这首诗记录了苏辙与友人在王廷老度支家饮酒聚会的情景。诗中描绘了美食、美酒、歌女、大曲等宴饮场景,充满了欢乐轻松的氛围,同时结尾略带诙谐地表达自家贫困难以常有这样的应酬往来。
次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏
白鱼紫蟹早霜前,有酒何须问圣贤。
上客远来工缓颊,双鬟为出小垂肩。
新传大曲皆精绝,忽发狂言亦可怜。
莫怪贫家少还往,自须先办买花钱。
上客远来工缓颊,双鬟为出小垂肩。
新传大曲皆精绝,忽发狂言亦可怜。
莫怪贫家少还往,自须先办买花钱。
简要说明
逐句注释
- “白鱼紫蟹早霜前,有酒何须问圣贤”:
- 字词:“白鱼紫蟹”,指新鲜美味的食材;“问圣贤”,古人以清酒为圣,浊酒为贤,此处指不必在意酒的优劣。
- 句意:早霜之前的白鱼和紫蟹十分鲜美,有酒喝哪里还需要在意酒的好坏呢。
- “上客远来工缓颊,双鬟为出小垂肩”:
- 字词:“上客”,尊贵的客人;“缓颊”,婉言劝解、代人说情,这里指善于言谈;“双鬟”,指代年轻的歌女;“小垂肩”,形容歌女发髻垂在肩头的样子。
- 句意:尊贵的客人从远方而来,善于言谈妙语连珠,歌女出来,发髻垂在肩头十分动人。
- “新传大曲皆精绝,忽发狂言亦可怜”:
- 字词:“大曲”,唐宋时的大型歌舞曲;“可怜”,可爱、可叹。
- 句意:新传来的大曲都精妙绝伦,有人忽然说出狂放的话语也很可爱。
- “莫怪贫家少还往,自须先办买花钱”:
- 字词:“还往”,往来应酬;“买花钱”,这里指举办宴会等应酬的花费。
- 句意:不要责怪我家很少与人往来应酬,自己得先准备好举办宴会的钱才行啊。
现代译文
早霜之前的白鱼紫蟹鲜美无比,
有酒可饮哪管它是清是浊。
尊贵的客人从远方到来,能言善语,
双鬟歌女发髻垂肩走了出来。
新传来的大曲都精妙到了极点,
有人突然冒出狂言也惹人喜爱。
别怪我家很少与人相互往来,
自己得先准备好应酬的钱财。
创作背景
苏辙与王巩、王廷老等人交往密切。此诗是苏辙和王巩在王廷老度支家宴饮时,依照王巩诗的韵脚所作。具体创作时间难以精确确定,但苏辙一生历经仕途起伏,这样的宴饮聚会是他生活中的一部分,此诗反映了当时文人之间的社交活动与生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对宴饮场景进行了细致描绘,如“白鱼紫蟹”写美食,“双鬟为出小垂肩”写歌女,使读者能感受到宴会的热闹与丰富。
- 幽默诙谐:结尾“莫怪贫家少还往,自须先办买花钱”以自嘲的方式表达自家经济状况,增添了诗歌的趣味性和生活气息。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,虽用词平实,但生动地展现了宴饮的欢乐场景。如“忽发狂言亦可怜”直白地写出了宴会上人们不拘小节的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、热闹欢快的宴饮意境。通过对美食、客人、歌女、大曲等元素的描写,让读者仿佛置身于那场欢乐的聚会之中,感受到诗人在其中的惬意与自在。
常见问题
《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏》的作者和朝代是什么?
《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏》主要写了什么?
这首诗记录了苏辙与友人在王廷老度支家饮酒聚会的情景。诗中描绘了美食、美酒、歌女、大曲等宴饮场景,充满了欢乐轻松的氛围,同时结尾略带诙谐地表达自家贫困难以常有这样的应酬往来。
《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏》的创作背景是什么?
苏辙与王巩、王廷老等人交往密切。此诗是苏辙和王巩在王廷老度支家宴饮时,依照王巩诗的韵脚所作。具体创作时间难以精确确定,但苏辙一生历经仕途起伏,这样的宴饮聚会是他生活中的一部分,此诗反映了当时文人之间的社交活动与生活情趣。
《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中对宴饮场景进行了细致描绘,如“白鱼紫蟹”写美食,“双鬟为出小垂肩”写歌女,使读者能感受到宴会的热闹与丰富。 幽默诙谐 :结尾“莫怪贫家少还往,自须先办买花钱”以自嘲的方式表达自家经济状况,增添了诗歌的趣味性和生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,虽用词平实,但生动地展现了宴饮的欢乐场景。如“忽发狂言亦可怜”直白地写出了...