次韵王巩自咏

· 苏辙

平生未省为人忙,贫贱安闲气味长。
粗免趋时头似葆,稍能忍事腹如囊。
简书见迫身今老,樽酒闻呼首一昂。
欲挽天河聊自洗,尘埃满面鬓眉黄。

简要说明

这首诗是苏辙和王巩自咏诗的次韵之作。诗歌围绕自己的生活状态展开,先表达了自己安于贫贱、闲适自在的心境,接着描述了被公务所迫、年老身疲的无奈,最后抒发了想要洗净尘世尘埃的愿望,整体流露出诗人对当下生活的感慨和对超脱世俗的向往。

逐句注释

  • “平生未省为人忙,贫贱安闲气味长”:
    • 字词:“省”,知晓;“气味”,这里指生活的情趣。
    • 句意:一生都不懂得为别人而忙碌,安于贫贱、生活闲适的情趣悠长。
  • “粗免趋时头似葆,稍能忍事腹如囊”:
    • 字词:“趋时”,迎合时势;“葆”,草木茂盛的样子,这里形容头发蓬乱;“忍事”,忍受事情的纷扰;“囊”,口袋,比喻能容纳很多东西。
    • 句意:大致能避免去迎合时势,头发变得像草木一样蓬乱;稍微能够忍受世事的纷扰,肚量如同口袋一般能容。
  • “简书见迫身今老,樽酒闻呼首一昂”:
    • 字词:“简书”,指官府的文书、公文;“见迫”,被逼迫;“樽酒”,酒杯中的酒,代指饮酒。
    • 句意:被官府的公文逼迫,如今身体已经衰老;听到有人招呼喝酒,便抬起头来。
  • “欲挽天河聊自洗,尘埃满面鬓眉黄”:
    • 字词:“挽”,拉;“天河”,银河;“尘埃”,这里象征着尘世的污浊。
    • 句意:想要拉来银河之水给自己清洗一下,满面都是尘世的污浊,鬓发和眉毛都已枯黄。

现代译文

一生都不懂为他人奔忙,
安于贫贱闲适情趣悠长。
大致免了趋炎附势之态,
头发蓬乱却也自在无妨。
稍能忍受世事的纷扰,
肚量如同口袋般宽广。
如今被公文逼迫已衰老,
听到邀酒便抬头张望。
真想挽来天河之水洗洗,
满面尘埃鬓眉已枯黄。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。王巩是苏辙的朋友,他写了自咏诗,苏辙便依韵和之。具体创作时间难以确切考证,但此时苏辙可能在官场中经历了一些波折,公务缠身,身心疲惫,通过这首诗表达自己对当下生活的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联描绘了自己安贫乐道、超脱世俗的生活状态,而后两联则描述了被公务逼迫、年老疲惫的现实,前后形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和对闲适生活的向往。
    • 夸张:“欲挽天河聊自洗”运用夸张的手法,形象地表达了诗人想要洗净尘世污浊的强烈愿望,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,如“平生未省为人忙”“粗免趋时头似葆”等语句,用简洁的语言勾勒出诗人的形象和心境,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈又带有超脱意味的意境。前半部分展现出闲适自在的画面,后半部分则描绘出被尘世所累的景象,最后以“欲挽天河聊自洗”的想象,将诗人想要摆脱尘世的愿望推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵王巩自咏》的作者和朝代是什么?

《次韵王巩自咏》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王巩自咏》主要写了什么?

这首诗是苏辙和王巩自咏诗的次韵之作。诗歌围绕自己的生活状态展开,先表达了自己安于贫贱、闲适自在的心境,接着描述了被公务所迫、年老身疲的无奈,最后抒发了想要洗净尘世尘埃的愿望,整体流露出诗人对当下生活的感慨和对超脱世俗的向往。

《次韵王巩自咏》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。王巩是苏辙的朋友,他写了自咏诗,苏辙便依韵和之。具体创作时间难以确切考证,但此时苏辙可能在官场中经历了一些波折,公务缠身,身心疲惫,通过这首诗表达自己对当下生活的感受和心境。

《次韵王巩自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了自己安贫乐道、超脱世俗的生活状态,而后两联则描述了被公务逼迫、年老疲惫的现实,前后形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和对闲适生活的向往。 夸张 :“欲挽天河聊自洗”运用夸张的手法,形象地表达了诗人想要洗净尘世污浊的强烈愿望,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,如“平生未省为人忙”“粗免趋时头似葆”等语句,用简...