这首诗是苏辙和苏轼《题张公诗卷后》之作,诗中表达了对世俗之人追名逐利、见识短浅的批判,赞扬了至人(品德高尚之人)淡泊、真诚的品质,同时感慨有才之人晚年的落寞,希望后人能铭记这些贤才。
次韵子瞻题张公诗卷后
不知一律讹,大乐无完音。
见利心自摇,虑害安得深。
至人不妄言,淡如朱丝琴。
悲伤感旧俗,不类骚人淫。
又非避世翁,闵嘿遽阳喑。
嘐嘐晨鸡鸣,岂问晴与阴。
世人积寸木,坐使高楼岑。
晚岁卧草庐,谁听梁甫吟。
它年楚倚相,傥能记愔愔。
简要说明
逐句注释
- “世俗甘枉尺,所愿求直寻”:
- 字词:“枉尺”,弯曲一尺;“直寻”,伸直八尺,寻为古代长度单位,八尺为一寻。
- 句意:世俗之人甘愿先弯曲一尺,是希望能伸直八尺,比喻为了获取更大利益而暂时委屈自己。
- “不知一律讹,大乐无完音”:
- 字词:“一律”,一个音律;“讹”,错误;“大乐”,指宏大的音乐。
- 句意:却不知道只要一个音律错误,宏大的音乐就不会有完美的声音。
- “见利心自摇,虑害安得深”:
- 字词:“摇”,动摇;“虑害”,考虑祸患。
- 句意:看到利益内心就动摇,这样考虑祸患怎么能深入呢。
- “至人不妄言,淡如朱丝琴”:
- 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“朱丝琴”,用红色丝弦做的琴,音色淡雅。
- 句意:至人不会胡乱说话,他的言辞像朱丝琴一样淡雅。
- “悲伤感旧俗,不类骚人淫”:
- 字词:“旧俗”,指世俗的不良风气;“骚人”,指诗人;“淫”,过分。
- 句意:至人因感慨旧有的世俗风气而悲伤,但不像诗人那样言辞过分。
- “又非避世翁,闵嘿遽阳喑”:
- 字词:“避世翁”,逃避现实的人;“闵嘿”,沉默;“阳喑”,假装哑巴。
- 句意:至人又不是逃避现实的人,不会因为沉默就假装哑巴而不说话。
- “嘐嘐晨鸡鸣,岂问晴与阴”:
- 字词:“嘐嘐”,鸡叫声;“晴与阴”,指天气情况。
- 句意:至人像清晨鸣叫的鸡一样,哪里会管天气是晴是阴。
- “世人积寸木,坐使高楼岑”:
- 字词:“积寸木”,积累一寸一寸的木材;“坐使”,致使;“岑”,高。
- 句意:世人不断积累一寸一寸的木材,最终致使高楼高耸。
- “晚岁卧草庐,谁听梁甫吟”:
- 字词:“晚岁”,晚年;“梁甫吟”,古乐府曲名,相传诸葛亮好为《梁甫吟》。
- 句意:有才之人晚年只能卧在草庐中,又有谁会去听他吟诵《梁甫吟》呢。
- “它年楚倚相,傥能记愔愔”:
- 字词:“楚倚相”,春秋时楚国的左史倚相,以博学著称;“傥”,同“倘”,倘若;“愔愔”,安静的样子,这里指代贤才。
- 句意:希望将来能有像楚国倚相那样的人,倘若能记住这些贤才就好了。
现代译文
世俗之人甘愿先委屈自己,
只为追求更大的利益。
却不知一个小错误,
会让宏大乐章不再完美。
看到利益内心就动摇,
考虑祸患怎能深入长远。
至人不会胡乱说话,
言辞淡雅如朱丝琴音。
因感慨旧俗而悲伤,
却不像诗人言辞过分。
又不是逃避现实之人,
不会沉默假装哑巴。
像清晨鸡鸣不顾天晴或天阴,
至人坚守自我把真理来宣扬。
世人不断积累寸寸木材,
最终建起高耸的高楼。
有才之人晚年卧在草庐,
谁会倾听他的心声。
希望将来有博学的倚相,
能记住这些贤才的身影。
创作背景
苏辙和苏轼兄弟二人在文学上相互唱和,这首诗是苏辙和苏轼《题张公诗卷后》的次韵之作。具体创作时间难以精确考证,但苏辙一生仕途坎坷,经历了政治上的诸多起伏,他对世俗的弊病有着深刻的认识,这首诗可能是他在感慨世俗风气、怀才不遇等心境下创作的,通过对至人品质的赞扬和对有才者落寞的感慨,表达自己的人生态度和理想追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将“世俗之人”追名逐利、见识短浅与“至人”淡泊、真诚、坚守真理的品质进行对比,突出了至人的高尚,同时批判了世俗的不良风气。
- 比喻手法:“淡如朱丝琴”将至人的言辞比作朱丝琴的淡雅音色,生动形象地表现出至人说话的特质。“嘐嘐晨鸡鸣,岂问晴与阴”把至人比作晨鸡,形象地展现了至人坚守自我、不随波逐流的品质。
- 语言特色:语言质朴,表意直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“见利心自摇,虑害安得深”等语句,简洁有力地批判了世俗之人的短视。
- 意境营造:通过对世俗现象和至人形象的描述,营造出一种感慨、忧虑的意境。诗的后半部分“晚岁卧草庐,谁听梁甫吟”等句,描绘出有才之人晚年的落寞,给人一种悲凉之感,同时也表达了诗人对贤才不被重视的惋惜和对未来能有伯乐发现贤才的期盼。
常见问题
《次韵子瞻题张公诗卷后》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻题张公诗卷后》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻题张公诗卷后》主要写了什么?
这首诗是苏辙和苏轼《题张公诗卷后》之作,诗中表达了对世俗之人追名逐利、见识短浅的批判,赞扬了至人(品德高尚之人)淡泊、真诚的品质,同时感慨有才之人晚年的落寞,希望后人能铭记这些贤才。
《次韵子瞻题张公诗卷后》的创作背景是什么?
苏辙和苏轼兄弟二人在文学上相互唱和,这首诗是苏辙和苏轼《题张公诗卷后》的次韵之作。具体创作时间难以精确考证,但苏辙一生仕途坎坷,经历了政治上的诸多起伏,他对世俗的弊病有着深刻的认识,这首诗可能是他在感慨世俗风气、怀才不遇等心境下创作的,通过对至人品质的赞扬和对有才者落寞的感慨,表达自己的人生态度和理想追求。
《次韵子瞻题张公诗卷后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,将“世俗之人”追名逐利、见识短浅与“至人”淡泊、真诚、坚守真理的品质进行对比,突出了至人的高尚,同时批判了世俗的不良风气。 比喻手法 :“淡如朱丝琴”将至人的言辞比作朱丝琴的淡雅音色,生动形象地表现出至人说话的特质。“嘐嘐晨鸡鸣,岂问晴与阴”把至人比作晨鸡,形象地展现了至人坚守自我、不随波逐流的品质。 语言特色...