城南访张恕

· 苏辙

事似棼丝拨不开,秋随脱叶暗相催。
城南绿野宜幽步,水北红尘漫作堆。
赤枣青瓜报丰熟,黄鸡白酒劝徘徊。
此中真有醇风在,一亩何年𣃁草莱。

简要说明

这首诗描绘了诗人城南访友的所见所感。前两句感慨世事纷扰、时光流逝,后几句则着重描写城南绿野的美好景象、丰收之景以及淳朴的民风,表达了诗人对这种宁静、淳朴生活的向往之情。

逐句注释

  • “事似棼丝拨不开,秋随脱叶暗相催”:
    • 字词:“棼丝”,杂乱的丝线;“暗相催”,暗暗地催促。
    • 句意:事情就像杂乱的丝线一样难以理清,秋天随着落叶暗暗地催促着时光流逝。
  • “城南绿野宜幽步,水北红尘漫作堆”:
    • 字词:“幽步”,幽静地散步;“红尘”,指繁华热闹的地方。
    • 句意:城南的绿野适合人幽静地漫步,而城北却是一片繁华喧闹,红尘堆积。
  • “赤枣青瓜报丰熟,黄鸡白酒劝徘徊”:
    • 字词:“报丰熟”,预示着丰收;“劝徘徊”,让人留恋不舍。
    • 句意:红红的枣子、青青的瓜儿预示着丰收,黄鸡和白酒让人留恋这里,不忍离去。
  • “此中真有醇风在,一亩何年𣃁草莱”:
    • 字词:“醇风”,淳朴的风气;“𣃁”,砍、挖;“草莱”,杂草。
    • 句意:这里真的有淳朴的风气存在,什么时候我能拥有一亩地,去除杂草,在此安居呢。

现代译文

世事如乱麻般难以理清,
秋天随落叶暗暗把时光催逼。
城南的绿野适合悠然漫步,
城北却热闹喧嚣红尘堆积。
红的枣青的瓜宣告丰收喜讯,
黄鸡美酒劝我在此留恋徘徊。
这里真有那淳朴的风气在,
哪一年我能垦荒拥有一亩地。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。苏辙本人仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在经历世事纷扰后,到城南访友时所作。通过对城南乡村生活的描写,抒发了他对宁静、淳朴生活的向往,也是他在复杂政治环境下内心的一种寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“城南绿野宜幽步,水北红尘漫作堆”,将城南的幽静绿野与城北的繁华喧闹进行对比,突出了城南的宁静与淳朴,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱。
    • 借景抒情:通过描写赤枣、青瓜、黄鸡、白酒等富有乡村特色的景物,营造出一种丰收、祥和的氛围,借景抒发了诗人对乡村生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“赤枣青瓜”“黄鸡白酒”等,用简单直白的词语描绘出乡村的生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淳朴、祥和的乡村意境。从对城南绿野的描写到丰收景象的展现,再到对淳朴风气的感叹,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到诗人内心对这种生活的渴望。

常见问题

《城南访张恕》的作者和朝代是什么?

《城南访张恕》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《城南访张恕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人城南访友的所见所感。前两句感慨世事纷扰、时光流逝,后几句则着重描写城南绿野的美好景象、丰收之景以及淳朴的民风,表达了诗人对这种宁静、淳朴生活的向往之情。

《城南访张恕》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。苏辙本人仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在经历世事纷扰后,到城南访友时所作。通过对城南乡村生活的描写,抒发了他对宁静、淳朴生活的向往,也是他在复杂政治环境下内心的一种寄托。

《城南访张恕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“城南绿野宜幽步,水北红尘漫作堆”,将城南的幽静绿野与城北的繁华喧闹进行对比,突出了城南的宁静与淳朴,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱。 借景抒情 :通过描写赤枣、青瓜、黄鸡、白酒等富有乡村特色的景物,营造出一种丰收、祥和的氛围,借景抒发了诗人对乡村生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“赤枣...