次韵王廷老寄子瞻

· 苏辙

歌吹新成百尺台,青山临水巧崔嵬。
佳人解作回文语,狂客能鸣掺鼓雷。
撷菊传杯醒复醉,采菱荡桨去仍回。
新年闻欲相从饮,春酒还须剩作醅。

简要说明

这首诗是苏辙次韵王廷老寄给苏轼的诗。诗中描绘了在百尺台上的热闹场景,有歌吹、佳人、狂客等活动,还展现了采菊传杯、采菱荡桨的闲适生活,最后表达了新年欲与友人相聚饮酒的期待之情。

逐句注释

  • “歌吹新成百尺台,青山临水巧崔嵬”:
    • 字词:“歌吹”,歌声和乐声;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:新建成的百尺台上歌声乐声不断,青山临水,姿态巧妙地高耸着。
  • “佳人解作回文语,狂客能鸣掺鼓雷”:
    • 字词:“回文语”,指回文诗,一种顺着读和倒着读都能成诗的诗体;“掺鼓”,击鼓。
    • 句意:佳人能够创作回文诗,狂放的客人击鼓声音如雷。
  • “撷菊传杯醒复醉,采菱荡桨去仍回”:
    • 字词:“撷”,摘取;“传杯”,传递酒杯,指宴饮。
    • 句意:大家摘取菊花,传递酒杯,一会儿醒了一会儿又醉了;去采菱角,划着船桨,离开后又回来。
  • “新年闻欲相从饮,春酒还须剩作醅”:
    • 字词:“相从”,跟随、相伴;“醅”,未过滤的酒。
    • 句意:听说新年想要相伴一起饮酒,春酒还得多多酿造一些。

现代译文

新建成的百尺台上歌声乐声悠扬,
青山紧挨着水,巧妙地高高耸立。
佳人擅长创作回文诗,
狂放的客人击鼓如雷声轰鸣。
大家摘取菊花传递酒杯,醉了又醒,
划着船去采菱角,去了又回。
听说新年要相伴一起饮酒,
春酒还得多多酿造一些才好。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间常有唱和往来。这首诗是苏辙依照王廷老寄给苏轼的诗的韵脚进行创作的。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在苏辙与友人有一定交往互动的时期,通过诗歌来表达对这种聚会生活的向往以及与友人相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“歌吹新成百尺台”从听觉角度描绘台上的热闹,“青山临水巧崔嵬”从视觉角度展现山水之美,使画面更加生动丰富。
    • 场景描写:诗中详细描绘了宴饮、采菱等场景,如“撷菊传杯醒复醉,采菱荡桨去仍回”,生动地展现了当时聚会的欢乐与闲适。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“巧崔嵬”生动地写出了青山的姿态,“醒复醉”“去仍回”简洁地描绘出人们宴饮和采菱时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、轻松的意境,通过对各种活动场景的描写,展现出朋友相聚时的愉悦氛围,最后表达新年相聚饮酒的期待,进一步增强了这种欢快的氛围和友情的温暖。

常见问题

《次韵王廷老寄子瞻》的作者和朝代是什么?

《次韵王廷老寄子瞻》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王廷老寄子瞻》主要写了什么?

这首诗是苏辙次韵王廷老寄给苏轼的诗。诗中描绘了在百尺台上的热闹场景,有歌吹、佳人、狂客等活动,还展现了采菊传杯、采菱荡桨的闲适生活,最后表达了新年欲与友人相聚饮酒的期待之情。

《次韵王廷老寄子瞻》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间常有唱和往来。这首诗是苏辙依照王廷老寄给苏轼的诗的韵脚进行创作的。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在苏辙与友人有一定交往互动的时期,通过诗歌来表达对这种聚会生活的向往以及与友人相聚的期待。

《次韵王廷老寄子瞻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“歌吹新成百尺台”从听觉角度描绘台上的热闹,“青山临水巧崔嵬”从视觉角度展现山水之美,使画面更加生动丰富。 场景描写 :诗中详细描绘了宴饮、采菱等场景,如“撷菊传杯醒复醉,采菱荡桨去仍回”,生动地展现了当时聚会的欢乐与闲适。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“巧崔嵬”生动地写出了青山的姿态,“醒复醉”“去仍回”简洁...