次韵文务光秀才游南湖

· 苏辙

料峭东风助腊寒,汀滢白酒借衰颜。
满床书卷何曾读,数步湖光自不闲。
梦想绿杨垂后浦,眼看红杏照前山。
新春渐好君归速,不见游人暮不还。

简要说明

这首诗是苏辙和文务光秀才游南湖时所作的和诗,描绘了南湖周边的景色,表达了新春时节对友人的期许,希望友人能趁春光正好早日归来共赏美景。

逐句注释

  • “料峭东风助腊寒,汀滢白酒借衰颜”:
    • 字词:“料峭”,形容微寒,多指春风;“腊寒”,腊月的寒冷;“汀滢”,水清澈的样子,这里指酒清澈;“借衰颜”,指饮酒使自己略显气色。
    • 句意:略带寒意的东风增添了腊月的寒冷,清澈的白酒让自己衰老的容颜有了些许气色。
  • “满床书卷何曾读,数步湖光自不闲”:
    • 字词:“湖光”,指南湖的景色。
    • 句意:满床的书卷一直未曾翻阅,几步之外南湖的风光却让人目不暇接。
  • “梦想绿杨垂后浦,眼看红杏照前山”:
    • 字词:“后浦”,后面的水滨;“照前山”,红杏的艳丽照亮了前面的山峦。
    • 句意:想象着日后后浦边绿杨垂拂的景象,眼前则是红杏明艳照亮前山的美景。
  • “新春渐好君归速,不见游人暮不还”:
    • 字词:“君”,指文务光秀才。
    • 句意:新春的景色逐渐美好,你要快点归来,不然就看不到那些流连于美景中直到傍晚都不愿返回的游人了。

现代译文

略带寒意的东风增添了腊月的冷意,
清澈的白酒让我衰老的面容有了气色。
满床的书卷一直被我搁置未曾阅读,
几步之外南湖的风光却让人应接不暇。
我心中想象着后浦边绿杨飘垂的景象,
眼前看到红杏艳丽照亮了前面的山峦。
新春的景色渐渐美好,你要尽快归来,
不然就看不到那些傍晚还未返回的游人。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他和文务光秀才游南湖时的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“新春渐好”可以推测,大概是在新春前后。当时苏辙或许与文务光一同游览南湖,被眼前景色所触动,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梦想绿杨垂后浦”是虚写,诗人想象日后绿杨垂浦的画面;“眼看红杏照前山”是实写,描绘眼前红杏明艳的实景。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比衬托:“满床书卷何曾读,数步湖光自不闲”将未曾翻阅的书卷与吸引人的湖光进行对比,衬托出南湖景色的迷人,也体现出诗人对自然美景的喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出南湖的景色和诗人的心境。如“料峭东风助腊寒”,用简洁的语言就营造出了寒冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、充满生机的新春意境。从略带寒意的东风,到清澈的白酒,再到湖光、绿杨、红杏,展现出新春时节景色的变化和美好,同时也流露出诗人对友人的期待和对美好生活的向往。

常见问题

《次韵文务光秀才游南湖》的作者和朝代是什么?

《次韵文务光秀才游南湖》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵文务光秀才游南湖》主要写了什么?

这首诗是苏辙和文务光秀才游南湖时所作的和诗,描绘了南湖周边的景色,表达了新春时节对友人的期许,希望友人能趁春光正好早日归来共赏美景。

《次韵文务光秀才游南湖》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他和文务光秀才游南湖时的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“新春渐好”可以推测,大概是在新春前后。当时苏辙或许与文务光一同游览南湖,被眼前景色所触动,有感而发写下此诗。

《次韵文务光秀才游南湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“梦想绿杨垂后浦”是虚写,诗人想象日后绿杨垂浦的画面;“眼看红杏照前山”是实写,描绘眼前红杏明艳的实景。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 对比衬托 :“满床书卷何曾读,数步湖光自不闲”将未曾翻阅的书卷与吸引人的湖光进行对比,衬托出南湖景色的迷人,也体现出诗人对自然美景的喜爱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹...