这首诗是苏辙为李钧所作,主题围绕菖蒲展开。诗中既描绘了菖蒲的独特形态,又将菖蒲视为长寿的象征,结合李钧喜好道书、去除嗜欲等特点,表达了对李钧健康长寿的美好祝愿,同时也体现出一种道家的养生思想和超凡脱俗的意境。
李钧寿花堂
石上菖蒲十二节,仙人服之好颜色。
根如蟠龙不可得,叶中开花谁复识。
夫子自少读道书,年未五十嗜欲除。
河流通天非辘轳,下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心自如,鬼物窥觇惊睢盱。
菖蒲花开寿之符,白发变黑颜如朱。
它年三茆访君庐,拍手笑我言不虚。
根如蟠龙不可得,叶中开花谁复识。
夫子自少读道书,年未五十嗜欲除。
河流通天非辘轳,下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心自如,鬼物窥觇惊睢盱。
菖蒲花开寿之符,白发变黑颜如朱。
它年三茆访君庐,拍手笑我言不虚。
简要说明
逐句注释
- “石上菖蒲十二节,仙人服之好颜色”:
- 字词:“菖蒲”,多年生草本植物,有药用价值;“好颜色”,指容颜美好。
- 句意:石头上生长的菖蒲有十二节,仙人服用它能让容颜变得美好。
- “根如蟠龙不可得,叶中开花谁复识”:
- 字词:“蟠龙”,盘曲的龙;“复识”,再认识,指很少有人能认出。
- 句意:菖蒲的根如同盘曲的龙一样,很难得到,叶子中开花,又有谁能认出呢。
- “夫子自少读道书,年未五十嗜欲除”:
- 字词:“夫子”,指李钧;“道书”,道家的书籍;“嗜欲”,嗜好和欲望。
- 句意:先生您从小就读道家的书籍,年纪还没到五十就去除了各种嗜好和欲望。
- “河流通天非辘轳,下入金鼎融为珠”:
- 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“金鼎”,道家炼丹用的鼎。
- 句意:这里说的是道家的修炼之法,体内的气息如同河流通天一样自然,不用像用辘轳汲水那样费力,然后气息下入金鼎之中融合成如同宝珠一样的精华。
- “一醉斗酒心自如,鬼物窥觇惊睢盱”:
- 字词:“窥觇”,偷看;“睢盱”,张目仰视的样子。
- 句意:喝下一斗酒也能内心自如,连鬼物偷看都会惊讶地瞪大双眼。
- “菖蒲花开寿之符,白发变黑颜如朱”:
- 字词:“符”,象征;“朱”,红色。
- 句意:菖蒲开花是长寿的象征,能让人白发变黑,容颜如同朱砂一样红润。
- “它年三茆访君庐,拍手笑我言不虚”:
- 字词:“三茆”,即茅山,是道教名山;“君庐”,您的住所。
- 句意:将来我到茅山去拜访您的住所,您会拍手笑着说我今天说的话一点不假。
现代译文
石头上的菖蒲有十二节,
仙人服用它能有美好容颜。
它的根像盘曲的龙难以寻得,
叶子中开花又有谁能认得。
先生您从小就研读道家书籍,
不到五十就已去除各种嗜欲。
体内气息如河流通天自然,
融入金鼎化为精华宝珠。
喝下一斗酒内心依然自如,
连鬼物偷看都惊讶注目。
菖蒲开花是长寿的象征,
能让白发变黑容颜似朱砂。
将来我到茅山拜访您的住处,
您会笑着说我这话一点不虚。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时道家思想在社会上有一定的影响力。这首诗是苏辙为李钧所作,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,李钧是一个喜好道家学说、注重养生的人,苏辙可能与他相识并为了表达对他的祝愿而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以菖蒲象征长寿,将菖蒲的特点与李钧的养生之道和长寿的祝愿联系起来,使诗歌更具寓意。
- 夸张手法:“一醉斗酒心自如,鬼物窥觇惊睢盱”运用夸张的手法,突出了李钧超凡的气质和道家修炼带来的神奇效果。
- 语言特色:语言古朴自然,具有浓厚的道家气息。如“河流通天非辘轳,下入金鼎融为珠”等语句,带有道家术语,体现出道家思想的神秘色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、神秘的道家意境。通过对菖蒲的描写、李钧修炼状态的刻画以及对长寿的祝愿,让读者感受到道家养生和追求长生的氛围,仿佛置身于一个充满仙意的世界。
常见问题
《李钧寿花堂》的作者和朝代是什么?
《李钧寿花堂》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《李钧寿花堂》主要写了什么?
这首诗是苏辙为李钧所作,主题围绕菖蒲展开。诗中既描绘了菖蒲的独特形态,又将菖蒲视为长寿的象征,结合李钧喜好道书、去除嗜欲等特点,表达了对李钧健康长寿的美好祝愿,同时也体现出一种道家的养生思想和超凡脱俗的意境。
《李钧寿花堂》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时道家思想在社会上有一定的影响力。这首诗是苏辙为李钧所作,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,李钧是一个喜好道家学说、注重养生的人,苏辙可能与他相识并为了表达对他的祝愿而创作此诗。
《李钧寿花堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以菖蒲象征长寿,将菖蒲的特点与李钧的养生之道和长寿的祝愿联系起来,使诗歌更具寓意。 夸张手法 :“一醉斗酒心自如,鬼物窥觇惊睢盱”运用夸张的手法,突出了李钧超凡的气质和道家修炼带来的神奇效果。 语言特色 :语言古朴自然,具有浓厚的道家气息。如“河流通天非辘轳,下入金鼎融为珠”等语句,带有道家术语,体现出道家思想的神秘色彩。 意境...