这首诗是苏辙和王巩诗作的唱和之作。诗中回忆了去年与王巩分别的场景,感慨时光飞逝,叙述王巩此次归来满城皆知的情景。接着用典故表达对王巩遭遇的同情,最后以“长安居不易”暗指王巩在京城生活的艰难,充满了对友人的关切与感慨。
次韵王巩代书
去年河上送君时,我醉看君倒接篱。
一笑便成经岁隔,扁舟重到满城知。
旧传北海偏怜客,新怪东方苦诉饥。
应笑长安居不易,空吟原上草离离。
一笑便成经岁隔,扁舟重到满城知。
旧传北海偏怜客,新怪东方苦诉饥。
应笑长安居不易,空吟原上草离离。
简要说明
逐句注释
- “去年河上送君时,我醉看君倒接篱”:
- 字词:“接篱”,一种头巾。“倒接篱”形容人戴头巾的样子不拘小节、洒脱。
- 句意:去年在河边送你离开的时候,我带着醉意看着你戴着倒垂的头巾。
- “一笑便成经岁隔,扁舟重到满城知”:
- 字词:“经岁”,经过一年。
- 句意:当时的那一笑,转眼间就过了一年,如今你坐着小船再次回来,满城的人都知道了。
- “旧传北海偏怜客,新怪东方苦诉饥”:
- 字词:“北海”,指东汉末年的孔融,曾任北海相,他好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”;“东方”,指东方朔,他曾上书汉武帝诉说自己生活困苦。
- 句意:过去就听闻像北海孔融那样好客之人偏爱招待客人,如今却惊讶于你像东方朔一样苦苦诉说生活的饥困。
- “应笑长安居不易,空吟原上草离离”:
- 字词:“长安居不易”,典出白居易初到长安,顾况调侃他“长安米贵,居大不易”;“原上草离离”,化用白居易《赋得古原草送别》中“离离原上草”之句。
- 句意:你应该会嘲笑在长安生活不容易,只能白白地吟诵着原野上那茂盛的野草诗句。
现代译文
去年在河边送你离去时,
我带着醉意看你头巾歪戴。
那一笑之后竟已过一年,
你乘小船归来满城皆知。
过去听说孔融偏爱宾客,
如今惊讶你诉说着饥苦。
你该会笑长安生活艰难,
只能空自吟诵野草离离。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但苏辙与王巩交往密切。王巩一生仕途坎坷,多次被贬。此次王巩归来,苏辙作此诗和其代书之作。当时北宋政治局势复杂,党争不断,王巩在这样的环境中遭遇诸多不顺,生活也陷入困境,苏辙通过此诗表达对友人的关心与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“倒接篱”“北海怜客”“东方诉饥”“长安居不易”“原上草离离”等多个典故,使诗歌内涵丰富,既委婉地表达了对友人的情感,又体现出深厚的文化底蕴。
- 对比:将“旧传北海偏怜客”的美好传统与“新怪东方苦诉饥”的现实困境形成对比,突出了王巩当下生活的艰难和遭遇的不幸。
- 语言特色:语言质朴自然,在运用典故时也没有刻意雕琢,读起来流畅易懂。如“一笑便成经岁隔,扁舟重到满城知”,以简洁的语言写出了时光流逝和友人归来的轰动。
- 情感表达:情感真挚,通过回忆、用典等方式,将对友人的关切、对其遭遇的同情以及对生活艰难的感慨都融入到诗句之中,使读者能深切感受到诗人与友人之间的深厚情谊。
常见问题
《次韵王巩代书》的作者和朝代是什么?
《次韵王巩代书》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵王巩代书》主要写了什么?
这首诗是苏辙和王巩诗作的唱和之作。诗中回忆了去年与王巩分别的场景,感慨时光飞逝,叙述王巩此次归来满城皆知的情景。接着用典故表达对王巩遭遇的同情,最后以“长安居不易”暗指王巩在京城生活的艰难,充满了对友人的关切与感慨。
《次韵王巩代书》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但苏辙与王巩交往密切。王巩一生仕途坎坷,多次被贬。此次王巩归来,苏辙作此诗和其代书之作。当时北宋政治局势复杂,党争不断,王巩在这样的环境中遭遇诸多不顺,生活也陷入困境,苏辙通过此诗表达对友人的关心与感慨。
《次韵王巩代书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“倒接篱”“北海怜客”“东方诉饥”“长安居不易”“原上草离离”等多个典故,使诗歌内涵丰富,既委婉地表达了对友人的情感,又体现出深厚的文化底蕴。 对比 :将“旧传北海偏怜客”的美好传统与“新怪东方苦诉饥”的现实困境形成对比,突出了王巩当下生活的艰难和遭遇的不幸。 语言特色 :语言质朴自然,在运用典故时也没有刻意雕琢,读起来流...