次韵刘泾见寄

· 苏辙

天之苍苍亦何有,亦有云汉为之章。
人生混沌一气耳,嘿嘿何用知肺肠。
孔公孟子巧言语,剖瓢插竹吹笙簧。
含宫吐角千万变,坐令隠伏皆形相。
我生禀赋本微薄,氤氲方寸不自藏。
譬如兰根在黄土,春风驱迫生繁香。
口占手写岂得已,此亦未免物所将。
方将寂寞自收敛,不受世俗斗尺量。
既知仍作未能止,纷纭竟亦类彼庄。
煎烹心脾擢胃肾,自令鬓发惊秋霜。
嗟子独未知此病,从横自恃觜爪刚。
少年一见非俗物,锵然修竹鸣孤凰。
近来直欲扛九鼎,令我畏见笔力强。
提携童子从冠者,揣摩五帝论三皇。
诗书近日贵新说,扫除旧学漫无光。
窃攘瞿昙剽李耳,牵挽性命推阴阳。
狂流滚滚去不返,长夜漫漫未遽央。
词锋俊发鲁连子,惭愧田巴称老苍。
是非得失子自了,一醉早醒余所望。

简要说明

这首诗是苏辙对刘泾寄诗的和韵之作。诗中先表达了对自然与人生的看法,认为不必过分巧言表达,后谈及自己写诗是不由自主受外物驱使。接着批评当时学术风气,如窃取佛道思想、牵强附会阴阳之说等。最后赞扬刘泾笔力强劲,希望他能自己明辨是非得失,早日清醒。

逐句注释

  • “天之苍苍亦何有,亦有云汉为之章”:
    • 字词:“云汉”,银河;“章”,花纹、文采。
    • 句意:天空苍苍茫茫有什么呢,也不过是有银河构成它的纹理。
  • “人生混沌一气耳,嘿嘿何用知肺肠”:
    • 字词:“混沌一气”,指人由混沌的元气所构成;“嘿嘿”,沉默的样子。
    • 句意:人生不过是由混沌元气构成罢了,何必喋喋不休地让人知道自己的内心想法呢。
  • “孔公孟子巧言语,剖瓢插竹吹笙簧”:
    • 字词:“笙簧”,笙是一种乐器,簧是笙中的发声薄片。
    • 句意:孔子和孟子善于言辞,就像剖瓢插竹吹奏笙簧一样。
  • “含宫吐角千万变,坐令隠伏皆形相”:
    • 字词:“宫、角”,古代五音中的两个音;“坐令”,致使。
    • 句意:他们言语声调变化万千,能把隐晦的道理都表达得清晰可见。
  • “我生禀赋本微薄,氤氲方寸不自藏”:
    • 字词:“氤氲”,形容烟或云气浓郁;“方寸”,指心。
    • 句意:我生来禀赋浅薄,心中思绪如云气般浓郁,难以隐藏。
  • “譬如兰根在黄土,春风驱迫生繁香”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:就像兰花的根在黄土里,被春风催促着散发出浓郁的香气。
  • “口占手写岂得已,此亦未免物所将”:
    • 字词:“口占”,口头吟成诗句;“将”,驱使。
    • 句意:我口头吟诗、手写诗文也是不得已,这也是受到外物的驱使。
  • “方将寂寞自收敛,不受世俗斗尺量”:
    • 字词:“斗尺量”,用世俗的标准衡量。
    • 句意:我正打算寂寞地自我收敛,不被世俗的标准所衡量。
  • “既知仍作未能止,纷纭竟亦类彼庄”:
    • 字词:“庄”,这里可能指庄子的言论繁杂。
    • 句意:虽然知道应该收敛但还是停不下来,纷繁复杂竟也像庄子的言论一样。
  • “煎烹心脾擢胃肾,自令鬓发惊秋霜”:
    • 字词:“煎烹、擢”,形容内心痛苦煎熬;“秋霜”,比喻白发。
    • 句意:内心痛苦煎熬,让自己的鬓发如秋霜般变白。
  • “嗟子独未知此病,从横自恃觜爪刚”:
    • 字词:“此病”,指过度表达、内心煎熬的毛病;“觜爪刚”,形容言辞犀利。
    • 句意:叹息你却不知道这种毛病,还自恃言辞犀利纵横无忌。
  • “少年一见非俗物,锵然修竹鸣孤凰”:
    • 字词:“锵然”,形容声音清脆;“修竹”,修长的竹子;“孤凰”,孤独的凤凰。
    • 句意:少年时一见你就知道你不是俗人,像修长竹子间鸣叫的孤独凤凰一样出众。
  • “近来直欲扛九鼎,令我畏见笔力强”:
    • 字词:“扛九鼎”,形容笔力强劲能承担重大的创作。
    • 句意:近来你好像要扛起九鼎一样,让我不敢小看你的笔力。
  • “提携童子从冠者,揣摩五帝论三皇”:
    • 字词:“童子、冠者”,指不同年龄段的人;“五帝、三皇”,传说中的古代帝王。
    • 句意:你带着不同年龄段的人,探讨五帝三皇的事情。
  • “诗书近日贵新说,扫除旧学漫无光”:
    • 字词:“诗书”,指儒家经典;“新说”,新的学说。
    • 句意:近来人们看重对儒家经典的新说法,把旧的学问都摒弃得毫无光彩。
  • “窃攘瞿昙剽李耳,牵挽性命推阴阳”:
    • 字词:“瞿昙”,指释迦牟尼;“李耳”,指老子;“性命”,指人的生命和本性。
    • 句意:有人窃取佛教和道教的思想,牵强附会地用阴阳学说来解释人的生命和本性。
  • “狂流滚滚去不返,长夜漫漫未遽央”:
    • 字词:“狂流”,指不良的学术风气;“遽央”,立刻结束。
    • 句意:这种不良的学术风气像滚滚狂流一去不返,漫漫长夜还没有立刻结束。
  • “词锋俊发鲁连子,惭愧田巴称老苍”:
    • 字词:“鲁连子”,即鲁仲连,战国时善辩之人;“田巴”,战国时辩士。
    • 句意:你的词锋像鲁仲连一样俊逸,让田巴那样的辩士都自愧不如。
  • “是非得失子自了,一醉早醒余所望”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:是非得失你自己去明了,我只希望你能早日清醒。

现代译文

天空苍苍茫茫有什么呢,只有银河构成它的纹理。
人生不过是混沌元气所成,何必喋喋不休让人知我心肠。
孔子孟子善于言辞,像吹奏笙簧般声调多变。
能把隐晦道理说得清晰,让隐藏的都显露形相。
我生来禀赋浅薄,心中思绪难以隐藏。
就像兰花根在黄土里,被春风催出浓郁芬芳。
我吟诗写字也是无奈,是受外物驱使才这样。
我本想寂寞收敛,不被世俗标准衡量。
知道该停却停不下来,繁杂竟如庄子一样。
内心痛苦煎熬,鬓发如秋霜般变苍。
叹息你不知这毛病,自恃言辞犀利张狂。
少年时就知你不凡,像修竹间孤凰清响。
近来笔力强劲如扛九鼎,让我不敢轻视你的力量。
你带着众人探讨五帝三皇,如今人们看重新说,旧学无光。
有人窃取佛道思想,牵强附会阴阳之讲。
不良风气如狂流不返,漫漫长夜还未到天亮。
你的词锋像鲁仲连,让田巴也自愧难当。
是非得失你自己明了,希望你早日清醒别再迷茫。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时学术思想较为活跃,新学兴起,对传统学术产生冲击。刘泾寄诗给苏辙,苏辙便写下这首和韵之作。此诗既体现了苏辙对自身创作状态的反思,也表达了他对当时学术风气的不满,同时对刘泾既有赞扬也有劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如“譬如兰根在黄土,春风驱迫生繁香”将自己写诗比作兰花受春风驱使散发香气,生动形象地表现出自己写诗是不由自主受外物影响;“锵然修竹鸣孤凰”把刘泾比作修竹间鸣叫的孤凰,突出刘泾的出众不凡。
    • 用典:使用了多个典故,如“鲁连子”“田巴”等,通过这些典故赞扬刘泾词锋俊逸,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将自己内心的痛苦煎熬与刘泾的纵横无忌进行对比,同时把旧学的被冷落和新说的受重视进行对比,更鲜明地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,多使用文言词汇,如“氤氲”“觜爪”等,体现出浓厚的文学气息。诗句对仗较为工整,如“含宫吐角千万变,坐令隠伏皆形相”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉忧虑的意境,通过对学术风气的批判和对自身创作状态的反思,让读者感受到诗人对当时社会文化现象的关注和担忧,同时也能体会到诗人对友人的关心与期望。

常见问题

《次韵刘泾见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵刘泾见寄》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵刘泾见寄》主要写了什么?

这首诗是苏辙对刘泾寄诗的和韵之作。诗中先表达了对自然与人生的看法,认为不必过分巧言表达,后谈及自己写诗是不由自主受外物驱使。接着批评当时学术风气,如窃取佛道思想、牵强附会阴阳之说等。最后赞扬刘泾笔力强劲,希望他能自己明辨是非得失,早日清醒。

《次韵刘泾见寄》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时学术思想较为活跃,新学兴起,对传统学术产生冲击。刘泾寄诗给苏辙,苏辙便写下这首和韵之作。此诗既体现了苏辙对自身创作状态的反思,也表达了他对当时学术风气的不满,同时对刘泾既有赞扬也有劝诫。

《次韵刘泾见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“譬如兰根在黄土,春风驱迫生繁香”将自己写诗比作兰花受春风驱使散发香气,生动形象地表现出自己写诗是不由自主受外物影响;“锵然修竹鸣孤凰”把刘泾比作修竹间鸣叫的孤凰,突出刘泾的出众不凡。 用典 :使用了多个典故,如“鲁连子”“田巴”等,通过这些典故赞扬刘泾词锋俊逸,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将自己内心的...