戏次前韵寄王巩二首 其二

· 苏辙

细竹寒花出短䍠,故山耕耒手曾持。
宦游暂比凫鹥集,归计长遭句偻欺。
歌舞梦回空历记,友朋飞去自难縻。
悠悠后会须经岁,冉冉霜髭渐满颐。

简要说明

这首诗主要抒发了苏辙对往昔生活的怀念和对宦游生涯的感慨,同时流露出对友人王巩的思念以及对未来再会的期盼,整体情感深沉而略带惆怅。

逐句注释

  • “细竹寒花出短䍠,故山耕耒手曾持”:
    • 字词:“䍠”,篱笆;“耕耒”,耕地的农具。
    • 句意:细竹和寒花从短篱笆中探出头来,想起故乡的耕地农具自己曾经也手持劳作过。
  • “宦游暂比凫鹥集,归计长遭句偻欺”:
    • 字词:“凫鹥”,野鸭和鸥鸟;“句偻”,驼背,这里指年老体衰。
    • 句意:在外做官就像野鸭和鸥鸟暂时聚集在一起,而回家的打算却长久地被年老体衰的状况所耽搁。
  • “歌舞梦回空历记,友朋飞去自难縻”:
    • 字词:“历记”,清楚地记得;“縻”,牵系,挽留。
    • 句意:歌舞的梦境醒来后只剩下清晰的记忆,朋友们都离去了,自然难以挽留。
  • “悠悠后会须经岁,冉冉霜髭渐满颐”:
    • 字词:“悠悠”,长久;“冉冉”,渐进的样子;“霜髭”,白色的胡须;“颐”,下巴。
    • 句意:与友人的再次相见还需要经过漫长的岁月,白色的胡须渐渐长满了下巴。

现代译文

细竹和寒花从短篱笆中探出头来,
我曾亲手持着农具在故乡耕地。
在外做官就像野鸭和鸥鸟暂聚,
回家的打算总被年老体衰耽搁。
歌舞的梦境醒来只剩清晰记忆,
朋友们都离去难以将他们挽留。
与友人的再会还需漫长的岁月,
白色的胡须渐渐长满了我的下巴。

创作背景

苏辙一生宦海沉浮,此诗创作于其为官期间。苏辙与王巩是好友,二人之间常有诗词唱和。在这首诗创作时,苏辙可能身处异乡为官,经历了一些人生的起伏,年老体衰之感渐生,同时对故乡生活有所怀念,对与友人的分别也感到惆怅,于是写下此诗寄给王巩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔故乡的耕种生活与当下的宦游生活进行对比,突出了宦游的漂泊不定和对故乡的思念。如“细竹寒花出短䍠,故山耕耒手曾持”描绘故乡之景和劳作,而“宦游暂比凫鹥集”则写宦游的状态。
    • 借景抒情:开头“细竹寒花出短䍠”通过描绘细竹和寒花从篱笆中探出的景象,营造出一种清幽而略带凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,抒发了诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“悠悠后会须经岁,冉冉霜髭渐满颐”,用简单直白的语言写出了时光流逝、再会难期的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。诗中既有对过去生活的回忆,又有对当下处境的无奈,还有对未来再会的期盼,多种情感交织在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《戏次前韵寄王巩二首 其二》的作者和朝代是什么?

《戏次前韵寄王巩二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《戏次前韵寄王巩二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了苏辙对往昔生活的怀念和对宦游生涯的感慨,同时流露出对友人王巩的思念以及对未来再会的期盼,整体情感深沉而略带惆怅。

《戏次前韵寄王巩二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙一生宦海沉浮,此诗创作于其为官期间。苏辙与王巩是好友,二人之间常有诗词唱和。在这首诗创作时,苏辙可能身处异乡为官,经历了一些人生的起伏,年老体衰之感渐生,同时对故乡生活有所怀念,对与友人的分别也感到惆怅,于是写下此诗寄给王巩。

《戏次前韵寄王巩二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔故乡的耕种生活与当下的宦游生活进行对比,突出了宦游的漂泊不定和对故乡的思念。如“细竹寒花出短䍠,故山耕耒手曾持”描绘故乡之景和劳作,而“宦游暂比凫鹥集”则写宦游的状态。 借景抒情 :开头“细竹寒花出短䍠”通过描绘细竹和寒花从篱笆中探出的景象,营造出一种清幽而略带凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,抒发了诗人内心的惆怅。 语言特色...