这首诗是苏辙依前韵写给王巩的寄赠之作。诗中回忆与王巩分别时的情景,表达了自己身体欠佳的状况,抒发了归心急切却被人事羁绊的无奈,以及相逢无果的喟叹。
戏次前韵寄王巩二首 其一
白马貂裘锦羃䍠,离觞潋滟手亲持。
头风欲待歌词愈,肺病甘从酒力欺。
不分归心太匆草,更怜人事苦萦縻。
相逢借问空长叹,便舍灵龟看朵颐。
头风欲待歌词愈,肺病甘从酒力欺。
不分归心太匆草,更怜人事苦萦縻。
相逢借问空长叹,便舍灵龟看朵颐。
简要说明
逐句注释
- “白马貂裘锦羃䍠,离觞潋滟手亲持”:
- 字词:“羃䍠”,马耳旁的装饰品;“潋滟”,形容酒波荡漾。
- 句意:骑着白马,身着貂裘,马装饰着锦制的羃䍠,亲手拿起那酒波荡漾的离别的酒杯。
- “头风欲待歌词愈,肺病甘从酒力欺”:
- 字词:“头风”,一种头痛病;“肺病”,身体肺部的疾病。
- 句意:希望能像古人那样听歌词治好头风病,而自己甘愿让酒力来侵害有病的肺。
- “不分归心太匆草,更怜人事苦萦縻”:
- 字词:“不分”,不料;“萦縻”,羁绊。
- 句意:不料自己归乡之心如此急切,更可怜被人事苦苦羁绊。
- “相逢借问空长叹,便舍灵龟看朵颐”:
- 字词:“灵龟”,比喻有远见、有智慧;“朵颐”,指动腮颊嚼食,这里指美食。
- 句意:相逢后互相询问却只能徒然长叹,不如抛开那些远见,只顾享受美食。
现代译文
骑着白马,身着貂裘,马装饰着锦制的饰物,
亲手端起那酒波荡漾的离别的酒杯。
期望听歌词能治好我顽固的头风病,
甘愿让酒力来侵害我患病的肺。
没料到归乡之心如此急切仓促,
更可怜被纷繁的人事苦苦羁绊。
相逢后互相询问只能徒然长叹,
不如抛开明智,只管享受美食。
创作背景
苏辙与王巩交往密切,二人之间常有诗作唱和。此诗是苏辙依之前的韵脚写给王巩的。具体创作时间难以精确考证,但苏辙一生仕途坎坷,多有被贬经历,这首诗应是他在人生某个阶段,因身有疾病、归心难遂、人事羁绊等诸多无奈而作,通过寄诗给王巩来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“头风欲待歌词愈”运用了典故,体现出诗人希望能有治愈疾病的办法,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“不分归心太匆草,更怜人事苦萦縻”将急切的归心与被人事羁绊的现实进行对比,突出了诗人内心的无奈与痛苦。
- 语言特色:语言平实自然,却能真切地传达出诗人的情感。如“离觞潋滟手亲持”等句,以简洁的语言描绘出分别时的场景,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。从分别场景的回忆,到身体疾病的感慨,再到归心难遂的喟叹,最后无奈地表示抛开远见享受美食,层层递进,将诗人复杂的心境融入其中,使读者能深切感受到他内心的苦闷与无奈。
常见问题
《戏次前韵寄王巩二首 其一》的作者和朝代是什么?
《戏次前韵寄王巩二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《戏次前韵寄王巩二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙依前韵写给王巩的寄赠之作。诗中回忆与王巩分别时的情景,表达了自己身体欠佳的状况,抒发了归心急切却被人事羁绊的无奈,以及相逢无果的喟叹。
《戏次前韵寄王巩二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙与王巩交往密切,二人之间常有诗作唱和。此诗是苏辙依之前的韵脚写给王巩的。具体创作时间难以精确考证,但苏辙一生仕途坎坷,多有被贬经历,这首诗应是他在人生某个阶段,因身有疾病、归心难遂、人事羁绊等诸多无奈而作,通过寄诗给王巩来抒发自己内心的感慨。
《戏次前韵寄王巩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“头风欲待歌词愈”运用了典故,体现出诗人希望能有治愈疾病的办法,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“不分归心太匆草,更怜人事苦萦縻”将急切的归心与被人事羁绊的现实进行对比,突出了诗人内心的无奈与痛苦。 语言特色 :语言平实自然,却能真切地传达出诗人的情感。如“离觞潋滟手亲持”等句,以简洁的语言描绘出分别时的场景,给人以深刻的印象。...