这首诗是苏辙和朋友在南湖清饮时所作的次韵诗。诗中描绘了南湖的景色,抒发了与友人相聚的情怀,表达了对未来能否赏到明月的期待,体现出一种悠然闲适又略带期许的情感。
次韵南湖清饮二首 其一
翠箔红窗映大堤,远来清饮叹参差。
盈盈积水东西隔,脉脉幽怀彼此知。
渌酒谩传工破闷,主人何敢怪颦眉。
明朝看月云开未,试与詹家一问龟。
盈盈积水东西隔,脉脉幽怀彼此知。
渌酒谩传工破闷,主人何敢怪颦眉。
明朝看月云开未,试与詹家一问龟。
简要说明
逐句注释
- “翠箔红窗映大堤,远来清饮叹参差”:
- 字词:“翠箔”,绿色的帘子;“参差”,不齐的样子,这里可引申为感慨时光、境遇等的不如意或不同。
- 句意:绿色的帘子和红色的窗户映照在大堤之上,从远方来此进行清雅的宴饮,不禁感叹人生的种种不同。
- “盈盈积水东西隔,脉脉幽怀彼此知”:
- 字词:“盈盈”,形容水清澈、波光闪动的样子;“脉脉”,含情不语的样子,这里指内心的情感。
- 句意:清澈的湖水在东西两岸间荡漾,隔开了彼此,但我们心中幽深的情怀却相互知晓。
- “渌酒谩传工破闷,主人何敢怪颦眉”:
- 字词:“渌酒”,美酒;“谩传”,空传,徒然传说;“颦眉”,皱眉。
- 句意:空传说美酒擅长排解烦闷,主人又怎么敢责怪客人皱眉呢。
- “明朝看月云开未,试与詹家一问龟”:
- 字词:“詹家问龟”,典故,詹尹是战国时楚国的卜官,这里用此典故表示占卜询问。
- 句意:明天能不能看到月亮,云朵会不会散开,试着像詹家那样用龟甲来占卜一下。
现代译文
绿色的帘子和红色的窗户映照在大堤上,
从远方赶来参加这清雅的宴饮,不禁感叹人生的不同。
清澈的湖水在东西两岸间荡漾,隔开了彼此,
但我们内心深处的情怀却相互知晓。
空传说美酒能排解烦闷,
主人又怎敢责怪客人皱眉呢。
明天能不能看到月亮,云朵会不会散开,
试着像詹家那样用龟甲来占卜一下。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时文坛盛行唱和之风。这首诗具体创作时间不详,但应是苏辙与友人在南湖相聚清饮时,友人先有诗作,苏辙依韵和诗。此时苏辙在文学创作上已有一定成就,可能在宴饮聚会中与友人交流情感、抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“翠箔红窗映大堤”“盈盈积水东西隔”等诗句,描绘了南湖周边的景色,通过景色的描写来烘托与友人相聚时的氛围和心境。
- 用典:“试与詹家一问龟”运用了詹尹问龟的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,委婉地表达了对未来能否赏到明月的期待和不确定。
- 语言特色:语言清新自然,如“盈盈”“脉脉”等词语的运用,使诗歌富有韵律美和画面感,生动地描绘出湖水的清澈和情感的细腻。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适的意境,从眼前的宴饮之景到对未来明月的期许,将现实与想象相结合,展现出一种悠然的生活情趣和对美好事物的向往。
常见问题
《次韵南湖清饮二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵南湖清饮二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵南湖清饮二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙和朋友在南湖清饮时所作的次韵诗。诗中描绘了南湖的景色,抒发了与友人相聚的情怀,表达了对未来能否赏到明月的期待,体现出一种悠然闲适又略带期许的情感。
《次韵南湖清饮二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时文坛盛行唱和之风。这首诗具体创作时间不详,但应是苏辙与友人在南湖相聚清饮时,友人先有诗作,苏辙依韵和诗。此时苏辙在文学创作上已有一定成就,可能在宴饮聚会中与友人交流情感、抒发感慨。
《次韵南湖清饮二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“翠箔红窗映大堤”“盈盈积水东西隔”等诗句,描绘了南湖周边的景色,通过景色的描写来烘托与友人相聚时的氛围和心境。 用典 :“试与詹家一问龟”运用了詹尹问龟的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,委婉地表达了对未来能否赏到明月的期待和不确定。 语言特色 :语言清新自然,如“盈盈”“脉脉”等词语的运用,使诗歌富有韵律美和画面感,生动地...