这首诗是苏辙次韵张恕寄给苏轼的九日诗作。诗中描绘了重阳佳节黄花、浊醪、霜蟹等美好景象,表达了对公务繁忙、受世俗事务羁绊的感慨,同时希望摆脱束缚,追求自在洒脱的心境,最后流露出对苏轼的思念与期待,盼望他能前来一同谈笑。
次韵张恕九日寄子瞻
无限黄花簇短篱,浊醪霜蟹正堪持。
坐曹漫尔夸勤瘁,割肉何妨诮诋欺。
世外樽罍终自放,俗间簿领莫相縻。
茱萸插遍知人少,谈笑须公一解颐。
坐曹漫尔夸勤瘁,割肉何妨诮诋欺。
世外樽罍终自放,俗间簿领莫相縻。
茱萸插遍知人少,谈笑须公一解颐。
简要说明
逐句注释
- “无限黄花簇短篱,浊醪霜蟹正堪持”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“浊醪”,浊酒;“堪持”,值得持杯品尝。
- 句意:无数的菊花簇拥在短篱旁,此时浊酒和霜蟹正适合举杯品尝。
- “坐曹漫尔夸勤瘁,割肉何妨诮诋欺”:
- 字词:“坐曹”,指在官署办公;“漫尔”,随意地;“勤瘁”,辛勤劳累;“割肉”,典故出自《汉书·东方朔传》,东方朔在皇帝赐肉时,不等诏令下达就自行割肉带走,这里有不拘小节之意;“诮诋欺”,嘲笑指责欺骗行为。
- 句意:在官署里随意地夸耀自己的辛勤劳累,像东方朔那样割肉又何妨被人嘲笑指责呢。
- “世外樽罍终自放,俗间簿领莫相縻”:
- 字词:“樽罍”,泛指酒器,这里代指饮酒;“自放”,自我放纵、自在;“簿领”,官府的文书,代指公务;“縻”,束缚。
- 句意:在尘世之外饮酒终究能让人自在,不要让世俗的公务来束缚自己。
- “茱萸插遍知人少,谈笑须公一解颐”:
- 字词:“茱萸”,一种植物,古人重阳节有插茱萸的习俗;“解颐”,开怀欢笑。
- 句意:插遍茱萸却知道能一同欢聚的人很少,谈笑间需要您来让大家开怀。
现代译文
无数菊花簇拥在短篱旁,
浊酒和霜蟹正宜举杯品尝。
在官署里随意夸耀辛劳,
像东方朔割肉何必怕被嘲。
尘世之外饮酒自在逍遥,
莫让公务把自己来缠绕。
插遍茱萸知欢聚者寥寥,
谈笑间盼您来开怀一笑。
创作背景
此诗创作于重阳节。苏辙与苏轼感情深厚,常有诗词唱和。在重阳节这个传统节日里,苏辙收到张恕寄给苏轼的诗后,便次韵而作。当时苏辙可能在官署任职,面临着公务的繁忙和世俗的约束,借诗表达自己的心境并抒发对兄长苏轼的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“割肉”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借东方朔的故事表达自己不拘泥于世俗规矩、渴望自在的心态。
- 对比:将“世外樽罍”的自在与“俗间簿领”的束缚进行对比,突出了诗人对摆脱世俗事务、追求自由生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但表意清晰。如“无限黄花簇短篱,浊醪霜蟹正堪持”,简洁地描绘出重阳佳节的美好景象,让人有身临其境之感。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了重阳节的美景和饮酒的惬意,营造出一种闲适的氛围;后半部分则表达了对公务的无奈和对友人的思念,使意境转向深沉。整首诗情景交融,既有节日的欢乐氛围,又透露出诗人内心的感慨与期待。
常见问题
《次韵张恕九日寄子瞻》的作者和朝代是什么?
《次韵张恕九日寄子瞻》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵张恕九日寄子瞻》主要写了什么?
这首诗是苏辙次韵张恕寄给苏轼的九日诗作。诗中描绘了重阳佳节黄花、浊醪、霜蟹等美好景象,表达了对公务繁忙、受世俗事务羁绊的感慨,同时希望摆脱束缚,追求自在洒脱的心境,最后流露出对苏轼的思念与期待,盼望他能前来一同谈笑。
《次韵张恕九日寄子瞻》的创作背景是什么?
此诗创作于重阳节。苏辙与苏轼感情深厚,常有诗词唱和。在重阳节这个传统节日里,苏辙收到张恕寄给苏轼的诗后,便次韵而作。当时苏辙可能在官署任职,面临着公务的繁忙和世俗的约束,借诗表达自己的心境并抒发对兄长苏轼的思念之情。
《次韵张恕九日寄子瞻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“割肉”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借东方朔的故事表达自己不拘泥于世俗规矩、渴望自在的心态。 对比 :将“世外樽罍”的自在与“俗间簿领”的束缚进行对比,突出了诗人对摆脱世俗事务、追求自由生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但表意清晰。如“无限黄花簇短篱,浊醪霜蟹正堪持”,简洁地描绘出重阳佳节的...