔下刀泪水如雨,北斗星空自纵横。
回来割掉蓬蒿,锄地种上兰花。
爱惜刀不忍使用,用也不合适。
弃置在尘土中,白白让刀刃磨损。
夜晚床头刀生光,知道有蛟龙般灵气。
惭愧你赠刀的心意,不时拿出来磨磨看看。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。苏轼将双刀赠给苏辙,苏辙便写下此诗。诗中反映出苏辙在政治上遭遇挫折,虽有抱负却难以施展的心境。虽然具体创作时间不详,但大致可推断是在苏辙仕途不顺的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以双刀为寄托,表达自己虽年老但仍有壮志,却无法实现的感慨。如“誓将斩鲸鲵,静此沧海澜。又欲戮犀兕,永息行路难”,借刀的锋利来比喻自己想要为国除害、平息社会动荡的志向。
- 对比衬托:诗人衰老的状态“我衰气力微,览镜毛发斑”与宝刀的精良和自己的壮志形成对比,更突出壮志难酬的悲哀。
- 语言特色:语言质朴而有力度,对刀的描写生动形象,如“脊如双引绳,色如青琅玕”“开匣飞电落,入手清霜寒”等,用简洁的语言勾勒出刀的外观和气势。
- 意境营造:营造出一种悲壮、无奈的意境。诗中既有宝刀的寒光凛凛,又有诗人的衰老无力和壮志未酬的长叹,使读者能感受到诗人内心的矛盾与痛苦。最后“床头夜生光,知有蛟龙蟠。惭君赠我意,时取一磨看”,进一步强化了这种无奈又珍惜的复杂情感。
常见问题
《子瞻惠双刀》的作者和朝代是什么?
《子瞻惠双刀》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《子瞻惠双刀》主要写了什么?
此诗围绕苏轼赠送的双刀展开,先描绘双刀的精美外观与不凡气质,接着抒发诗人虽年老力衰但仍有壮志,却难以实现的感慨,最后表达对双刀的珍惜,以及对苏轼赠刀之意的感激。
《子瞻惠双刀》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。苏轼将双刀赠给苏辙,苏辙便写下此诗。诗中反映出苏辙在政治上遭遇挫折,虽有抱负却难以施展的心境。虽然具体创作时间不详,但大致可推断是在苏辙仕途不顺的阶段。
《子瞻惠双刀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以双刀为寄托,表达自己虽年老但仍有壮志,却无法实现的感慨。如“誓将斩鲸鲵,静此沧海澜。又欲戮犀兕,永息行路难”,借刀的锋利来比喻自己想要为国除害、平息社会动荡的志向。 对比衬托 :诗人衰老的状态“我衰气力微,览镜毛发斑”与宝刀的精良和自己的壮志形成对比,更突出壮志难酬的悲哀。 语言特色 :语言质朴而有力度,对刀的描写生动形象,如“脊...