过兴教赠钊上人

· 苏辙

四十年间此院留,临河看尽往还舟。
同来并是三年客,听说行藏各自羞。

简要说明

这首诗主要围绕诗人重临兴教院展开,回忆起四十年前在此的经历,看到临河往来的船只,感慨时光流逝。又提及当年一同在此为客的人,如今谈及各自的经历遭遇,都不免感到羞愧,流露出对人生境遇的喟叹。

逐句注释

  • “四十年间此院留”:
    • 字词:“四十年间”,强调时间跨度之长;“留”,停留、居留。
    • 句意:在这四十年里曾经在兴教院居留过。
  • “临河看尽往还舟”:
    • 字词:“临”,靠近;“往还舟”,来来往往的船只。
    • 句意:靠近河边看尽了来来往往的船只。
  • “同来并是三年客”:
    • 字词:“同来”,一同来到此地;“三年客”,在此地做了三年的客人。
    • 句意:当年一同来到这里的人都是在此做了三年客人的人。
  • “听说行藏各自羞”:
    • 字词:“行藏”,出处或行止,这里指个人的经历、遭遇;“羞”,羞愧。
    • 句意:听彼此说起各自的经历遭遇,每个人都感到羞愧。

现代译文

四十年前我曾在这兴教院里居留,
靠近河边看尽了那往来的船只。
当年一同来到这里的都是三年的过客,
如今听着彼此的经历遭遇各自感到羞愧。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生宦海浮沉。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“四十年间”推测,应是苏辙晚年的作品。可能是他旧地重游兴教院,回首往事,感慨岁月沧桑、人生无常,加之仕途上的种种起伏,从而有了这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以“四十年间”的漫长时间和眼前所见的“往还舟”形成对比,突出时间的流逝和世事的变迁。当年一同为客的人,如今谈及行藏各自羞愧,也是一种前后境遇的对比,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:“临河看尽往还舟”,通过描写河边来来往往的船只这一景象,抒发了时光不停、人事无常的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心深沉的情感。如“听说行藏各自羞”直白地表达出诗人对人生境遇的复杂感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、落寞的意境。四十年的时光、临河的船只、曾经的同行人,这些元素组合在一起,勾勒出一幅充满历史感和人生感慨的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。

常见问题

《过兴教赠钊上人》的作者和朝代是什么?

《过兴教赠钊上人》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《过兴教赠钊上人》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人重临兴教院展开,回忆起四十年前在此的经历,看到临河往来的船只,感慨时光流逝。又提及当年一同在此为客的人,如今谈及各自的经历遭遇,都不免感到羞愧,流露出对人生境遇的喟叹。

《过兴教赠钊上人》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生宦海浮沉。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“四十年间”推测,应是苏辙晚年的作品。可能是他旧地重游兴教院,回首往事,感慨岁月沧桑、人生无常,加之仕途上的种种起伏,从而有了这样的感慨。

《过兴教赠钊上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :以“四十年间”的漫长时间和眼前所见的“往还舟”形成对比,突出时间的流逝和世事的变迁。当年一同为客的人,如今谈及行藏各自羞愧,也是一种前后境遇的对比,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :“临河看尽往还舟”,通过描写河边来来往往的船只这一景象,抒发了时光不停、人事无常的感慨。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达...